Deuteronomy 5:12-15
King James Version
Translation: KJV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
10And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.Select Deuteronomy 5:10
11Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.Select Deuteronomy 5:11
12Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.Select Deuteronomy 5:12
13Six days thou shalt labour, and do all thy work:Select Deuteronomy 5:13
14But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.Select Deuteronomy 5:14
15And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.Select Deuteronomy 5:15
16Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the Lord thy God giveth thee.Select Deuteronomy 5:16
17Thou shalt not kill.Select Deuteronomy 5:17
Compare translations
WEB
5:12 “Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
5:13 You shall labor six days, and do all your work;
5:14 but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.
5:15 You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.
ASV
5:12 Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
5:13 Six days shalt thou labor, and do all thy work;
5:14 but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.
5:15 And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and Jehovah thy God brought thee out thence by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore Jehovah thy God commanded thee to keep the sabbath day.
King James Version (KJV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation