Matthew 8:5-13
King James Version
Translation: KJV
3And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.Select Matthew 8:3
4And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.Select Matthew 8:4
5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,Select Matthew 8:5
6And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.Select Matthew 8:6
7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.Select Matthew 8:7
8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.Select Matthew 8:8
9For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.Select Matthew 8:9
10When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.Select Matthew 8:10
11And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.Select Matthew 8:11
12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.Select Matthew 8:12
13And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.Select Matthew 8:13
14And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.Select Matthew 8:14
15And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.Select Matthew 8:15
Compare translations
WEB
8:5 When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
8:6 and saying, “Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented.”
8:7 Jesus said to him, “I will come and heal him.”
8:8 The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
8:9 For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and tell another, ‘Come,’ and he comes; and tell my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
8:10 When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel.
8:11 I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven,
8:12 but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
8:13 Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.
ASV
8:5 And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
8:6 and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
8:7 And he saith unto him, I will come and heal him.
8:8 And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.
8:9 For I also am a man under authority, having under myself soldiers: and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
8:10 And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
8:11 And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven:
8:12 but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
8:13 And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done unto thee. And the servant was healed in that hour.
King James Version (KJV) · GPL