Galatians 5
Portuguese, Almeida Atualizada
Translation: ALMEIDA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Estae pois firmes na liberdade com que Christo nos libertou, e não torneis a metter-vos debaixo do jugo da servidão.Select Galatians 5:1
2Eis aqui, eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circumcidar, Christo de nada vos aproveitará.Select Galatians 5:2
3E de novo protesto a todo o homem que se deixa circumcidar que está obrigado a guardar a lei.Select Galatians 5:3
4Separados estaes de Christo, vós os que vos justificaes pela lei: da graça tendes caido.Select Galatians 5:4
5Porque pelo espirito da fé aguardamos a esperança da justiça.Select Galatians 5:5
6Porque a circumcisão e a incircumcisão não teem virtude alguma em Christo Jesus; mas sim a fé que obra por caridade.Select Galatians 5:6
7Corríeis bem; quem vos impediu, para que não obedeçaes á verdade?Select Galatians 5:7
8Esta persuasão não vem d'aquelle que vos chamou.Select Galatians 5:8
9Um pouco de fermento levéda toda a massa.Select Galatians 5:9
10Confio de vós, no Senhor, que nenhuma outra coisa sentireis; mas aquelle que vos inquieta, seja elle quem quer que fôr, soffrerá a condemnação.Select Galatians 5:10
11Eu, porém, irmãos, se prégo ainda a circumcisão, porque serei pois perseguido? logo o escandalo da cruz está anniquilado.Select Galatians 5:11
12Oxalá que aquelles que vos andam inquietando fossem tambem cortados.Select Galatians 5:12
13Porque vós, irmãos, fostes chamados á liberdade. Não useis da liberdade só para dar occasião á carne, porém servi-vos uns aos outros pela caridade.Select Galatians 5:13
14Porque toda a lei se cumpre n'uma só palavra, n'esta: Amarás ao teu proximo como a ti mesmo.Select Galatians 5:14
15Se vós, porém, vos mordeis e devoraes uns aos outros, vêde não vos consumaes tambem uns aos outros.Select Galatians 5:15
16Digo, porém: Andae em Espirito, e não cumprireis a concupiscencia da carne.Select Galatians 5:16
17Porque a carne cobiça contra o Espirito, e o Espirito contra a carne; e estes oppõem-se um ao outro: para que não façaes o que quereis.Select Galatians 5:17
18Porém, se sois guiados pelo Espirito, não estaes debaixo da lei.Select Galatians 5:18
19Porque as obras da carne são manifestas, as quaes são: Adulterio, fornicação, immundicia, dissolução,Select Galatians 5:19
20Idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,Select Galatians 5:20
21Invejas, homicidios, bebedices, glotonerias, e coisas similhantes a estas, ácerca das quaes vos declaro, como já d'antes vos disse, que os que commettem taes coisas não herdarão o reino de Deus.Select Galatians 5:21
22Mas o fructo do Espirito é caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.Select Galatians 5:22
23Contra estas coisas não ha lei.Select Galatians 5:23
24Porém os que são de Christo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscencias.Select Galatians 5:24
25Se vivemos em Espirito, andemos tambem em Espirito.Select Galatians 5:25
26Não sejamos cubiçosos de vanglorias, irritando-nos uns aos outros, invejando-nos uns aos outros.Select Galatians 5:26
Portuguese, Almeida Atualizada (ALMEIDA). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation