1 Thessalonians 3
Portuguese, Almeida Atualizada
Translation: ALMEIDA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Pelo que, não podendo esperar mais, de boamente quizemos deixar-nos ficar sós em Athenas;Select 1 Thessalonians 3:1
2E enviámos Timotheo nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Christo, para vos confortar e vos exhortar ácerca da vossa féSelect 1 Thessalonians 3:2
3Para que ninguem se commova por estas tribulações; porque vós mesmos sabeis que para isto fomos ordenados.Select 1 Thessalonians 3:3
4Pois, estando ainda comvosco, vos prediziamos que haviamos de ser affligidos, como tambem succedeu, e vós o sabeis.Select 1 Thessalonians 3:4
5Portanto, não podendo eu tambem esperar mais, mandei-o saber da vossa fé, temendo que o tentador vos tentasse, e o nosso trabalho viesse a ser inutil.Select 1 Thessalonians 3:5
6Vindo, porém, agora Timotheo de vós para nós, e trazendo-nos boas novas ácerca da vossa fé e caridade, e de como sempre tendes boa lembrança de nós, desejando muito ver-nos, como nós tambem a vós;Select 1 Thessalonians 3:6
7Pelo que, irmãos, nós ficámos consolados ácerca de vós em toda a nossa afflicção e necessidade, pela vossa fé,Select 1 Thessalonians 3:7
8Porque agora vivemos, se estaes firmes no Senhor.Select 1 Thessalonians 3:8
9Porque, que acção de graças poderemos dar a Deus por vós, por todo o gozo com que nos regozijamos por vossa causa diante do nosso Deus,Select 1 Thessalonians 3:9
10Orando abundantemente dia e noite, para que possamos vêr o vosso rosto, e suppramos o que falta á vossa fé?Select 1 Thessalonians 3:10
11Ora o mesmo nosso Deus e Pae, e nosso Senhor Jesus Christo, encaminhe a nossa viagem para vós.Select 1 Thessalonians 3:11
12E o Senhor vos augmente, e faça abundar em caridade uns para com os outros, e para com todos, como tambem abundamos para comvosco;Select 1 Thessalonians 3:12
13Para confortar os vossos corações, para que sejaes irreprehensiveis em sanctificação diante de nosso Deus e Pae, na vinda de nosso Senhor Jesus Christo com todos os seus sanctos.Select 1 Thessalonians 3:13
Portuguese, Almeida Atualizada (ALMEIDA). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation