1 Thessalonians 4
Portuguese, Almeida Atualizada
Translation: ALMEIDA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Assim que, irmãos, no demais vos rogamos e exhortamos no Senhor Jesus, que, assim como recebestes de nós, como vos convenha andar e agradar a Deus, assim n'isto abundeis cada vez mais.Select 1 Thessalonians 4:1
2Porque vós bem sabeis que mandamentos vos temos dado pelo Senhor Jesus.Select 1 Thessalonians 4:2
3Porque esta é a vontade de Deus , a vossa sanctificação: que vos abstenhaes da fornicação;Select 1 Thessalonians 4:3
4Que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em sanctificação e honra;Select 1 Thessalonians 4:4
5Não em sensualidade de concupiscencia, como os gentios, que não conhecem a Deus.Select 1 Thessalonians 4:5
6Ninguem opprima nem engane a seu irmão em negocio algum, porque o Senhor é vingador de todas estas coisas, como tambem já d'antes vol-o dissemos e testificámos.Select 1 Thessalonians 4:6
7Porque não nos chamou Deus para a immundicia, senão para a sanctificação.Select 1 Thessalonians 4:7
8Porque quem despreza isto não despreza ao homem, mas sim a Deus, o qual nos deu tambem o seu Espirito Sancto.Select 1 Thessalonians 4:8
9Emquanto, porém, á caridade fraternal, não necessitaes de que vos escreva, porque já vós mesmos estaes instruidos por Deus que vos ameis uns aos outros.Select 1 Thessalonians 4:9
10Porque tambem já assim o fazeis, para com todos os irmãos que estão por toda a Macedonia. Exhortamo-vos, porém, irmãos, a que ainda n'isto abundeis cada vez maisSelect 1 Thessalonians 4:10
11E procureis viver quietos, e tratar dos vossos proprios negocios, e trabalhar com vossas proprias mãos, como já vol-o temos mandado;Select 1 Thessalonians 4:11
12Para que andeis honestamente para com os que estão de fóra, e não necessiteis de coisa alguma.Select 1 Thessalonians 4:12
13Não quero, porém, irmãos, que sejaes ignorantes ácerca dos que já dormem, para que vos não entristeçaes, como tambem os demais, que não teem esperança.Select 1 Thessalonians 4:13
14Porque, se crêmos que Jesus morreu e resuscitou, assim tambem aos que em Jesus dormem Deus os tornará a trazer com elle.Select 1 Thessalonians 4:14
15Dizemo-vos portanto isto pela palavra do Senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do Senhor, não precederemos os que dormem.Select 1 Thessalonians 4:15
16Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de archanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Christo resuscitarão primeiro.Select 1 Thessalonians 4:16
17Depois nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com elles nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos sempre com o Senhor.Select 1 Thessalonians 4:17
18Portanto, consolae-vos uns aos outros com estas palavras.Select 1 Thessalonians 4:18
Portuguese, Almeida Atualizada (ALMEIDA). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation