2 Thessalonians 3
Portuguese, Almeida Atualizada
Translation: ALMEIDA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1No demais, irmãos, rogae por nós, para que a palavra do Senhor tenha livre curso e seja glorificada, como tambem entre vós;Select 2 Thessalonians 3:1
2E para que sejamos livres de homens dissolutos e maus, porque a fé não é de todos.Select 2 Thessalonians 3:2
3Mas fiel é o Senhor, que vos confortará, e guardará do maligno.Select 2 Thessalonians 3:3
4E confiamos de vós no Senhor que tambem fazeis e fareis o que vos mandamos.Select 2 Thessalonians 3:4
5Ora o Senhor encaminhe os vossos corações na caridade de Deus, e na paciencia de Christo.Select 2 Thessalonians 3:5
6Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Christo, que vos aparteis de todo o irmão que andar desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu.Select 2 Thessalonians 3:6
7Porque vós mesmos sabeis como convém imitar-nos, pois que não nos houvemos desordenadamente entre vós:Select 2 Thessalonians 3:7
8Nem de graça comemos o pão de nenhum, mas com trabalho e fadiga, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós.Select 2 Thessalonians 3:8
9Não porque não tivessemos auctoridade, mas para vos dar em nós mesmo exemplo, para nos imitardes.Select 2 Thessalonians 3:9
10Porque, quando ainda estavamos comvosco, vos mandámos isto, que, se alguem não quizer trabalhar, não coma tambem.Select 2 Thessalonians 3:10
11Porque ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes fazendo coisas vãs.Select 2 Thessalonians 3:11
12Aos taes, porém, mandamos, e admoestamos por nosso Senhor Jesus Christo, que, trabalhando com socego, comam o seu proprio pão.Select 2 Thessalonians 3:12
13E vós, irmãos, não vos canceis de fazer bem.Select 2 Thessalonians 3:13
14Porém, se alguem não obedecer á nossa palavra escripta n'esta carta, notae o tal, e não vos mistureis com elle, para que se envergonhe.Select 2 Thessalonians 3:14
15Todavia não o tenhaes como inimigo, mas admoestae-o como irmão.Select 2 Thessalonians 3:15
16Ora o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz em toda a maneira. O Senhor seja com todos vós.Select 2 Thessalonians 3:16
17Saudação da minha propria mão, de mim, Paulo, que é o signal em todas as epistolas: assim escrevo.Select 2 Thessalonians 3:17
18A graça de nosso Senhor Jesus Christo seja com todos vós. Amen.Select 2 Thessalonians 3:18
Portuguese, Almeida Atualizada (ALMEIDA). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation