1 Corinthians 13
Portuguese, Almeida Atualizada
Translation: ALMEIDA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Ainda que eu fallasse as linguas dos homens e dos anjos, e não tivesse caridade, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.Select 1 Corinthians 13:1
2E ainda que tivesse o dom da prophecia, e conhecesse todos os mysterios e toda a sciencia, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse caridade, nada seria.Select 1 Corinthians 13:2
3E, ainda que distribuisse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse caridade, nada me aproveitaria.Select 1 Corinthians 13:3
4A caridade é soffredora, é benigna: a caridade não é invejosa: a caridade não trata com leviandade, não se ensoberbece,Select 1 Corinthians 13:4
5Não trata com indecencia, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita malSelect 1 Corinthians 13:5
6Não folga com a injustiça, porém folga com a verdade;Select 1 Corinthians 13:6
7Tudo soffre, tudo crê, tudo espera, tudo supporta.Select 1 Corinthians 13:7
8A caridade nunca acaba: porém, ainda que haja prophecias, serão aniquiladas: ainda que haja linguas, cessarão; ainda que haja sciencia, será aniquilada;Select 1 Corinthians 13:8
9Porque, em parte, conhecemos, e em parte prophetizamos;Select 1 Corinthians 13:9
10Mas, quando vier o que é perfeito, então o que o é em parte será aniquilado.Select 1 Corinthians 13:10
11Quando eu era menino, fallava como menino, sentia como menino, discorria como menino, mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de meninos.Select 1 Corinthians 13:11
12Porque agora vemos por espelho em enigma, mas então veremos face a face: agora conheço em parte, mas então conhecerei como tambem sou conhecido.Select 1 Corinthians 13:12
13Agora, pois, permanecem estas tres: a fé, a esperança e a caridade; porém a maior d'estas é a caridade.Select 1 Corinthians 13:13
Portuguese, Almeida Atualizada (ALMEIDA). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation