Exodus 26
Portuguese, Almeida Atualizada
Translation: ALMEIDA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1E o tabernaculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e azul, purpura, e carmezim: com cherubins as farás d'obra esmerada.Select Exodus 26:1
2O comprimento d'uma cortina será de vinte e oito covados, e a largura de uma cortina de quatro covados: todas estas cortinas serão d'uma medida.Select Exodus 26:2
3Cinco cortinas se enlaçarão uma á outra: e as outras cinco cortinas se enlaçarão uma com a outra.Select Exodus 26:3
4E farás laçadas d'azul na ponta d'uma cortina, na extremidade, na juntura: assim tambem farás na ponta da extremidade da outra cortina, na segunda juntura.Select Exodus 26:4
5Cincoenta laçadas farás n'uma cortina, e outras cincoenta laçadas farás na extremidade da cortina que está na segunda juntura: as laçadas estarão travadas uma com a outra.Select Exodus 26:5
6Farás tambem cincoenta colchetes d'oiro, e ajuntarás com estes colchetes as cortinas, uma com a outra, e será um tabernaculo.Select Exodus 26:6
7Farás tambem cortinas de pellos de cabras por tenda sobre o tabernaculo: d'onze cortinas as farás.Select Exodus 26:7
8O comprimento d'uma cortina será de trinta covados, e a largura da mesma cortina de quatro covados: estas onze cortinas serão d'uma medida.Select Exodus 26:8
9E ajuntarás cinco d'estas cortinas por si, e as outras seis cortinas tambem por si: e dobrarás a sesta cortina diante da tenda.Select Exodus 26:9
10E farás cincoenta laçadas na borda d'uma cortina, na extremidade, na juntura, e outras cincoenta laçadas na borda da outra cortina, na segunda juntura.Select Exodus 26:10
11Farás tambem cincoenta colchetes de cobre, e metterás os colchetes nas laçadas, e assim ajuntarás a tenda, para que seja umaSelect Exodus 26:11
12E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a metade da cortina que sobejar, penderá de sobejo ás costas do tabernaculo.Select Exodus 26:12
13E um covado d'uma banda, e outro covado da outra, que sobejará no comprimento das cortinas da tenda, penderá de sobejo aos lados do tabernaculo d'uma e d'outra banda, para cobril-o.Select Exodus 26:13
14Farás tambem á tenda uma coberta de pelles de carneiro, tintas de vermelho, e outra coberta de pelles de teixugo em cima.Select Exodus 26:14
15Farás tambem as taboas para o tabernaculo de madeira de sittim, que estarão levantadas.Select Exodus 26:15
16O comprimento d'uma taboa será de dez covados, e a largura de cada taboa será d'um covado e meio.Select Exodus 26:16
17Duas couceiras terá cada taboa, travadas uma com a outra: assim farás com todas as taboas do tabernaculo.Select Exodus 26:17
18E farás as taboas para o tabernaculo assim: vinte taboas para a banda do meio dia ao sul.Select Exodus 26:18
19Farás tambem quarenta bases de prata debaixo das vinte taboas: duas bases debaixo d'uma taboa para as suas duas couceiras, e duas bases debaixo d'outra taboa para as suas duas couceiras.Select Exodus 26:19
20Tambem haverá vinte taboas ao outro lado do tabernaculo, para a banda do norte,Select Exodus 26:20
21Com as suas quarenta bases de prata: duas bases debaixo d'uma taboa, e duas bases debaixo d'outra taboa,Select Exodus 26:21
22E ao lado do tabernaculo para o occidente farás seis taboas.Select Exodus 26:22
23Farás tambem duas taboas para os cantos do tabernaculo, d'ambos os lados;Select Exodus 26:23
24E por baixo se ajuntarão, e tambem em cima d'elle se ajuntarão n'uma argola. Assim se fará com as duas taboas: ambas serão por taboas para os dois cantos.Select Exodus 26:24
25Assim serão as oito taboas com as suas bases de prata, dezeseis bases: duas bases debaixo d'uma taboa, e duas bases debaixo d'outra taboa.Select Exodus 26:25
26Farás tambem cinco barras de madeira de sittim, para as taboas d'um lado do tabernaculo,Select Exodus 26:26
27E cinco barras para as taboas do outro lado do tabernaculo; como tambem cinco barras para as taboas do outro lado do tabernaculo, d'ambas as bandas para o occidente.Select Exodus 26:27
28E a barra do meio estará no meio das taboas, passando d'uma extremidade até á outra.Select Exodus 26:28
29E cobrirás d'oiro as taboas, e farás d'oiro as suas argolas, para metter por ellas as barras: tambem as barras as cobrirás d'oiro.Select Exodus 26:29
30Então levantarás o tabernaculo conforme ao modelo que te foi mostrado no monte.Select Exodus 26:30
31Depois farás um véu de azul, e purpura, e carmezim, e de linho fino torcido; com cherubins de obra prima se fará,Select Exodus 26:31
32E o porás sobre quatro columnas de madeira de sittim, cobertas de oiro: seus colchetes serão de oiro, sobre quatro bases de prata.Select Exodus 26:32
33Pendurarás o véu debaixo dos colchetes, e metterás a arca do testemunho ali dentro do véu: e este véu vos fará separação entre o sanctuario e o logar sanctissimo.Select Exodus 26:33
34E porás a coberta do propiciatorio sobre a arca do testemunho no sanctissimo,Select Exodus 26:34
35E a mesa porás fóra do véu, e o castiçal defronte da mesa, ao lado do tabernaculo, para o sul; mas a mesa porás á banda do norteSelect Exodus 26:35
36Farás tambem para a porta da tenda uma coberta de azul, e purpura, e carmezim, e de linho fino torcido, de obra de bordador,Select Exodus 26:36
37E farás para esta coberta cinco columnas de madeira de sittim, e as cobrirás de oiro; seus colchetes serão de oiro, e far-lhe-has de fundição cinco bases de cobre.Select Exodus 26:37
Portuguese, Almeida Atualizada (ALMEIDA). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation