Lamentations 5
Portuguese, Almeida Atualizada
Translation: ALMEIDA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Lembra-te, Senhor, do que nos tem succedido: considera, e olha o nosso opprobrio.Select Lamentations 5:1
2A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros.Select Lamentations 5:2
3Orphãos somos sem pae, nossas mães são como viuvas.Select Lamentations 5:3
4A nossa agua por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha.Select Lamentations 5:4
5Padecemos perseguição sobre os nossos pescoços: estamos cançados, e nós não temos descanço.Select Lamentations 5:5
6Aos egypcios estendemos as mãos, e aos syros, para nos fartarem de pão.Select Lamentations 5:6
7Nossos paes peccaram, e já não são: nós levamos as suas maldades.Select Lamentations 5:7
8Servos dominam sobre nós; ninguem ha que nos arranque da sua mão.Select Lamentations 5:8
9Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.Select Lamentations 5:9
10Nossa pelle se ennegreceu como um forno, por causa do ardor da fome.Select Lamentations 5:10
11Forçaram as mulheres em Sião, as virgens nas cidades de Judah.Select Lamentations 5:11
12Os principes foram enforcados pelas mãos; as faces dos velhos não foram reverenciadas.Select Lamentations 5:12
13Aos mancebos tomaram para moer, e os moços tropeçaram debaixo da lenha.Select Lamentations 5:13
14Os velhos cessaram de se assentarem á porta, os mancebos de sua canção.Select Lamentations 5:14
15Cessou o gozo de nosso coração, converteu-se em lamentação a nossa dança.Select Lamentations 5:15
16Já caiu a corôa da nossa cabeça; ai agora de nós, porque peccámos.Select Lamentations 5:16
17Portanto desmaiou o nosso coração, por isto se escureceram os nossos olhos.Select Lamentations 5:17
18Pelo monte de Sião, que está assolado, as raposas andam por elle.Select Lamentations 5:18
19Tu, Senhor, permaneces eternamente, e o teu throno de geração em geração.Select Lamentations 5:19
20Porque te esquecerias de nós para sempre? porque nos desampararias tanto tempo?Select Lamentations 5:20
21Converte-nos, Senhor, a ti, e nos converteremos: renova os nossos dias como d'antes.Select Lamentations 5:21
22Porque nos rejeitarias totalmente? te enfurecerias contra nós em tão grande maneira?Select Lamentations 5:22
Portuguese, Almeida Atualizada (ALMEIDA). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation