2 Corinthians 6
Basque, (Navarro Labourdin) NT
Translation: BASQUE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Bada haren languile garelaric, othoitz eguiten-ere badrauçuegu, eztuçuen, alfer Iaincoaren gratiá recebitu.Select 2 Corinthians 6:1
2Ecen dio Iaincoac, Dembora gogaracoan exauditu vkan aut, eta saluamendutaco egunean aiutatu vkan aut. Huná orain dembora gogaracoa, huná orain saluamendutaco eguna.Select 2 Corinthians 6:2
3Scandaloric batre deusetan emaiten eztugularic, gure ministerioa vitupera eztadinçát:Select 2 Corinthians 6:3
4Baina gauça gucietán approbatu eracusten ditugularic gure buruäc Iaincoaren cerbitzari anço, patientia handiz tribulationetan, necessitatetan, hersturétan,Select 2 Corinthians 6:4
5Çauriétan, presoindeguiétan, tumultuoétan, trabailluétan, veillatzétan, barurétan.Select 2 Corinthians 6:5
6Puritatez, eçagutzez, spiritu patientez, ontassunez, Spiritu sainduaz, hypocrysia gaberico charitatez,Select 2 Corinthians 6:6
7Eguiazco hitzez, Iaincoaren botherez iustitiazco harma escuinez eta ezquerrez.Select 2 Corinthians 6:7
8Ohorez eta desohorez, fama gaitzez eta fama onez.Select 2 Corinthians 6:8
9Seduciçale beçala, eta alabaina eguiati: ez eçagunac beçala, eta alabaina eçagunac: hiltzen baguina beçala, eta huna vici gara: gaztigatzen garenac beçala, eta alabaina ez hilac:Select 2 Corinthians 6:9
10Triste beçala, baina bethi aleguera: paubre beçala, baina anhitzen abratsale: deus gabe beçala, eta alabaina gauça gucien possediçale.Select 2 Corinthians 6:10
11O Corinthianoác, gure ahoa irequia da çuetara, gure bihotza largatua da.Select 2 Corinthians 6:11
12Etzarete herssiqui habitatzen gutan: baina enserratuac çarete ceuron halsarretan.Select 2 Corinthians 6:12
13Bada neure haourrey anço recompensa beraz minço natzaiçue: larga çaiteztez çuec-ere.Select 2 Corinthians 6:13
14Etzaiteztela infidelequin vztár: ecen cer participatione du iustitiác iniustitiarequin? eta cer communicatione arguiac ilhumbearequin.Select 2 Corinthians 6:14
15Eta cer concordia du Christec Belialequin? eta cer parte fidelac infidelarequin?Select 2 Corinthians 6:15
16Eta cer consentimendu du Iaincoaren templeac idolequin? ecen çuec Iainco viciaren temple çarete: Iaincoac erran duen beçala Habitaturen naiz hetan eta ebiliren: eta içanen naiz hayén Iainco eta hec içanen dirade ene populu.Select 2 Corinthians 6:16
17Harren, ilki çaiteztez hayén artetic, eta separa çaiteztez, dio Iaunac: eta gauça cithalic hunqui ezteçaçuela, eta nic recebituren çaituztet.Select 2 Corinthians 6:17
18Eta içanen natzaiçue çuey Aita, eta çuec içanen çaizquidáte seme eta alaba, dio Iaun bothere gucitacoac.Select 2 Corinthians 6:18
Basque, (Navarro Labourdin) NT (BASQUE). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation