3Mark 3

1Guero sar cedin berriz synágogán, eta cen han guiçombat escua eyhartua çuenic.Select Mark 3:1

2Eta gogoatzen çutén eya Sabbathoan sendaturen çuenez accusa leçatençat.Select Mark 3:2

3Eta diotsa guiçon escu eyhartua çuenari, Iaiqui adi artera.Select Mark 3:3

4Guero dioste, Sabbathoan vngui eguitea da sori, ala gaizqui eguitea? persona baten emparatzea, ala hiltzea: baina hec ichilic ceuden.Select Mark 3:4

5Eta hetarát inguru behaturic asserrerequin, eta hayén bihotzeco obstinationeaz contristaturic, diotsa guiçonari, Heda eçac eure escua: Eta heda çeçan, eta haren escua, bercea beçain senda cedin.Select Mark 3:5

6Orduan ilkiric Phariseuéc, bertan Herodianoequin conseillu eduqui ceçaten haren contra, hura hil lecatençat.Select Mark 3:6

7Baina Iesus bere discipuluequin retira cedin itsas alderát: eta iarrequi cequión gendetze handia Galileatic eta Iudeatic.Select Mark 3:7

8Eta Ierusalemetic, eta Idumeatic, eta Iordanaz berce aldetic: eta Tyreco eta Sydoneco inguruètan habitatzen ciradenetaric gendetze handi, ençunic cein gauça handiac eguiten cituen, ethor citecen harengana.Select Mark 3:8

9Eta erran ciecén bere discipuluey vncichobat bethi prest eduqui lequión, gendetzearen causaz, hers ezleçatençát.Select Mark 3:9

10Ecen anhitz sendatu vkan çuen, hala non afflictionetan ciraden guciac oldartzen baitziraden harengana hunqui lecatençat.Select Mark 3:10

11Eta spiritu satsuéc hura ikusten çutenean, haren aitzinera bere buruäc egoizten cituztén, eta oihu eguiten çuten, cioitela, Hi aiz Iaincoaren Sem 12 BainSelect Mark 3:11

12Baina harc haguitz mehatchatzen cituen, manifesta ez leçatençat.Select Mark 3:12

13Guero igan cedin mendi batetara, eta dei citzan beregana nahi cituenac: eta ethor citecen harengana.Select Mark 3:13

14Eta ordena citzan hamabi harequin içateco, eta predicatzera igorteco:Select Mark 3:14

15Eta lutén bothere eritassunén sendatzeco, eta deabruén campora egoizteco.Select Mark 3:15

16Lehenic Symon, (ceini icen eman baitzieçon Pierris:)Select Mark 3:16

17Eta Iacques Zebedeoren semea, eta Ioannes Iacquesen anayea, (eta hæy icen eman ciecén Boanerges, erran nahi baita, igorciri semeac)Select Mark 3:17

18Eta Andriu eta Philippe, eta Bartholomeo, eta Mattheu, eta Thomas, eta Iacques Alpheoren semea, eta Thaddeo, eta Simon Cananeoa,Select Mark 3:18

19Eta Iudas Iscariot, ceinec bera traditu-ere baitzuen.Select Mark 3:19

20Eta ethor citecen etchera: eta berriz gendetze handibat bil cedin, hala non oguiaren iateco artea-ere ecin har baitziroiten.Select Mark 3:20

21Eta haur ençun çutenean haren ahaideac ilki citecen hatzaman leçatençat: ecen erraiten çuten, çoratu cela.Select Mark 3:21

22Eta Ierusalemetic iautsi içan ciraden Scribéc erraiten çutén, ecen Beelzebub çuela, eta deabruén princearen partez deabruac campora egoizten cituela.Select Mark 3:22

23Eta hec beregana deithuric, erran ciecén comparationez, Nolatan Satanec Satan campora egotz ahal deçaque.Select Mark 3:23

24Ecen baldin resumabat bere contra partitua bada, ecin dauque resuma hura.Select Mark 3:24

25Eta baldin etchebat bere contra partitua bada, ecin dauque etche hura.Select Mark 3:25

26Hala baldin Satan-ere altcha badadi eta partitua bada bere contra, ecin dauque, baina fin du.Select Mark 3:26

27Ecin nehorc borthitz baten ostillamenduac, haren etchera sarthuric, pilla ahal ditzaque, baldin lehen borthitza esteca ezpadeça: eta orduan haren etchea pillaturen du.Select Mark 3:27

28Eguiaz erraiten drauçuet, ecen bekatu guciac guiçonén seméy barkaturen çaiztela, eta blasphematu dituqueizten blasphemio guciac:Select Mark 3:28

29Baina norc-ere blasphematuren baitu Spiritu sainduaren contra eztu barkamenduric vkanen seculan, baina içanen da condemnatione eternalaren hoguendun.Select Mark 3:29

30Ecen erraiten çuten, Spiritu satsua du.Select Mark 3:30

31Ethorten dirade bada haren anayeac eta haren ama: eta lekorean ceudela igor citzaten batzu harengana, haren deitzera.Select Mark 3:31

32Eta iarriric cegoen haren inguruän gendetzea, eta hec erran cieçoten, Huná, hire amac eta hire anayéc lekorean galdeguiten aute.Select Mark 3:32

33Orduan ihardets ciecén, cioela, Nor da ene ama, edo ene anayeac?Select Mark 3:33

34Eta inguru behatu çuenean haren inguruän iarriric ceuden discipuluetara, dio, Huná ene ama, eta ene anayeac.Select Mark 3:34

35Ecen norc-ere eguine baitu Iaincoare vorondatea, hura da ene anaye eta ene arreba, eta amaSelect Mark 3:35