23Matthew 23

1Orduan Iesus minça cequien gendetzey eta bere discipuluey.Select Matthew 23:1

2Cioela, Moysesen cadirán iarten dirade Scribác eta Phariseuac:Select Matthew 23:2

3Cerere bada erranen baitrauçue beguira deçaçuen, beguira eçaçue eta eguiçue: baina hayén obrén araura eztaguiçuela: ecen erraiten duté, eta ez eguiten.Select Matthew 23:3

4Ecen carga piçuac eta iassan ecin daitezquenac biltzen dituzté, eta eçarten guiçonén soinetara: baina bere erhiaz hunqui nahi eztituzté.Select Matthew 23:4

5Eta bere obra guciac eguiten dituzté guiçonéz ikus ditecençát: ecen çabaltzen dituzté bere philacterioac, eta luçatzen dituzté bere veztimendetaco bazterrac.Select Matthew 23:5

6Eta on darizté lehen placey banquetetan, eta lehen cadirey synagoguetan,Select Matthew 23:6

7Eta salutationey merkatuetan, eta guiçonéz deithu içateari Magistruá, Magistruá.Select Matthew 23:7

8Baina çuec etzaiteztela dei Magistru: ecen bat da çuen doctora, Christ: eta çuec gucioc, anaye çarete.Select Matthew 23:8

9Eta çuen aita ezteçaçuela nehor dei lurrean: ecen bat da çuen Aita, ceruètan dena.Select Matthew 23:9

10Eta etzaiteztela dei doctor: ecen bat da çuen doctora, Christ.Select Matthew 23:10

11Baina çuen artean handién dena, biz çuen cerbitzari.Select Matthew 23:11

12Ecen bere buruä goraturen duena, beheraturen da: eta bere buruä beheraturen duena, goraturen da.Select Matthew 23:12

13Baina maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ceren ersten baituçue ceruètaco resumá guiçonén aitzinean: ecen çuec etzarete sartzen, eta sartzen diradenac eztituçue vtziten sartzera.Select Matthew 23:13

14Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác, ecen iresten dituçue ema alhargunén etcheac, are luçaqui othoitz eguin irudiz: halacotz duçue condemnatione handiagoa recebituren.Select Matthew 23:14

15Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác, ecen itsassoa eta leihorra inguratzen dituçue, proselytobat daguiçuençát, eta eguin denean, gehennaco seme eguiten duçue dobláz ceuroc baino areago.Select Matthew 23:15

16Maledictione çuen gainean guidari itsuác, ceinéc baitioçue, Norc-ere iuraturen baitu templeaz, ezta deus: baina norc-ere iuraturen baitu templeco vrrheaz, çordun da.Select Matthew 23:16

17Erhoác eta itsuác, cein da handiago vrrhea, ala vrrhea sanctificatzen duen templea?Select Matthew 23:17

18Eta erraiten duçue, norc-ere iuraturen baitu aldareaz, ezta deus: baina norc-ere iuraturen baitu haren gainean den oblationeaz, çordun da.Select Matthew 23:18

19Erhoác eta itsuác, cein da handiago oblationea, ala oblationea sanctificatzen duen aldarea?Select Matthew 23:19

20Beraz aldareaz iuratzen duenac, iuratzen du harçaz, eta haren gainean diraden gauça guciéz.Select Matthew 23:20

21Eta norc-ere iuratzen baitu templeaz, iuratzen du harçaz, eta hartan habitatzen denaz.Select Matthew 23:21

22Eta iuratzen duenac ceruäz, iuratzen du Iaincoaren thronoaz eta haren gainean iarriric dagoenaz.Select Matthew 23:22

23Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen detchematzen dituçue menta eta anisa eta cuminoa, eta vtziten dituçue Legueco gauça piçuagoac, hala nola, iugemendua eta misericordia eta leyaltatea: gauça hauc eguin behar ciraden, eta hec ez vtzi.Select Matthew 23:23

24Guidari itsuác, eltzoa irazten duçue: eta camelua iresten.Select Matthew 23:24

25Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen coparen eta plataren campoco aldea chahutzen duçue: baina barnetic dirade arrauberiaz, eta eccessez betheac.Select Matthew 23:25

26Phariseu itsuá, chahu eçac lehenic coparen eta plataren barnecoa, hayén campocoa-ere chahu dadinçát.Select Matthew 23:26

27Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen sepulchre churituac irudi duçue, hec campotic eder eracusten dirade: baina barnetic hilén heçurrez eta satsutassun oroz betheac dirade.Select Matthew 23:27

28Halaber çuec-ere campotic guiçoney eracusten çarete iusto, baina barnean hypocrisiaz eta iniquitatez betheac çarete.Select Matthew 23:28

29Maledictione çuen gainean Scriba eta Phariseu hypocritác: ecen Prophetén sepulchreac edificatzen dituçue, eta iustoén monumentac ornatzen.Select Matthew 23:29

30Eta dioçue, Baldin gure aitén egunetan içan baguina, ezquinén hayén lagun içanen Prophetén odolean.Select Matthew 23:30

31Halatan testificatzen duçue ceurón buruén contra, ecen Prophetác hil dituztenén seme çaretela.Select Matthew 23:31

32Çuec-ere betha eçaçue çuen aitén neurria.Select Matthew 23:32

33Sugueác, vipera castác, nola itzuriren çaizquiote gehennaco iugemenduari?Select Matthew 23:33

34Halacotz huná, nic igorten ditut çuetara Prophetác eta Çuhurrac eta Scribác eta hetaric batzu hilen dituçue eta crucificaturen: eta hetaric batzu açotaturen dituçue çuen synagoguetan, eta persecutaturen hiritic hirira:Select Matthew 23:34

35Dathorrençát çuén gainera lurraren gainean issuri içan den odol iusto guçia, Abel iustoaren odoletic, Zacharia Barachiaren semearen odoleranocoa, cein hil vkan baituçue templearen eta aldarearen artean.Select Matthew 23:35

36Eguiaz diotsuet, ethorrico dirade gauça hauc guciac natione hunen gainera.Select Matthew 23:36

37Ierusalem, Ierusalem, Prophetác hiltzen eta hiregana igorriac lapidatzen dituaná, cembatetan bildu nahi vkan ditut hire haourrac, oilloac bere chitoac hegalen azpira biltzen dituen beçala, eta ezpaituc nahi vkan?Select Matthew 23:37

38Horrá, guelditzen çaiçue çuen etchea desert.Select Matthew 23:38

39Ecen badiotsuet, eznauçue ikussiren hemendic harát derraqueçueno, Benedicatu dela Iaunaren icenean ethorten dena.Select Matthew 23:39