Skip to content
Church.wiki
1 Corinthians

1 Corinthians 15

German, BasisBibel (2021)

Translation: BB

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

Die Auferweckung der Toten / Die Überlieferung von der Auferweckung von Christus

1Brüder und Schwestern, ich will euch auf die Gute Nachricht hinweisen, die ich euch verkündet habe. Ihr habt sie ja angenommen, und ihr steht fest auf diesem Grund.Select 1 Corinthians 15:1

2Ihr werdet gerettet, wenn ihr daran festhaltet. Bewahrt den Wortlaut, den ich euch verkündet habe. Wenn ihr das nicht tut, wärt ihr vergeblich zum Glauben gekommen.Select 1 Corinthians 15:2

3Was ich euch weitergegeben habe, habe ich selbst als Überlieferung empfangen. Grundlegend ist: Christus ist für unsere Sünden gestorben, wie es in der Heiligen Schrift steht.Select 1 Corinthians 15:3

4Er wurde begraben und am dritten Tag auferweckt, wie es in der Heiligen Schrift steht.Select 1 Corinthians 15:4

5Er hat sich Kephas gezeigt, danach auch den Zwölf.Select 1 Corinthians 15:5

6Später zeigte er sich über fünfhundert Brüdern und Schwestern auf einmal. Die meisten von ihnen sind noch am Leben, einige sind aber gestorben.Select 1 Corinthians 15:6

7Danach hat er sich Jakobus gezeigt, schließlich allen Aposteln.Select 1 Corinthians 15:7

8Ganz zuletzt hat er sich auch mir gezeigt – also gleichsam einem Missratenen.Select 1 Corinthians 15:8

9Ich bin nämlich der unwürdigste unter den Aposteln. Ich verdiene es nicht, Apostel genannt zu werden. Denn ich habe die Gemeinde Gottes verfolgt.Select 1 Corinthians 15:9

10Aber durch die Gnade Gottes bin ich, was ich bin. Und seine Gnade, die er mir erwiesen hat, blieb nicht ohne Wirkung. Im Gegenteil: Ich habe mehr für die Gute Nachricht gearbeitet als alle anderen Apostel. Aber das habe nicht ich getan, sondern die Gnade Gottes, die mit mir ist.Select 1 Corinthians 15:10

11Gleichgültig, ob ich es sage oder die anderen Apostel: Das ist unsere Verkündigung und der Glaube, den ihr angenommen habt.Select 1 Corinthians 15:11

Der Grund für die Hoffnung auf die Auferstehung der Toten

12Nun lautet die Verkündigung: »Christus wurde vom Tod auferweckt!« Wie können dann einige von euch sagen, »Es gibt keine Auferstehung der Toten«?Select 1 Corinthians 15:12

13Wenn es nämlich keine Auferstehung der Toten gibt, dann wurde auch Christus nicht auferweckt.Select 1 Corinthians 15:13

14Wenn aber Christus nicht auferweckt wurde, dann hat unsere Verkündigung keinen Sinn. Auch euer Glaube ist dann sinnlos.Select 1 Corinthians 15:14

15Dann wären wir falsche Zeugen für das, was Gott getan hat. Denn im Gegensatz dazu würden wir bezeugen: Er hat Christus auferweckt. Aber er hätte ihn eben nicht auferweckt, wenn es gar keine Auferstehung der Toten gibt.Select 1 Corinthians 15:15

16Denn wenn die Toten nicht auferweckt werden, dann wurde auch Christus nicht auferweckt.Select 1 Corinthians 15:16

17Wenn aber Christus nicht auferweckt wurde, dann ist euer Glaube vergeblich. Dann seid ihr immer noch Sünder.Select 1 Corinthians 15:17

18Dann sind also auch die verloren, die im Vertrauen auf Christus gestorben sind.Select 1 Corinthians 15:18

19Wenn wir nur für dieses Leben auf Christus hoffen, sind wir bedauernswerter als alle anderen Menschen.Select 1 Corinthians 15:19

Christus ist der Erste, der auferweckt wurde

20Nun ist Christus aber vom Tod auferweckt worden, und zwar als Erster der Verstorbenen.Select 1 Corinthians 15:20

21Denn durch einen Menschen kam der Tod in die Welt. So bringt auch ein Mensch die Auferstehung der Toten.Select 1 Corinthians 15:21

22Weil wir mit Adam verbunden sind, müssen wir alle sterben. Weil wir aber mit Christus verbunden sind, werden wir alle lebendig gemacht.Select 1 Corinthians 15:22

23Das geschieht für jeden nach dem Platz, den Gott für ihn bestimmt hat: Als Erster wird Christus auferweckt. Danach, wenn er wiederkommt, folgen alle, die zu ihm gehören.Select 1 Corinthians 15:23

24Dann kommt das Ende: Christus übergibt Gott, dem Vater, seine Herrschaft. Zuvor wird jede andere Herrschaft, jede Gewalt und jede Macht vernichtet.Select 1 Corinthians 15:24

25Denn Christus muss so lange herrschen, bis Gott ihm alle seine Feinde zu Füßen gelegt hat.Select 1 Corinthians 15:25

26Der letzte Feind, den er vernichten wird, ist der Tod.Select 1 Corinthians 15:26

27Denn alles hat Gott ihm zu Füßen gelegt. Das bedeutet: Alles ist ihm unterworfen. Eines ist jedoch offenkundig: Davon ist der ausgenommen, der ihm alles unterworfen hat – Gott.Select 1 Corinthians 15:27

28Sobald ihm nun alles unterworfen ist, wird auch der Sohn selbst sich unterwerfen: Er wird sich Gott unterwerfen, der ihm alles unterworfen hat. Das geschieht, damit Gott alles umfasst und in allem gegenwärtig ist.Select 1 Corinthians 15:28

Die Hoffnung auf die Auferstehung bestimmt unser Leben

29Wenn das alles nicht zutrifft: Was machen dann eigentlich diejenigen von euch, die sich für die Toten taufen lassen? Wenn die Toten gar nicht auferweckt werden, wozu lassen sie sich dann für sie taufen?Select 1 Corinthians 15:29

30Und wir? Wofür begeben wir uns jede Stunde neu in Lebensgefahr?Select 1 Corinthians 15:30

31Täglich setze ich mein Leben aufs Spiel, liebe Brüder und Schwestern – so wahr ihr durch Christus Jesus, unseren Herrn, mein ganzer Stolz seid.Select 1 Corinthians 15:31

32Habe ich nicht in Ephesus so hart gekämpft, wie ein Mensch sonst mit wilden Tieren kämpft. Was nützt mir das? Wenn die Toten nicht auferweckt werden, dann lasst uns essen und trinken! Denn morgen sind wir tot!Select 1 Corinthians 15:32

33Lasst euch nicht täuschen: Schlechter Umgang verdirbt gute Sitten!Select 1 Corinthians 15:33

34Kommt zur Vernunft, wie es sich gehört. Und ladet keine Schuld auf euch! Zu eurer Schande muss ich sagen: Einige von euch kennen Gott wirklich nicht!Select 1 Corinthians 15:34

Wie geschieht die Auferweckung der Toten?

35Jetzt könnte man natürlich fragen: »Wie werden die Toten auferweckt? Mit was für einem Körper werden sie wiederkommen?«Select 1 Corinthians 15:35

36Was für eine dumme Frage! Was du säst, muss sterben. Erst dann kann es wieder lebendig werden.Select 1 Corinthians 15:36

37Und was du säst, ist ja nicht die ausgewachsene Pflanze. Du säst nur ein nacktes Samenkorn, zum Beispiel vom Weizen oder von irgendeiner anderen Pflanze.Select 1 Corinthians 15:37

38Aber Gott gibt ihm die Gestalt, die er vorgesehen hat. Und zwar jeder Samenart ihre eigene.Select 1 Corinthians 15:38

39Lebewesen ist nicht gleich Lebewesen, sondern jedes gehört zu einer anderen Art: Die Menschen gehören zu einer anderen Art als die Rinder oder das Geflügel oder die Fische.Select 1 Corinthians 15:39

40Es gibt ja auch Himmelskörper und irdische Körper. Die Himmelskörper haben eine ganz andere Schönheit als die irdischen Körper.Select 1 Corinthians 15:40

41Die Sonne leuchtet anders als der Mond, der Mond wieder anders als die Sterne. Und kein Stern leuchtet wie ein anderer.Select 1 Corinthians 15:41

42So ist es auch mit der Auferstehung der Toten: Was hier auf der Erde gesät wird, ist vergänglich. Aber was auferweckt wird, ist unvergänglich!Select 1 Corinthians 15:42

43Was hier gesät wird, ist unansehnlich. Aber was auferweckt wird, lässt Gottes Herrlichkeit sichtbar werden. Was hier gesät wird, ist schwach. Aber was auferweckt wird, ist voller Kraft.Select 1 Corinthians 15:43

44Gesät wird ein natürlicher Leib. Auferweckt wird aber ein Leib, der vom Geist Gottes geschaffen ist. Wie es einen natürlichen Leib gibt, so gibt es auch einen vom Geist Gottes geschaffenen Leib.Select 1 Corinthians 15:44

45So steht es ja in der Heiligen Schrift: »Der erste Mensch, Adam, wurde zu einem lebendigen Wesen.« Der letzte Adam wurde Geist, der lebendig macht.Select 1 Corinthians 15:45

46Aber zuerst kommt nicht der vom Geist Gottes geschaffene Leib. Zuerst ist der natürliche Leib da. Dann erst kommt der vom Geist Gottes geschaffene.Select 1 Corinthians 15:46

47Der erste Mensch wurde aus dem Staub der Erde gemacht. Der zweite Mensch stammt vom Himmel.Select 1 Corinthians 15:47

48Alle Menschen, die aus Erde gemacht sind, sind so wie der erste Mensch, der aus Erde gemacht wurde. Und alle himmlischen Menschen sind so wie der erste himmlische Mensch.Select 1 Corinthians 15:48

49Jetzt sind wir das Abbild des Menschen, der aus Erde gemacht wurde. Dann werden wir das Abbild des himmlischen Menschen sein.Select 1 Corinthians 15:49

Die Verwandlung der Lebenden und der Sieg über den Tod

50Eins muss ich euch aber sagen, Brüder und Schwestern: Menschen aus Fleisch und Blut können das Reich Gottes nicht erben. Was vergänglich ist, kann nicht unsterblich werden.Select 1 Corinthians 15:50

51Seht doch, ich weihe euch hier wirklich in ein Geheimnis ein: Wir werden nicht alle sterben, wir werden aber alle verwandelt werden.Select 1 Corinthians 15:51

52Das geschieht ganz plötzlich, in einem Augenblick, beim letzten Trompetenstoß. Die Trompete wird erschallen – da werden die Toten zu unvergänglichem Leben erweckt. Wir aber werden verwandelt.Select 1 Corinthians 15:52

53Denn was vergänglich ist, muss sich in Unvergänglichkeit kleiden. Und was sterblich ist, muss sich in Unsterblichkeit kleiden.Select 1 Corinthians 15:53

54So hüllt sich das Vergängliche in Unvergänglichkeit und das Sterbliche in Unsterblichkeit. Wenn das geschieht, geht das Wort in Erfüllung, das in der Heiligen Schrift steht: »Der Tod ist vernichtet! Der Sieg ist vollkommen!Select 1 Corinthians 15:54

55Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Stachel?«Select 1 Corinthians 15:55

56Der Stachel des Todes ist die Sünde. Aber die Sünde erhält ihre Macht erst durch das Gesetz.Select 1 Corinthians 15:56

57Dank sei Gott! Denn er schenkt uns den Sieg durch unseren Herrn Jesus Christus.Select 1 Corinthians 15:57

58Meine lieben Brüder und Schwestern, haltet am Glauben fest. Seid unerschütterlich. Setzt euch mit aller Kraft für die Sache des Herrn ein! Ihr wisst ja: Was ihr für den Herrn tut, ist nicht vergeblich.Select 1 Corinthians 15:58

Next: 1 Corinthians 16Continue reading

German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

1 Corinthians

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.