Skip to content
Church.wiki
Matthew

Matthew 21

German, BasisBibel (2021)

Translation: BB

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

Die letzten Tage von Jesus in Jerusalem / Der Konflikt zwischen Jesus und seinen Gegnern spitzt sich zu / Jesus zieht in Jerusalem ein

1Kurz vor Jerusalem kamen Jesus und seine Jünger nach Betfage am Ölberg. Da schickte Jesus zwei seiner Jünger vorausSelect Matthew 21:1

2und sagte zu ihnen: »Geht in das Dorf, das vor euch liegt. Dort findet ihr gleich eine Eselin angebunden, zusammen mit ihrem Jungen. Bindet sie los und bringt sie mir.Select Matthew 21:2

3Und wenn euch jemand fragt: ›Was soll das?‹, dann sagt: ›Der Herr braucht sie.‹ Dann wird er sie euch sofort geben.«Select Matthew 21:3

4So ging in Erfüllung, was Gott durch den Propheten gesagt hat:Select Matthew 21:4

5»Sagt zu der Tochter Zion: ›Sieh doch: Dein König kommt zu dir! Er ist freundlich und reitet auf einem Esel, einem jungen Esel – geboren von einer Eselin.‹«Select Matthew 21:5

6Die Jünger gingen los und machten alles genau so, wie Jesus es ihnen aufgetragen hatte.Select Matthew 21:6

7Sie brachten die Eselin und ihr Junges herbei und legten ihre Mäntel über sie. Jesus setzte sich darauf.Select Matthew 21:7

8Die große Volksmenge breitete ihre Mäntel auf der Straße aus. Andere schnitten Palmzweige von den Bäumen ab und legten sie ebenfalls auf die Straße.Select Matthew 21:8

9Die Volksmenge, die vor Jesus herging und ihm folgte, rief unablässig: »Hosianna dem Sohn Davids! Gesegnet sei, wer im Namen des Herrn kommt! Hosianna in himmlischer Höhe!«Select Matthew 21:9

10So zog Jesus in Jerusalem ein. Die ganze Stadt geriet in Aufregung. Die Leute fragten sich: »Wer ist er nur?«Select Matthew 21:10

11Die Volksmenge sagte: »Das ist Jesus, der Prophet aus Nazaret in Galiläa.« ; ;Select Matthew 21:11

Jesus vertreibt die Händler aus dem Tempel

12In Jerusalem ging Jesus in den Tempel. Er jagte alle Leute hinaus, die im Tempel etwas verkauften oder kauften. Die Tische der Geldwechsler und die Stände der Taubenverkäufer stieß er um.Select Matthew 21:12

13Er sagte zu ihnen: »In der Heiligen Schrift steht: Mein Haus soll als Gebetshaus bekannt sein. Ihr aber macht eine Räuberhöhle daraus.«Select Matthew 21:13

14Da kamen im Tempel blinde und gelähmte Menschen zu Jesus, und er heilte sie.Select Matthew 21:14

15Die führenden Priester und Schriftgelehrten sahen die Wunder, die Jesus tat. Sie hörten auch, wie die Kinder im Tempel laut riefen: »Hosianna dem Sohn Davids!« Darüber ärgerten sie sich sehr.Select Matthew 21:15

16Sie sagten zu Jesus: »Hörst du, was sie rufen?« Jesus antwortete: »Ja! Wisst ihr denn nicht, was in der Heiligen Schrift steht: ›Aus dem Mund von kleinen Kindern und Säuglingen lässt du dein Lob erklingen.‹«Select Matthew 21:16

17Damit ließ Jesus sie stehen und verließ die Stadt. Er ging nach Betanien und übernachtete dort. ;Select Matthew 21:17

Der Feigenbaum ohne Früchte

18Als Jesus früh am nächsten Morgen nach Jerusalem zurückkehrte, bekam er Hunger.Select Matthew 21:18

19Da sah er einen einzelnen Feigenbaum, der am Weg stand. Jesus ging hin, fand aber nichts als Blätter daran. Deshalb sagte er zu dem Baum: »Nie mehr sollen an dir Früchte wachsen!« Und sofort ging der Feigenbaum ein.Select Matthew 21:19

20Als die Jünger das sahen, fragten sie erstaunt: »Wie konnte der Feigenbaum so schnell eingehen?«Select Matthew 21:20

21Jesus antwortete: »Amen, das sage ich euch: Wenn ihr glaubt und nicht zweifelt, werdet ihr nicht nur vollbringen, was mit dem Feigenbaum geschehen ist. Ihr könnt dann sogar zu diesem Berg sagen: ›Auf, stürze dich ins Meer!‹, und es wird geschehen.Select Matthew 21:21

22Für alles, worum ihr im Gebet bittet, gilt: Wenn ihr glaubt, werdet ihr es bekommen.« ;Select Matthew 21:22

Woher hat Jesus seine Vollmacht?

23Jesus ging wieder in den Tempel. Während er dort lehrte, kamen die führenden Priester und Ratsältesten des Volkes zu ihm. Sie fragten: »Mit welchem Recht trittst du so auf? Und wer hat dir diese Vollmacht gegeben?«Select Matthew 21:23

24Jesus antwortete: »Ich will euch auch eine Frage stellen. Wenn ihr sie beantwortet, werde ich euch sagen, mit welchem Recht ich so auftrete:Select Matthew 21:24

25Von wem hatte Johannes den Auftrag zu taufen? Von Gott oder von Menschen?« Da überlegten sie und sagten zueinander: »Wenn wir sagen: ›Von Gott‹, wird er uns fragen: ›Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?‹Select Matthew 21:25

26Wenn wir sagen: ›Von Menschen‹, müssen wir uns vor der Volksmenge fürchten. Denn alle halten Johannes für einen Propheten.«Select Matthew 21:26

27Deshalb antworteten sie Jesus: »Wir wissen es nicht.« Da sagte Jesus zu ihnen: »Dann sage ich euch auch nicht, mit welchem Recht ich so auftrete.«Select Matthew 21:27

Das Gleichnis von den beiden Söhnen

28»Was meint ihr zu folgender Geschichte: Ein Mann hatte zwei Söhne. Er ging zum ersten und sagte: ›Mein Sohn, geh und arbeite heute im Weinberg!‹Select Matthew 21:28

29Aber der antwortete: ›Ich will nicht!‹ Später tat es ihm leid, und er ging doch.Select Matthew 21:29

30Genauso bat der Vater seinen zweiten Sohn. Der antwortete: ›Ja, Herr!‹ Aber er ging nicht hin.Select Matthew 21:30

31Wer von den beiden Söhnen hat getan, was der Vater wollte?« Die führenden Priester und Ältesten des Volkes antworteten: »Der erste.« Da sagte Jesus zu ihnen: »Amen, das sage ich euch: Die Zolleinnehmer und die Huren kommen eher in das Reich Gottes als ihr.Select Matthew 21:31

32Denn Johannes kam zu euch und zeigte euch den Weg, den Gottes Gerechtigkeit fordert. Aber ihr habt ihm nicht geglaubt. Doch die Zolleinnehmer und Huren haben ihm geglaubt. Nicht einmal, als ihr das gesehen habt, habt ihr euer Leben geändert. Selbst dann habt ihr Johannes nicht geglaubt.« ;Select Matthew 21:32

Das Gleichnis von den Pächtern des Weinbergs

33»Ich erzähle euch noch ein Gleichnis: Ein Grundbesitzer legte einen Weinberg an. Er baute eine Mauer darum, hob eine Grube als Kelter aus und errichtete einen Wachturm. Dann verpachtete er ihn und ging auf Reisen.Select Matthew 21:33

34Als die Zeit der Weinlese kam, schickte der Besitzer seine Knechte zu den Pächtern. Sie sollten seinen Anteil an der Ernte abholen.Select Matthew 21:34

35Aber die Pächter packten die Knechte: Den einen verprügelten sie, den anderen töteten sie und den dritten steinigten sie.Select Matthew 21:35

36Daraufhin schickte der Besitzer noch einmal Knechte – mehr als beim ersten Mal. Aber die Pächter machten mit ihnen genau das Gleiche.Select Matthew 21:36

37Schließlich schickte er seinen Sohn zu ihnen, denn er sagte sich: ›Vor meinem Sohn werden sie Achtung haben.‹Select Matthew 21:37

38Doch als die Pächter den Sohn kommen sahen, sagten sie zueinander: ›Er ist der Erbe. Kommt, wir töten ihn, dann gehört sein Erbe uns.‹Select Matthew 21:38

39Sie packten ihn, warfen ihn hinaus vor den Weinberg und töteten ihn.Select Matthew 21:39

40Wenn nun der Weinbergbesitzer kommt, was wird er mit diesen Pächtern machen?«Select Matthew 21:40

41Sie antworteten Jesus: »Er wird diese Verbrecher töten und den Weinberg anderen Pächtern geben. Die werden ihm zur Zeit der Weinlese seinen Anteil an der Ernte abliefern.«Select Matthew 21:41

42Weiter sagte Jesus zu ihnen: »Ihr kennt doch die Stelle in der Heiligen Schrift: ›Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Grundstein geworden. Der Herr hat ihn dazu gemacht. Es ist ein Wunder in unseren Augen.‹Select Matthew 21:42

43Deshalb sage ich euch: Gott wird euch das Reich Gottes wegnehmen. Er wird es einem Volk geben, das Früchte hervorbringt, die dem Reich Gottes entsprechen.Select Matthew 21:43

44Wer auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert. Und auf wen dieser Stein fällt, wird zerdrückt.«Select Matthew 21:44

45Die führenden Priester und die Pharisäer hörten sich die beiden Gleichnisse an. Sie verstanden, dass Jesus von ihnen sprach.Select Matthew 21:45

46Deshalb hätten sie ihn am liebsten verhaften lassen, aber sie fürchteten sich vor der Volksmenge. Denn die Menschen hielten Jesus für einen Propheten.Select Matthew 21:46

Next: Matthew 22Continue reading

German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Matthew

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.