Zechariah 13
German, BasisBibel (2021)
Translation: BB
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1An diesem Tag wird Wasser aus einer Quelle fließen. Von den Nachkommen Davids und den Bewohnern Jerusalems wird es die Sünde und alles Unreine abwaschen.Select Zechariah 13:1
Ein Wort gegen die falschen Propheten
2An diesem Tag entferne ich die Götzen aus dem Land. – Ausspruch des Herrn Zebaot – Dann wird niemand mehr ihre Namen kennen. Auch die Propheten lasse ich aus dem Land verschwinden und mit ihnen ihren unreinen Geist.Select Zechariah 13:2
3Wenn dann noch einer als Prophet auftritt, werden seine eigenen Eltern zu ihm sagen: »Du bist es nicht wert, am Leben zu bleiben! Denn du hast Lügen verbreitet im Namen des Herrn.« Und seine eigenen Eltern werden ihn töten, sollte er noch einmal als Prophet auftreten.Select Zechariah 13:3
4An diesem Tag werden sich die Propheten schämen, jeder, der eine Vision verkündet hat. Und keiner wird mehr einen Prophetenmantel anziehen, um eine prophetische Botschaft vorzutäuschen.Select Zechariah 13:4
5Vielmehr wird er behaupten: »Ich bin kein Prophet! Ich bin ein Landarbeiter. Der Acker ist mein Broterwerb seit meiner Jugend.«Select Zechariah 13:5
6Doch er hat Narben auf seiner Brust. Wenn man ihn darauf anspricht, wird er erklären: »Das sind doch nur ein paar Schrammen von einer Prügelei im Haus meiner Freunde.«Select Zechariah 13:6
Ein Wort gegen den schlechten Hirten
7Schwert, wach auf! Schlag los gegen meinen Hirten, gegen den Mann, dem ich Vertrauen schenkte! – Ausspruch des Herrn Zebaot – Schlag den Hirten tot, damit sich die Herde zerstreut! Auch gegen die Schwächsten der Herde will ich vorgehen.Select Zechariah 13:7
8Das ganze Land wird davon betroffen sein. Zwei Drittel seiner Bevölkerung werden vernichtet. Sie werden umkommen. – Ausspruch des Herrn – Doch ein Drittel soll übrigbleiben.Select Zechariah 13:8
9Dieses Drittel gebe ich ins Feuer, aber nicht, um es zu vernichten: Ich schmelze es wie Silber, das man reinigt. Ich mache es so wertvoll wie pures Gold. Dann werden sie mich bei meinem Namen rufen, und ich werde ihnen antworten. Ich sage: »Sie sind mein Volk!« Und sie werden sagen: »Der Herr ist unser Gott!«Select Zechariah 13:9
German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation