1 Kings 6
German, BasisBibel (2021)
Translation: BB
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
Salomos Tempelbau
1480 Jahre waren vergangen seit dem Auszug der Israeliten aus Ägypten. Salomo regierte bereits vier Jahre als König über Israel. Im Monat Siw baute er den Tempel für den Herrn – das ist der zweite Monat.Select 1 Kings 6:1
2So sah der Tempel aus, den König Salomo für den Herrn baute: Er war 30 Meter lang, 10 Meter breit und 15 Meter hoch.Select 1 Kings 6:2
3An der Vorderseite des Tempels gab es eine Vorhalle. Sie war genauso breit wie der Tempel und fünf Meter lang.Select 1 Kings 6:3
4Salomo versah den Tempel mit Fensteröffnungen, die Rahmen und Gitter aus Stein hatten.Select 1 Kings 6:4
5Um den Hauptraum und das Allerheiligste herum brachte er Absätze entlang der Mauern an. So konnte er rundherum Seitenräume errichten.Select 1 Kings 6:5
6Die Balken für die Decken dieser Räume lagen auf den Absätzen der Außenmauer auf. Sie wurden also nicht ins Mauerwerk eingelassen. Deshalb war das untere Stockwerk des Seitenraums nur zweieinhalb Meter breit, das mittlere drei Meter und das obere dreieinhalb Meter.Select 1 Kings 6:6
7Beim Bau des Hauses wurden die Steine so verwendet, wie sie aus dem Steinbruch kamen. Deshalb war auch kein Baulärm zu hören, weder von Hämmern noch Meißeln noch von anderem Eisenwerkzeug.Select 1 Kings 6:7
8Die Tür zum unteren Stockwerk des Seitenraums war an der rechten Wand des Tempels. Von dort führten Treppen zum mittleren Stockwerk und vom mittleren dann zum dritten Stockwerk.Select 1 Kings 6:8
9Dann vollendete Salomo den Bau des Tempels: Er ließ das Dach decken mit Balken und Brettern aus Zedernholz.Select 1 Kings 6:9
10Zum Abstützen verwendete er ebenfalls Balken aus Zedernholz. Sie lagen im Innern auf Holz auf, auf einer Höhe von zweieinhalb Metern.Select 1 Kings 6:10
11Da kam das Wort des Herrn zu Salomo:Select 1 Kings 6:11
12»Richte dich nach meinen Gesetzen, handle nach meinen Rechtsordnungen und befolge alle meine Gebote! Richte dein ganzes Leben danach aus! Dann werde ich das Versprechen erfüllen, das ich deinem Vater David gegeben habe:Select 1 Kings 6:12
13Dann werde ich mitten unter den Israeliten wohnen, in dem Tempel, den du baust. Und ich werde mein Volk Israel nicht verlassen!«Select 1 Kings 6:13
Die Innenausstattung des Tempels
14Anschließend vollendete Salomo den Bau des Tempels im Inneren:Select 1 Kings 6:14
15Er verkleidete die Wände des Tempels mit Brettern aus Zedernholz. Vom Fußboden bis zu den Deckenbalken war innen alles mit Holz verziert. Den Fußboden bedeckte er mit Zypressenholz.Select 1 Kings 6:15
16Von der Rückwand des Tempels aus maß er 10 Meter ab. Dort zog er eine Wand aus Zedernholz ein. Sie reichte vom Fußboden bis zu den Deckenbalken. So baute er im Tempel einen Raum, das Allerheiligste.Select 1 Kings 6:16
17Der Hauptraum des Tempels vor dem Allerheiligsten war somit etwa 20 Meter lang.Select 1 Kings 6:17
18Das Innere des Hauptraums war ganz mit Zedernholz ausgekleidet, verziert mit Schnitzereien von Früchten und Blüten. Nirgends war noch Stein zu sehen.Select 1 Kings 6:18
19Das Allerheiligste war der Mittelpunkt des Tempels. Dort hinein stellte Salomo die Bundeslade des Herrn.Select 1 Kings 6:19
20Das Allerheiligste war etwa 10 Meter lang, 10 Meter breit und 10 Meter hoch. Salomo ließ es mit Blattgold überziehen. Außerdem machte er einen Altar aus Zedernholz.Select 1 Kings 6:20
21Auch den übrigen Tempel ließ Salomo innen mit Blattgold überziehen. Beim Allerheiligsten brachte er goldene Ketten an und überzog es ganz mit Gold.Select 1 Kings 6:21
22Den gesamten Tempel überzog er mit Gold, bis in den letzten Winkel. Auch den ganzen Altar, der zum Allerheiligsten gehört, überzog er mit Gold.Select 1 Kings 6:22
23Im Allerheiligsten stellte Salomo zwei Kerubim auf. Sie waren aus besonderem Holz und fünf Meter hoch.Select 1 Kings 6:23
24Jeder Kerub hatte zwei Flügel und jeder Flügel war zweieinhalb Meter lang. Insgesamt waren es fünf Meter von einer Flügelspitze bis zur anderen.Select 1 Kings 6:24
25Auch der zweite Kerub war fünf Meter hoch. Beide waren gleich groß und sahen gleich aus.Select 1 Kings 6:25
26Der erste Kerub war fünf Meter hoch. Genauso hoch war auch der zweite.Select 1 Kings 6:26
27Salomo stellte die Kerubim mitten ins Innere des Hauses. Ihre Flügel waren ausgebreitet: Der Flügel des einen berührte die eine Wand, der Flügel des zweiten berührte die andere Wand. In der Mitte berührten sie sich gegenseitig. So standen sie da, Flügel an Flügel.Select 1 Kings 6:27
28Auch die Kerubim ließ Salomo mit Gold überziehen.Select 1 Kings 6:28
29Alle Wände des Tempels waren mit Schnitzereien verziert. Im Hauptraum und im Allerheiligsten gab es überall Kerubim, Palmzweige und Lotusblüten.Select 1 Kings 6:29
30Innen wie außen ließ Salomo den Fußboden mit Gold überziehen.Select 1 Kings 6:30
31Als Eingang zum Allerheiligsten ließ er Türen aus besonderem Holz anfertigen. Sie hatten Pfeiler und Türpfosten, und ihre Rahmen waren nach innen fünffach abgestuft.Select 1 Kings 6:31
32Ihre beiden Türflügel waren aus besonderem Holz. Auch sie verzierte Salomo mit Schnitzereien von Kerubim, Palmzweigen und Lotusblüten. Dann ließ er die Türen mit Gold überziehen. Und auch auf die Kerubim und Palmzweige brachte er Gold auf.Select 1 Kings 6:32
33Ebenso machte er die Eingangstüren für den Hauptraum: Sie hatten Pfosten aus besonderem Holz, und ihr Rahmen war nach innen vierfach abgestuft.Select 1 Kings 6:33
34Die beiden Türflügel waren aus Zypressenholz. Jede Tür hatte zwei Türflügel, die je für sich drehbar waren.Select 1 Kings 6:34
35Salomo verzierte sie mit Schnitzereien, mit Kerubim, Palmzweigen und Lotusblüten. Dann überzog er auch sie mit Gold, das genau an die Schnitzereien angepasst wurde.Select 1 Kings 6:35
36Vor den Tempel baute Salomo eine Mauer. Sie bestand aus drei Lagen Quadersteinen und Balken aus Zedernholz.Select 1 Kings 6:36
37Im vierten Regierungsjahr Salomos, im Monat Siw, wurde das Fundament für das Haus des Herrn gelegt.Select 1 Kings 6:37
38Im elften Regierungsjahr vollendete er dieses Haus, im Monat Bul, das ist der achte Monat. Alles war so ausgeführt worden wie geplant. Salomo baute insgesamt sieben Jahre am Tempel.Select 1 Kings 6:38
German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation