Revelation 7
German, BasisBibel (2021)
Translation: BB
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
144.000 Menschen erhalten das Siegel Gottes
1Danach sah ich vier Engel. Sie standen an den vier Ecken der Erde und hielten die vier Winde der Erde fest. Denn es sollte kein Sturm hereinbrechen – weder über das Land noch über das Meer oder über irgendeinen Baum.Select Revelation 7:1
2Dann sah ich einen anderen Engel, der von dort her kam, wo die Sonne aufgeht. Er hatte das Siegel des lebendigen Gottes bei sich. Er rief zu den vier Engeln hinüber, denen aufgetragen war, Land und Meer Schaden zuzufügen. Mit lauter Stimme sagte er:Select Revelation 7:2
3»Fügt der Erde, dem Meer und den Bäumen noch keinen Schaden zu – so lange, bis wir den Dienern unseres Gottes das Siegel auf die Stirn gedrückt haben.«Select Revelation 7:3
4Und ich erfuhr die Zahl derer, denen das Siegel aufgedrückt wurde. Es waren 144.000, die das Siegel erhielten. Sie kamen aus allen Stämmen des Volkes Israel.Select Revelation 7:4
5Aus jedem Stamm des Volkes Israel erhielten je 12.000 das Siegel: aus den Stämmen Juda, Ruben und Gad;Select Revelation 7:5
6den Stämmen Ascher, Naftali und Manasse;Select Revelation 7:6
7den Stämmen Simeon, Levi und IssacharSelect Revelation 7:7
8sowie den Stämmen Sebulon, Josef und Benjamin.Select Revelation 7:8
Die Geretteten vor dem Thron Gottes
9Danach sah ich eine große Menschenmenge, die niemand zählen konnte. Es waren Menschen aus allen Nationen, Stämmen und Völkern, Menschen aller Sprachen. Die standen vor dem Thron und vor dem Lamm. Sie trugen weiße Gewänder und hielten Palmzweige in ihren Händen.Select Revelation 7:9
10Und sie riefen mit lauter Stimme: »Die Rettung kommt von unserem Gott, der auf dem Thron sitzt, und von dem Lamm.«Select Revelation 7:10
11Alle Engel standen im Kreis um den Thron, die Ältesten und die vier Lebewesen. Sie warfen sich vor dem Thron zu Boden und beteten Gott an.Select Revelation 7:11
12Sie sagten: »Amen! Gelobt sei Gott. Er regiert in Herrlichkeit und Weisheit. Ihm sei Dank, Ehre, Macht und Kraft für immer und ewig. Amen.«Select Revelation 7:12
13Einer der Ältesten wandte sich an mich und fragte: »Wer sind die Menschen in den weißen Gewändern und woher sind sie gekommen?«Select Revelation 7:13
14Ich antwortete ihm: »Mein Herr, du weißt es.« Und er sagte zu mir: »Diese Menschen kommen aus einer großen Bedrängnis. Sie haben ihre Gewänder gewaschen und im Blut des Lammes weiß gemacht.Select Revelation 7:14
15Deshalb stehen sie vor dem Thron Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel. Und er, der auf dem Thron sitzt, wird sein schützendes Zelt über ihnen aufschlagen.Select Revelation 7:15
16Sie werden nie wieder unter Hunger oder Durst leiden. Weder die Sonne noch glühende Hitze werden sie quälen.Select Revelation 7:16
17Denn das Lamm mitten auf dem Thron wird ihr Hirte sein. Es wird sie zu Quellen führen, aus denen das Wasser des Lebens strömt. Und Gott wird jede Träne von ihren Augen abwischen.«Select Revelation 7:17
German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation