Job 9
BasisBibel (2021)
Translation: BB
Hiob setzt das Gespräch fort
1Da antwortete Hiob und sagte:Select Job 9:1
2Selbstverständlich weiß ich, dass es so ist: Kein Mensch kann gegenüber Gott im Recht sein.Select Job 9:2
3Wenn jemand mit ihm darüber streiten wollte, könnte er ihm von 1000 Fragen keine beantworten.Select Job 9:3
4Denn Gott besitzt Weisheit und große Macht. Kein Mensch kann sich ihm widersetzen und kommt mit heiler Haut davon.Select Job 9:4
5Er verrückt Berge, ohne dass sie es merken, und stürzt sie um in seinem Zorn.Select Job 9:5
6Er erschüttert die Erde, dass sie bebt, und ihre Säulen schwanken hin und her.Select Job 9:6
7Spricht er zur Sonne, scheint sie nicht mehr. Versiegelt er die Sterne, bleiben sie dunkel.Select Job 9:7
8Er allein spannt den Himmel aus wie ein Zelt und bändigt das tosende Meer.Select Job 9:8
9Er macht das Sternbild des Großen Bären, den Orion, das Siebengestirn und die Kammern des Südens.Select Job 9:9
10Er schafft große Dinge, die unerforschlich sind, und wunderbare Werke, die man nicht zählen kann.Select Job 9:10
11Wenn er an mir vorbeigeht, seh ich ihn nicht. Wenn er vorüberzieht, merk ich’s nicht mal.Select Job 9:11
12Wenn er vernichtet, kann’s keiner verhindern. Niemand kann zu ihm sagen: »Was tust du da?«Select Job 9:12
13Gott muss seinen Zorn nicht zügeln. Sogar die Helfer Rahabs ducken sich vor ihm.Select Job 9:13
14Und nun soll ich ihm Rede und Antwort stehen? Wie könnte ich vor ihm die richtigen Worte finden?Select Job 9:14
15Auch wenn ich im Recht wäre, könnte ich nichts gegen ihn vorbringen. In meinem Fall bleibt nur, um Gnade zu betteln.Select Job 9:15
16Ich kann ihn auffordern, mir zu antworten. Doch ich glaube nicht, dass er mich hört.Select Job 9:16
17Nein, wie im Sturm fegt er mich weg. Er verletzt mich ständig ohne jeden Grund.Select Job 9:17
18Er lässt mir nicht mal Zeit zum Atemholen. Vielmehr erfüllt er mein Leben mit Bitterkeit.Select Job 9:18
19Wenn’s um die Macht des Stärkeren geht: Die liegt bei ihm! Und wenn’s um das Recht geht: Wer könnte ihn vor Gericht ziehen?Select Job 9:19
20Auch wenn ich im Recht wäre, würde alles, was ich sage, gegen mich verwendet. Auch wenn ich unschuldig wäre, würde er mich schuldig sprechen.Select Job 9:20
21Doch ich bin unschuldig, auch wenn mir nichts mehr daran liegt und mein Leben mir sinnlos erscheint.Select Job 9:21
22Es ist einerlei, deshalb behaupte ich: Unschuldig oder schuldig, das spielt keine Rolle. Gott vernichtet den einen wie den andern.Select Job 9:22
23Wenn eine Flutwelle kommt und viele in den Tod reißt, verhöhnt er noch die Angst der unschuldigen Opfer.Select Job 9:23
24Er hat die Erde den Frevlern überlassen, ihre Richter hat er mit Blindheit geschlagen. Wenn er es nicht gewesen ist, wer dann?Select Job 9:24
25Meine Tage eilen davon wie ein schneller Läufer. Sie fliehen dahin und bringen mir kein Glück.Select Job 9:25
26Sie schießen vorüber wie Boote aus Schilfrohr, wie ein Adler, der sich auf seine Beute stürzt.Select Job 9:26
27Ich nehme mir vor, meinen Kummer zu vergessen. Ein Lächeln soll über mein Gesicht gehen. Ich will noch einmal fröhlich sein.Select Job 9:27
28Doch dann überwältigt mich mein ganzer Schmerz. Ich weiß nämlich: Du sprichst mich nicht frei!Select Job 9:28
29Du willst ja, dass ich schuldig bin. Wozu soll ich mir Mühe geben? Es hilft ja nichts!Select Job 9:29
30Ich könnte mich im frischen Schnee baden und meine Hände mit Seife waschen.Select Job 9:30
31Sofort würdest du mich wieder in den Dreck ziehen. Meine Kleider ekeln sich, weil ich so schmutzig bin.Select Job 9:31
32Gott ist ja doch kein Mensch wie ich! Ich kann ihm nicht drohen: Wir ziehen vor Gericht!Select Job 9:32
33Es gibt keinen Schiedsrichter zwischen uns, der uns beide seiner Entscheidung unterwirft.Select Job 9:33
34Sonst müsste Gott aufhören, mich zu strafen. Ich hätte keine Angst mehr vor seinen Schrecken.Select Job 9:34
35Ja, ich könnte reden, ohne mich zu fürchten. Doch in meinem Fall ist es nicht so.Select Job 9:35
BasisBibel (2021) (BB) · Used under license from the Korean Bible Society