Proverbs 8
BasisBibel (2021)
Translation: BB
Der Ruf der Weisheit
1Hört doch, die Weisheit ruft! Sie spricht mit der Stimme der Klugheit.Select Proverbs 8:1
2Sie hat sich oben auf die Stadtmauer gestellt. Sie steht an den Straßen und an den Wegkreuzungen.Select Proverbs 8:2
3Sie ruft bei den Toren, die in die Stadt führen, dort, wo die meisten Menschen vorbeikommen:Select Proverbs 8:3
4Euch, ihr Leute, spreche ich an. Ich wende mich an alle Menschen.Select Proverbs 8:4
5Macht euch schlau, ihr Ungebildeten! Ihr Dummen, gebraucht euren Verstand!Select Proverbs 8:5
6Hört zu, ich gebe euch eine Empfehlung. Ich sage es gerade heraus.Select Proverbs 8:6
7Aus meinem Mund hört ihr die Wahrheit. Nichts Unrechtes kommt mir über die Lippen. Denn das wäre abscheulich.Select Proverbs 8:7
8Alle Worte aus meinem Mund dienen der Gerechtigkeit. Nichts an ihnen ist verkehrt oder verdreht.Select Proverbs 8:8
9Sie alle sind klar für den, der Verstand hat, und richtig für den, der sich Wissen erworben hat.Select Proverbs 8:9
10So nehmt meine Erziehung an, nicht Silber! Erwerbt euch Wissen statt teures Gold!Select Proverbs 8:10
11Denn Weisheit ist kostbarer als Korallen. Und all dein Schmuck ist nichts wert im Vergleich mit ihr.Select Proverbs 8:11
12Ich, die Weisheit, wohne am Ort der Klugheit. Ich verfüge über Wissen, über Besonnenheit.Select Proverbs 8:12
13Dem Herrn mit Ehrfurcht zu begegnen, bedeutet, das Böse zu hassen. Darum hasse ich Hochmut, Stolz, unrechtes Tun und einen Mund, der die Wahrheit verdreht.Select Proverbs 8:13
14Bei mir findet man Rat und Hilfe. Ich verleihe Einsicht und Stärke.Select Proverbs 8:14
15Durch mich lernen Könige das Herrschen, und Fürsten treffen die richtigen Entscheidungen.Select Proverbs 8:15
16Durch mich erfüllen Beamte ihre Aufgaben, alle Richter sind angesehen und urteilen gerecht.Select Proverbs 8:16
17Ich liebe alle, die mich lieben. Wer mich sucht, wird mich auch finden.Select Proverbs 8:17
18Reichtum und Ehre sind bei mir zu haben, ein stattliches Vermögen, das gerecht erworben ist.Select Proverbs 8:18
19Was ihr von mir bekommt, ist besser als pures Gold und wertvoller als reines Silber.Select Proverbs 8:19
20Ich gehe den Weg der Gerechtigkeit, und wer mit mir geht, achtet das Recht.Select Proverbs 8:20
21Weisheit ist bei mir reichlich vorhanden. Ich will sie allen, die mich lieben, zum Besitz geben. Und ihre Schatzkammern will ich füllen.Select Proverbs 8:21
22Der Herr hat mich, die Weisheit, am Anfang seiner Schöpfung erschaffen. Ich war das erste seiner Werke vor aller Zeit.Select Proverbs 8:22
23In längst vergangenen Tagen wurde ich geschaffen, am Anfang der Erde, vor unvorstellbar langer Zeit.Select Proverbs 8:23
24Ich wurde geboren, als es noch keine Meere gab und kein Wasser aus den Quellen der Tiefe strömte.Select Proverbs 8:24
25Bevor die Berge in der Erde verankert wurden und die Hügel entstanden, kam ich zur Welt.Select Proverbs 8:25
26Gott hatte das Land noch nicht geschaffen und auch nichts anderes. Nicht einmal Staub gab es auf der Erde.Select Proverbs 8:26
27Ich war dabei, als er das Dach des Himmels baute, als er den Horizont über dem Meer bildete.Select Proverbs 8:27
28Ich war dabei, als er die Wolken oben festmachte und die Quellen unten aus der Tiefe sprudeln ließ.Select Proverbs 8:28
29Ich war dabei, als er dem Meer eine Grenze setzte und dem Wasser verbot, sie zu überschreiten. Als er dann die Fundamente der Erde legte,Select Proverbs 8:29
30stand ich ihm als Handwerkerin zur Seite. Tag für Tag war es für mich eine Freude, die ganze Zeit lachte ich an seiner Seite.Select Proverbs 8:30
31Ich war fröhlich, dass es den Erdkreis gab, und hatte meine Freude an den Menschen.Select Proverbs 8:31
32Ihr jungen Leute, hört jetzt auf mich! Glücklich zu preisen sind alle, die mir folgen.Select Proverbs 8:32
33Hört genau hin, damit ihr klug werdet! Schlagt die Erziehung nicht in den Wind!Select Proverbs 8:33
34Glücklich ist der Mensch, der auf mich hört – der Tag für Tag an meiner Haustür wacht und am Türpfosten auf mich wartet.Select Proverbs 8:34
35Wer mich findet, hat Leben gefunden, und der Herr hat Gefallen an ihm gefunden.Select Proverbs 8:35
36Wer mich aber verfehlt, schadet sich selbst. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.Select Proverbs 8:36
BasisBibel (2021) (BB) · Used under license from the Korean Bible Society