Exodus 25
German, BasisBibel (2021)
Translation: BB
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
Das Zelt der Begegnung / Der Bau des Zeltheiligtums wird angeordnet / Die Abgabe für den Bau des Heiligtums
1Der Herr sagte zu Mose:Select Exodus 25:1
2Rede mit den Israeliten! Sie sollen für mich eine Abgabe erheben. Jeder soll sie entrichten, der gern dazu bereit ist.Select Exodus 25:2
3Darin besteht die Abgabe, die entrichtet werden soll: Gold, Silber und Bronze,Select Exodus 25:3
4violette, purpurrote und karmesinrote Wolle, feines Leinen und Ziegenhaar,Select Exodus 25:4
5rot gefärbte Widderfelle, festes Leder und Akazienholz,Select Exodus 25:5
6Öl für den Leuchter, Balsam für das Salböl und für duftendes Räucherwerk,Select Exodus 25:6
7Karneolsteine und andere Ziersteine für den Priesterschurz und die Brusttasche.Select Exodus 25:7
8Die Israeliten sollen mir ein Heiligtum bauen, weil ich bei ihnen wohnen will.Select Exodus 25:8
9Ich werde dir einen Plan zeigen. Nach dem sollt ihr die Wohnung für Gott bauen und alles, was zu ihr gehört.Select Exodus 25:9
Die Lade für die Gebote
10Macht eine Lade aus Akazienholz! Sie soll eineinviertel Meter lang sein, drei viertel Meter breit und ebenso hoch.Select Exodus 25:10
11Überzieh sie innen und außen mit reinem Gold und bring ringsum eine goldene Leiste an.Select Exodus 25:11
12Gieß für sie vier goldene Ringe. Die befestige an ihren vier unteren Ecken, je zwei Ringe auf jeder Seite.Select Exodus 25:12
13Fertige Stangen aus Akazienholz und überzieh sie mit Gold.Select Exodus 25:13
14Dann steck sie durch die Ringe an den Seiten der Lade, damit man die Lade tragen kann.Select Exodus 25:14
15Die Stangen sollen in den Ringen der Lade bleiben und nicht entfernt werden.Select Exodus 25:15
16In die Lade sollst du die Tafeln mit den Geboten legen, die ich dir übergeben werde.Select Exodus 25:16
Der Ort der Gegenwart Gottes
17Mach eine Platte aus reinem Gold. Sie soll eineinviertel Meter lang und drei viertel Meter breit seinSelect Exodus 25:17
18und zwei goldene Kerubim haben. Arbeite die Kerubim so aus dem Gold der Platte heraus,Select Exodus 25:18
19dass sie an ihren beiden Seiten stehen. Die Kerubim sollen so herausgearbeitet werden, dass sie einander gegenüberstehen.Select Exodus 25:19
20Die Kerubim sollen ihre Flügel nach oben ausbreiten und die Platte mit den Flügeln beschützen. Ihre Gesichter sollen einander zugewandt und zur Platte gerichtet sein.Select Exodus 25:20
21Stell die Platte über die Lade. In die Lade leg die Tafeln mit den Geboten, die ich dir geben werde.Select Exodus 25:21
22Über der Platte mit den Kerubim ist die Stelle, wo ich dir begegnen will. Über der Lade mit den Geboten will ich mit dir reden. Dort will ich dir alles sagen, was ich für die Israeliten befehlen werde.Select Exodus 25:22
Der Tisch für die Schaubrote
23Mach einen Tisch aus Akazienholz, einen Meter lang, einen halben Meter breit und drei viertel Meter hoch.Select Exodus 25:23
24Überzieh ihn mit reinem Gold und bring ringsum eine goldene Leiste an.Select Exodus 25:24
25Gib ihm ringsum eine handbreite Einfassung und bring daran eine goldene Leiste an.Select Exodus 25:25
26Gieß vier goldene Ringe und befestige sie an den vier Ecken bei den Füßen.Select Exodus 25:26
27Die Ringe sollen dicht an der Einfassung sein. Sie dienen als Ösen für Stangen, sodass man den Tisch tragen kann.Select Exodus 25:27
28Fertige die Stangen aus Akazienholz und überzieh sie mit Gold. An ihnen soll der Tisch getragen werden.Select Exodus 25:28
29Mach für den Tisch Schüsseln und Schalen, Kannen und Krüge, mit denen das Trankopfer dargebracht wird. Mach sie aus reinem Gold.Select Exodus 25:29
30Sorge dafür, dass immer Schaubrote vor mir auf dem Tisch liegen.Select Exodus 25:30
Der goldene Leuchter
31Mach einen Leuchter aus reinem Gold. Leuchter, Fuß und Schaft sollen aus einem Stück gearbeitet sein, mit Blüten, Knospen und Blättern.Select Exodus 25:31
32Er soll sechs Arme haben, je drei auf jeder Seite des Schafts.Select Exodus 25:32
33Jeder Arm soll drei Blüten haben, geformt wie Mandelblüten mit Knospen und Blättern. So soll es an allen sechs Armen des Leuchters sein.Select Exodus 25:33
34Der Schaft des Leuchters hat vier Blüten, geformt wie Mandelblüten mit Knospen und Blättern:Select Exodus 25:34
35je eine Knospe unter jedem Paar der Arme, die von dem Leuchter ausgehen. So ist es bei jedem Paar der sechs Arme des Leuchters.Select Exodus 25:35
36Alle Knospen und Arme sollen aus dem Leuchter herausgearbeitet sein. Das Ganze soll aus einem Stück und aus reinem Gold gearbeitet sein.Select Exodus 25:36
37Mach für den Leuchter sieben Öllampen aus reinem Gold. Die Lampen sollen so auf den Leuchter gesetzt werden, dass das Licht nach vorn fällt.Select Exodus 25:37
38Fertige für den Leuchter noch goldene Dochtscheren und Pfannen an.Select Exodus 25:38
39Der Leuchter und alle diese Geräte sollen aus 34 Kilogramm reinem Gold gemacht sein.Select Exodus 25:39
40Achte darauf, dass alles genau nach dem Plan gemacht wird, der dir auf dem Berg gezeigt werden wird.Select Exodus 25:40
German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation