Skip to content
Church.wiki
Exodus

Exodus 39

German, BasisBibel (2021)

Translation: BB

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

Die Kleidung der Priester

1Aus der violetten, purpurroten und karmesinroten Wolle webte man Gewänder für den Dienst im Heiligtum. Für Aaron webte man die heiligen Gewänder, wie der Herr es Mose geboten hatte.Select Exodus 39:1

Der Priesterschurz

2Man machte den Priesterschurz aus Gold, violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle und feinem Leinengarn.Select Exodus 39:2

3Sie hämmerten das Blattgold und schnitten daraus Goldfäden. Die webten sie unter die violette, purpurrote und karmesinrote Wolle und das feine Leinen.Select Exodus 39:3

4Der Schurz bekam auf beiden Seiten Schulterstücke, die miteinander verbunden waren.Select Exodus 39:4

5Oben am Schurz saß ein Hüftbund. Er war in derselben Weise aus Gold, violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle und feinem Leinengarn gewebt. So hatte der Herr es Mose geboten.Select Exodus 39:5

6Sie gravierten die Karneolsteine wie Siegel mit den Namen der Söhne Israels und fassten sie in Gold.Select Exodus 39:6

7Dann setzten sie sie als Erinnerungszeichen auf die Schulterstücke des Priesterschurzes, wie der Herr es Mose geboten hatte.Select Exodus 39:7

Die Brusttasche

8Man webte die Brusttasche in derselben Weise wie den Priesterschurz: aus Gold, violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle und feinem Leinengarn.Select Exodus 39:8

9Sie war quadratisch. Der Stoff war doppelt gelegt, 25 Zentimeter lang und 25 Zentimeter breit.Select Exodus 39:9

10Sie besetzten sie mit vier Reihen von Edelsteinen: die erste Reihe mit Rubin, Topas und Smaragd;Select Exodus 39:10

11die zweite mit Granat, Saphir und Jaspis;Select Exodus 39:11

12die dritte mit Achat, Hyazinth und Amethyst;Select Exodus 39:12

13die vierte Reihe mit Chrysolith, Karneol und Onyx. Die Steine waren in Gold gefasst.Select Exodus 39:13

14Sie trugen die Namen der Söhne Israels. Genau zwölf waren es wie die zwölf Stämme. In jeden Stein war einer ihrer Namen eingraviert, so wie ein Siegel graviert ist.Select Exodus 39:14

15Sie machten für die Brusttasche geflochtene Schnüre aus reinem Gold.Select Exodus 39:15

16Sie nähten dafür an den beiden Ecken der Brusttasche zwei goldene Fassungen und zwei goldene Ringe an.Select Exodus 39:16

17Daran befestigten sie die zwei goldenen Schnüre.Select Exodus 39:17

18Die anderen Enden der beiden Schnüre befestigten sie an den beiden Fassungen. Sie saßen vorn am Priesterschurz auf den beiden Schulterstücken.Select Exodus 39:18

19Auch für die unteren Ecken der Brusttasche machten sie zwei goldene Ringe. Sie saßen innen am Saum, der dem Priesterschurz zugekehrt war.Select Exodus 39:19

20Zwei weitere goldene Ringe nähten sie unten an die Schulterstücke des Priesterschurzes, an die Verbindungsnaht mit dem Hüftbund.Select Exodus 39:20

21Die Ringe an der Brusttasche verbanden sie mit den Ringen des Priesterschurzes. So saß die Brusttasche über dem Hüftbund. Dafür nahmen sie eine Schnur aus violetter Wolle. Dadurch konnte die Brusttasche über dem Priesterschurz nicht verrutschen. So hatte der Herr es Mose geboten.Select Exodus 39:21

Das Obergewand

22Man fertigte das Obergewand, das unter dem Priesterschurz getragen wird. Es war ganz aus violetter Wolle gewebt.Select Exodus 39:22

23Wie bei einem ledernen Brustpanzer war der Halsausschnitt mit einer Borte eingefasst. So konnte er nicht einreißen.Select Exodus 39:23

24Sie verzierten den Saum des Obergewands mit Granatäpfeln aus violettem, purpurrotem und karmesinrotem Wollgarn.Select Exodus 39:24

25Auch machten sie Glöckchen aus reinem Gold. Die setzten sie ringsum an den Saum des Obergewands zwischen die Granatäpfel.Select Exodus 39:25

26Je ein Glöckchen wechselte mit einem Granatapfel. Man trug sie beim Dienst am Heiligtum, wie der Herr es Mose geboten hatte.Select Exodus 39:26

Untergewand, Kopfschmuck, Gürtel und Hosen

27Sie webten Untergewänder aus feinem Leinen für Aaron und seine Söhne;Select Exodus 39:27

28den Turban aus feinem Leinen; die Priestermützen aus feinem Leinen; die Hosen aus feinem LeinengarnSelect Exodus 39:28

29und den Gürtel, gewebt aus feinem Leinengarn und violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle. So hatte der Herr es Mose geboten.Select Exodus 39:29

Die Blüte aus Gold

30Sie fertigten die Blüte an für den heiligen Stirnreif aus reinem Gold. Darauf gravierten sie wie bei einem Siegel: Heilig für den Herrn.Select Exodus 39:30

31Sie banden eine Schnur aus violetter Wolle daran, um die Blüte oben auf den Turban zu setzen. So hatte der Herr es Mose geboten.Select Exodus 39:31

Die Vollendung der Arbeiten

32Damit waren alle Arbeiten für die Wohnung Gottes, das Zelt der Begegnung, vollendet. Die Israeliten hatten alles genauso gemacht, wie der Herr es Mose geboten hatte. So hatten sie es ausgeführt.Select Exodus 39:32

33Dann brachten sie die Wohnung zu Mose: das Zelt mit allem, was dazu gehört: die Haken, Bretter, Querbalken, Pfosten und Sockel;Select Exodus 39:33

34die Überdecke aus rot gefärbten Widderfellen und darüber die Decke aus festem Leder; den Vorhang, der die Lade verbirgt;Select Exodus 39:34

35die Lade mit den Geboten und ihre Tragestangen; die Platte;Select Exodus 39:35

36den Tisch mit all seinen Gefäßen und dem Schaubrot;Select Exodus 39:36

37den Leuchter aus reinem Gold mit den Öllampen darauf, allen Geräten und dem Öl für den Leuchter;Select Exodus 39:37

38den goldenen Altar; das Salböl und das duftende Räucherwerk; den Vorhang für den Eingang des Zeltes;Select Exodus 39:38

39den bronzenen Altar mit dem bronzenen Gittergeflecht, seinen Tragestangen und allen Geräten; das Wasserbecken und sein Gestell;Select Exodus 39:39

40die Stoffbahnen für den Vorhof, seine Pfosten und Sockel; den Vorhang für den Eingang des Vorhofs, dazu die Seile und Zeltpflöcke; alle Geräte für den Dienst an der Wohnung, dem Zelt der Begegnung;Select Exodus 39:40

41die gewebten Gewänder für den Dienst im Heiligtum, die der Priester Aaron und seine Söhne beim Priesterdienst tragen sollen.Select Exodus 39:41

42Ganz so, wie der Herr es Mose geboten hatte, hatten die Israeliten alle Arbeiten ausgeführt.Select Exodus 39:42

43Da sah Mose das ganze Werk an. Und siehe, sie hatten es genau so gemacht, wie der Herr es geboten hatte. Und Mose segnete sie.Select Exodus 39:43

Next: Exodus 40Continue reading

German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Exodus

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.