1 Timothy 2
German, BasisBibel (2021)
Translation: BB
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
Anweisungen für das Leben der Gemeinde / Das Gebet für alle Menschen, besonders für die Machthaber
1Zuerst und vor allem bitte ich euch, im Gebet für alle Menschen einzutreten: Bringt eure Wünsche, Fürbitten und euren Dank für sie vor Gott.Select 1 Timothy 2:1
2Betet auch für die Könige und alle übrigen Machthaber. Denn wir wollen ein ruhiges und stilles Leben führen – in ungehinderter Ausübung unseres Glaubens und in Würde.Select 1 Timothy 2:2
3So ist es recht und gefällt Gott, unserem Retter.Select 1 Timothy 2:3
4Er will ja, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen.Select 1 Timothy 2:4
5Denn nur einer ist Gott und nur einer der Vermittler zwischen Gott und den Menschen: der Mensch Christus Jesus.Select 1 Timothy 2:5
6Er hat sich selbst hingegeben als Lösegeld für alle Menschen. Er ist das Zeugnis für die Zeit, die zur Rettung bestimmt ist.Select 1 Timothy 2:6
7Ich sage die Wahrheit und lüge nicht: Gott hat mich als Apostel eingesetzt. Denn das soll ich verkünden als Lehrer für die Völker im Glauben und in der Wahrheit.Select 1 Timothy 2:7
Das Verhalten von Männern und Frauen im Gottesdienst
8Zurück zum Gebet: Ich erwarte, dass überall in den Gemeinden die Männer mit reinem Gewissen ihre Hände zu Gott erheben – frei von Zorn und feindseligen Gedanken.Select 1 Timothy 2:8
9Und von den Frauen erwarte ich, dass sie sich dem Anlass entsprechend würdig anziehen. Sie sollen sich mit Anstand und Zurückhaltung schmücken – nicht mit aufwendigen Frisuren, Gold, Perlen oder teurer Kleidung.Select 1 Timothy 2:9
10Mit guten Taten sollen sie sich schmücken. So gehört es sich für Frauen, die zeigen wollen, dass sie Gott ehren.Select 1 Timothy 2:10
11Die Frau soll durch stilles Zuhören lernen und sich dabei völlig unterordnen.Select 1 Timothy 2:11
12Ich erlaube nicht, dass eine Frau lehrt oder sich über einen Mann stellt. Sie soll sich vielmehr still verhalten.Select 1 Timothy 2:12
13Denn zuerst wurde Adam geschaffen, danach erst Eva.Select 1 Timothy 2:13
14Und nicht Adam hat sich verführen lassen. Sondern die Frau ließ sich verführen und übertrat damit Gottes Gebot.Select 1 Timothy 2:14
15Sie wird aber dadurch gerettet werden, dass sie Kinder zur Welt bringt. Dabei soll sie in aller Zurückhaltung in Glauben, Liebe und Heiligkeit leben.Select 1 Timothy 2:15
German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation