Exodus 27
German, BasisBibel (2021)
Translation: BB
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
Der Altar
1Bau einen Altar aus Akazienholz. Er soll viereckig sein, zweieinhalb Meter lang, zweieinhalb Meter breit und eineinhalb Meter hoch.Select Exodus 27:1
2Seine vier Ecken forme als Hörner, die aus einem Stück mit dem Altar gemacht sind. Überzieh den Altar mit Bronze.Select Exodus 27:2
3Auch alle Geräte für den Altar sollen aus Bronze sein. Fertige die Kübel, mit denen man ihn von der Fettasche reinigt, dazu Schaufeln, Schalen, Gabeln und Kohlepfannen.Select Exodus 27:3
4Mach für den Altar ein Gittergeflecht aus Bronze. Bring an den vier Ecken des Gitters vier bronzene Ringe an.Select Exodus 27:4
5Setze es so unter die Einfassung des Altars, dass es bis zu dessen halber Höhe reicht.Select Exodus 27:5
6Fertige für den Altar Stangen aus Akazienholz und überzieh sie mit Bronze.Select Exodus 27:6
7Die Stangen werden an den beiden Seiten des Altars durch die Ringe geführt. Daran kann man ihn dann tragen.Select Exodus 27:7
8Der Altar soll aus Brettern gefügt und innen hohl sein. Man soll ihn so bauen, wie es dir auf dem Berg gezeigt wurde.Select Exodus 27:8
Der Vorhof
9Mach für die Wohnung Gottes einen Vorhof: Er soll durch Stoffbahnen aus feinem Leinengarn begrenzt werden. Die Begrenzung soll an der Südseite 50 Meter lang sein.Select Exodus 27:9
10Mach dafür 20 Pfosten mit 20 Sockeln aus Bronze, mit silbernen Haken und Verstrebungen.Select Exodus 27:10
11Die Nordseite soll in derselben Weise durch Stoffbahnen begrenzt werden. Sie soll ebenfalls 50 Meter lang sein, mit 20 Pfosten und 20 Sockeln aus Bronze, silbernen Haken und Verstrebungen.Select Exodus 27:11
12An der Westseite soll der Vorhof auf einer Breite von 25 Metern durch Stoffbahnen begrenzt sein. Sie brauchen 10 Pfosten mit 10 Sockeln.Select Exodus 27:12
13Die Vorderseite im Osten des Vorhofs soll 25 Meter breit sein.Select Exodus 27:13
14Sie soll auf einer Seite auf siebeneinhalb Metern Länge durch Stoffbahnen begrenzt sein. Sie brauchen drei Pfosten mit drei Sockeln.Select Exodus 27:14
15Auch auf der anderen Seite soll sie begrenzt sein mit siebeneinhalb Meter langen Stoffbahnen. Auch diese Bahnen brauchen drei Pfosten mit Sockeln.Select Exodus 27:15
16Ein Vorhang soll den Eingang zum Vorhof verschließen. Er soll 10 Meter breit sein, gewebt aus violetter, purpurroter und karmesinroter Wolle und feinem Leinengarn. Gehalten wird er von vier Pfosten, die auf vier Sockeln stehen.Select Exodus 27:16
17Alle Pfosten rings um den Vorhof sollen silberne Verstrebungen und Haken haben und auf Sockeln aus Bronze stehen.Select Exodus 27:17
18Der Vorhof soll 50 Meter lang sein und 25 Meter breit. Seine Stoffbahnen sollen zweieinhalb Meter hoch sein, aus feinem Leinengarn gemacht, mit Pfosten und Sockeln aus Bronze.Select Exodus 27:18
19Alle Geräte für den Dienst an der Wohnung sollen aus Bronze sein – ebenso die Pflöcke für das Zelt und für die Stoffbahnen für den Vorhof.Select Exodus 27:19
Das Öl für den Leuchter
20Du aber befiehl den Israeliten, dass sie dir für den Leuchter reines, gepresstes Olivenöl bringen. So kann man immer eine brennende Lampe darauf setzen.Select Exodus 27:20
21Aaron und seine Söhne sollen sie am Abend im Zelt der Begegnung vor dem Herrn entzünden. Das soll vor dem Vorhang geschehen, der vor der Lade mit den Geboten hängt. Sie soll bis zum nächsten Morgen brennen. Das sei bei den Israeliten ein Brauch für immer, der von Generation zu Generation weitergegeben wird.Select Exodus 27:21
German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation