Exodus 30
German, BasisBibel (2021)
Translation: BB
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
Der Räucheraltar
1Mach einen Altar, auf dem Räucherwerk verbrannt wird. Er soll aus Akazienholz gemacht werdenSelect Exodus 30:1
2und quadratisch sein: einen halben Meter lang, einen halben Meter breit und einen Meter hoch. Seine Hörner sollen mit ihm aus einem Stück sein.Select Exodus 30:2
3Überzieh den Altar mit reinem Gold: die Altarplatte, die Wände und die Hörner. Ringsum bring eine goldene Leiste an.Select Exodus 30:3
4Befestige unterhalb dieser Leiste auf beiden Seiten zwei goldene Ringe. Durch sie soll man die Stangen stecken, mit denen man den Altar tragen kann.Select Exodus 30:4
5Die Stangen fertige aus Akazienholz und überzieh sie mit Gold.Select Exodus 30:5
6Stell den Altar vor den Vorhang, der vor dem Ort hängt, wo ich dir begegnen will. Das ist vor der Lade mit den Geboten und der Platte über der Lade.Select Exodus 30:6
7Auf diesem Altar soll Aaron jeden Morgen duftendes Räucherwerk verbrennen, wenn er die Öllampen herrichtet.Select Exodus 30:7
8Ebenso soll er es am Abend verbrennen, wenn er die Lampen anzündet. So soll vor dem Herrn beständig ein Räucheropfer dargebracht werden von Generation zu Generation.Select Exodus 30:8
9Ihr dürft auf dem Altar kein Räucherwerk verbrennen, das ich nicht erlaubt habe. Auf ihm darf auch kein Brandopfer, Speiseopfer oder Trankopfer dargebracht werden.Select Exodus 30:9
10Einmal im Jahr soll Aaron den Räucheraltar reinigen. Dazu streicht er das Blut des Sündopfers an die Hörner des Altars. Jedes Jahr soll er ihn einmal reinigen. Das gilt für alle kommenden Generationen. Denn der Räucheraltar ist besonders heilig für den Herrn.Select Exodus 30:10
Die Abgabe für das Heiligtum
11Der Herr sagte zu Mose:Select Exodus 30:11
12»Wenn du das Volk zählst, muss jeder Israelit etwas an den Herrn abgeben. Jeder muss ihm für seine Person eine Ablöse zahlen. Sonst könnte wegen der Volkszählung eine Plage über sie kommen.Select Exodus 30:12
13Deshalb soll jeder, der gezählt wird, Silber im Wert eines halben Silberstücks abgeben. Nach dem Gewicht, das am Heiligtum verwendet wird, wiegt ein Silberstück zwölf Gramm. Dieses halbe Silberstück ist dem Herrn zu entrichten.Select Exodus 30:13
14Jeder über 20 Jahre oder älter, der gezählt wird, muss dem Herrn diese Abgabe zahlen.Select Exodus 30:14
15Ein Reicher soll nicht mehr zahlen und ein Armer nicht weniger. Beide sollen dem Herrn ein halbes Silberstück als Abgabe zahlen. Es ist eine Ablöse pro Kopf.Select Exodus 30:15
16Nimm dieses Geld von den Israeliten und verwende es für den Dienst am Zelt der Begegnung! Wenn die Israeliten vor den Herrn treten, sollen sie sich daran erinnern. Es ist eine Ablöse pro Kopf.«Select Exodus 30:16
Das Wasserbecken
17Weiter sagte der Herr zu Mose:Select Exodus 30:17
18»Mach ein Wasserbecken aus Bronze und ein Gestell dafür! Es soll den Priestern für ihre Waschungen dienen. Stell es zwischen dem Zelt der Begegnung und dem Brandopferaltar auf und gieß Wasser hinein!Select Exodus 30:18
19Dann können sich Aaron und seine Söhne Hände und Füße darin waschen.Select Exodus 30:19
20Bevor sie in das Zelt der Begegnung eintreten, müssen sie sich mit Wasser waschen. Sonst werden sie sterben. Das betrifft auch ihren Dienst am Brandopferaltar. Bevor sie ein Opfer für den Herrn verbrennen,Select Exodus 30:20
21müssen sie sich Hände und Füße waschen. Sonst werden sie sterben. Diese Anordnung gilt für alle Zeiten. Sie gilt für Aaron und für seine Nachkommen, von Generation zu Generation.«Select Exodus 30:21
Das Öl für die Salbung und das Räucherwerk
22Der Herr sagte zu Mose:Select Exodus 30:22
23»Nimm Duftstoffe bester Art: sechs Kilogramm Myrrhenharz; drei Kilogramm, also halb so viel, wohlriechenden Zimt; drei Kilogramm Gewürzrohr;Select Exodus 30:23
24sechs Kilogramm Zimtnelken – nach dem Gewicht, das am Heiligtum verwendet wird; dazu zwei Liter Olivenöl.Select Exodus 30:24
25Stelle daraus heiliges Salböl her: eine würzige Mischung, wie sie ein Salbenmischer macht. Das soll das heilige Salböl sein.Select Exodus 30:25
26Bestreiche damit das Zelt der Begegnung, die Lade mit den Geboten,Select Exodus 30:26
27den Tisch mit all seinen Gefäßen, den Leuchter mit seinen Geräten, den Räucheraltar,Select Exodus 30:27
28den Brandopferaltar mit all seinen Geräten, das Becken und sein Gestell.Select Exodus 30:28
29So zeichne sie aus, damit sie besonders heilig werden. Wer sie berührt, wird heilig sein.Select Exodus 30:29
30Salbe auch Aaron und seine Söhne. Zeichne sie aus, dass sie mir als Priester dienen.Select Exodus 30:30
31Aber zu den Israeliten sollst du sagen: Dies sei das heilige Salböl für mich, von Generation zu Generation.Select Exodus 30:31
32Auf niemanden sonst darf es gegossen werden. Ihr dürft eine solche Mischung auch für nichts anderes zubereiten. Es ist heilig. Heilig soll es für euch sein.Select Exodus 30:32
33Wer diese Mischung herstellt und etwas davon einem Fremden abgibt, soll aus seinem Volk ausgelöscht werden.«Select Exodus 30:33
34Der Herr sagte zu Mose: »Nimm jeweils gleich viel Duftstoffe: Balsamharz, Räucherklaue und Galbanum sowie reinen Weihrauch.Select Exodus 30:34
35Bereite daraus Räucherwerk, wie es ein Salbenmischer macht: mit Salz, rein und heilig.Select Exodus 30:35
36Zerstoße es ganz fein. Bring es im Zelt der Begegnung vor die Lade mit den Geboten – dorthin, wo ich dir begegnen will. Das Räucherwerk soll für euch besonders heilig sein.Select Exodus 30:36
37Ihr dürft es in derselben Mischung nicht für euch selbst herstellen. Es soll dir heilig sein für den Herrn.Select Exodus 30:37
38Wer es zubereitet, um den Wohlgeruch zu genießen, soll aus seinem Volk ausgelöscht werden.«Select Exodus 30:38
German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation