30Genesis 30

1Weil Rahel keine Kinder von Jakob bekam, wurde sie eifersüchtig auf ihre Schwester. Sie sagte zu Jakob: »Sorg dafür, dass ich Kinder bekomme! Falls nicht, sterbe ich.«Select Genesis 30:1

2Da wurde Jakob zornig auf Rahel und sagte: »Bin ich etwa Gott? Er ist es doch, der dich nicht schwanger werden lässt.«Select Genesis 30:2

3Sie sagte: »Hier ist meine Magd Bilha. Schlaf mit ihr! Sie soll ihr Kind auf meinem Schoß zur Welt bringen. Dann gilt es als mein eigenes.«Select Genesis 30:3

4Da gab sie ihm ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob schlief mit ihr.Select Genesis 30:4

5Bilha wurde schwanger und bekam einen Sohn von Jakob.Select Genesis 30:5

6Rahel sagte: »Gott hat mir zu meinem Recht verholfen. Er hat meine Bitte erhört und mir einen Sohn geschenkt.« Deshalb nannte sie ihn Dan, das heißt: Richter.Select Genesis 30:6

7Ihre Magd Bilha wurde wieder schwanger und bekam noch einen Sohn von Jakob.Select Genesis 30:7

8Rahel sagte: »Ich habe mit meiner Schwester gekämpft, als würde ich mit Gott kämpfen, und ich habe gewonnen.« Darum nannte sie ihn Naftali, das heißt: Kämpfer.Select Genesis 30:8

9Lea merkte, dass sie keine Kinder mehr bekam. Da gab sie Jakob ihre Magd Silpa zur Frau.Select Genesis 30:9

10Ihre Magd Silpa bekam einen Sohn von ihm.Select Genesis 30:10

11Lea sagte: »Was für ein Glück!« Deswegen nannte sie ihn Gad, das heißt: Glück.Select Genesis 30:11

12Danach bekam Leas Magd Silpa noch einen Sohn von Jakob.Select Genesis 30:12

13Lea sagte: »Ich Glückliche! Alle Frauen werden mich glücklich preisen.« Daher nannte sie ihn Ascher, das heißt: Glücklicher.Select Genesis 30:13

14Zur Zeit der Weizenernte ging Ruben aufs Feld. Dort fand er Liebesäpfel und brachte sie seiner Mutter Lea. Da sagte Rahel zu ihr: »Gib mir doch ein paar von den Liebesäpfeln deines Sohnes!«Select Genesis 30:14

15Lea entgegnete ihr: »Genügt es dir nicht, dass du mir den Mann wegnimmst? Willst du mir auch noch die Liebesäpfel wegnehmen, die ich von meinem Sohn bekommen habe?« Rahel sagte: »Wenn du sie mir gibst, soll Jakob heute Nacht bei dir schlafen.«Select Genesis 30:15

16Als Jakob am Abend vom Feld kam, ging Lea ihm entgegen und sagte: »Komm heute Nacht zu mir! Dafür habe ich mit Liebesäpfeln bezahlt, die mein Sohn mir gegeben hat.« Und so schlief Jakob in jener Nacht mit ihr.Select Genesis 30:16

17Gott erhörte Leas Bitte. Sie wurde schwanger und bekam einen fünften Sohn von Jakob.Select Genesis 30:17

18Sie sagte: »Gott hat mich belohnt, weil ich meine Magd meinem Mann gegeben habe.« Deshalb nannte sie ihren Sohn Issachar, das heißt: Mann des Lohnes.Select Genesis 30:18

19Lea wurde noch einmal schwanger und bekam einen sechsten Sohn von Jakob.Select Genesis 30:19

20Sie sagte: »Gott hat mir etwas Großartiges geschenkt. Nun endlich wird mein Mann mich ehren, denn ich habe sechs Söhne von ihm bekommen.« Daher gab sie ihm den Namen Sebulon, das heißt: Ehrung.Select Genesis 30:20

21Danach brachte Lea noch eine Tochter zur Welt, die nannte sie Dina.Select Genesis 30:21

22Nun dachte Gott an Rahel. Er erhörte ihre Bitte und ließ sie fruchtbar sein.Select Genesis 30:22

23Sie wurde schwanger und brachte einen Sohn zur Welt. Rahel sagte: »Gott hat die Schande von mir genommen, kein Kind zu haben.«Select Genesis 30:23

24Sie nannte ihn Josef, das heißt: Er soll hinzugeben. Sie sagte: »Der Herr gebe mir noch einen Sohn dazu!«Select Genesis 30:24

Jakob überlistet Laban

25Nachdem Rahel Josef geboren hatte, sagte Jakob zu Laban: »Erlaube mir, dass ich in meine Heimat zurückkehre.Select Genesis 30:25

26Gib mir meine Frauen und meine Kinder, für die ich bei dir gearbeitet habe. Dann kann ich gehen. Du weißt doch am besten, wie viel ich für dich gearbeitet habe.«Select Genesis 30:26

27Laban erwiderte: »Lass mich doch Gnade bei dir finden! Es hat sich für mich gut gefügt, und der Herr hat mich deinetwegen gesegnet.Select Genesis 30:27

28Leg deinen Lohn selbst fest, ich werde ihn dir geben.«Select Genesis 30:28

29Da sagte Jakob zu Laban: »Du weißt doch selbst am besten, wie viel ich bei dir gearbeitet habe. Du weißt ja auch, wie sich dein Vieh durch mich vermehrt hat.Select Genesis 30:29

30Wie klein war dein Besitz, bevor ich kam! Nun ist er sehr groß geworden. Für jeden meiner Schritte hat der Herr dich gesegnet. Wann kann ich endlich etwas für meine eigene Familie tun?«Select Genesis 30:30

31Laban fragte: »Was soll ich dir geben?« Jakob antwortete: »Du musst mir gar nichts geben. Unter einer Bedingung will ich mich auch weiterhin um dein Vieh kümmern:Select Genesis 30:31

32Ich will noch heute durch deine Herden gehen. Dabei werde ich alle Schafe herausnehmen, die gefleckt, scheckig oder schwarz sind. Ebenso mache ich es mit den Ziegen, die scheckig oder gefleckt sind. Daraus soll sich mein Lohn ergeben.Select Genesis 30:32

33In Zukunft siehst du auf einen Blick, dass ich dir gegenüber ehrlich bin. Du brauchst nur zu kommen, um meinen Lohn zu überprüfen. Dann findest du bei mir nur gefleckte oder scheckige Ziegen und auch nur schwarze Schafe. Sonst ist das Tier gestohlen.«Select Genesis 30:33

34Laban stimmte zu: »Wir machen es so, wie du es vorgeschlagen hast.«Select Genesis 30:34

35Noch am selben Tag nahm Laban alle Ziegenböcke aus der Herde heraus, die gefleckt oder scheckig waren. So machte er es auch mit allen gefleckten und scheckigen Ziegen: Jede Ziege mit einer weißen Stelle nahm er aus der Herde heraus – und ebenso alle Schafe mit schwarzen Stellen. Laban vertraute seinen Söhnen Jakobs Herde an.Select Genesis 30:35

36Außerdem legte er fest, dass zwischen seiner Herde und der von Jakob drei Tagesreisen liegen sollten. Jakob aber hütete das übrige Vieh von Laban.Select Genesis 30:36

37Jakob nahm frische Zweige von Pappeln, Mandelbäumen und Platanen. Er schälte Streifen von ihrer Rinde ab, sodass weiß gestreifte Stäbe entstanden.Select Genesis 30:37

38Dann steckte er die geschälten Stäbe in die Wasserrinnen der Tränken. Wenn die Herde zum Trinken kam, hatte sie die Stäbe direkt vor sich. Denn die Tiere paarten sich, wenn sie zur Tränke kamen.Select Genesis 30:38

39Wenn sich die Ziegen vor den Zweigen gepaart hatten, bekamen sie gesprenkelte, scheckige oder gefleckte Junge.Select Genesis 30:39

40Jakob trennte die Schafe von den anderen Tieren. Zugleich ließ er sie die gestreiften und schwarzen Ziegen in Labans Herde anschauen. So baute sich Jakob eigene Herden auf, die er nicht zusammen mit Labans Vieh weiden ließ.Select Genesis 30:40

41Immer wenn sich die kräftigen Tiere paarten, steckte Jakob die Stäbe in die Tränken. Denn nur sie sollten sich vor den Stäben paaren.Select Genesis 30:41

42Bei den schwächlichen Tieren steckte er die Stäbe nicht hinein. So bekam Laban die schwächlichen Tiere und Jakob die kräftigen.Select Genesis 30:42

43Auf diese Weise wurde Jakob sehr reich. Schließlich besaß er viele Schafe und Ziegen. Dazu kamen Mägde und Knechte sowie Kamele und Esel.Select Genesis 30:43