Skip to content
Church.wiki
Luke

Luke 18

German, BasisBibel (2021)

Translation: BB

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

Das Gleichnis vom Richter und der Witwe

1Jesus wollte den Jüngern deutlich machen, dass sie immer beten sollen, ohne darin nachzulassen. Deshalb erzählte er ihnen ein Gleichnis:Select Luke 18:1

2»In einer Stadt lebte ein Richter. Der hatte keine Achtung vor Gott und nahm auf keinen Menschen Rücksicht.Select Luke 18:2

3In der gleichen Stadt wohnte auch eine Witwe. Die kam immer wieder zu ihm und sagte: ›Verhilf mir zu meinem Recht gegenüber meinem Gegner.‹Select Luke 18:3

4Lange Zeit wollte sich der Richter nicht darum kümmern. Doch dann sagte er sich: ›Ich habe zwar keine Achtung vor Gott und ich nehme auf keinen Menschen Rücksicht.Select Luke 18:4

5Aber diese Witwe ist mir lästig. Deshalb will ich ihr zu ihrem Recht verhelfen. Sonst verpasst sie mir am Ende noch einen Schlag ins Gesicht.‹«Select Luke 18:5

6Und der Herr fuhr fort: »Hört genau hin, was der ungerechte Richter hier sagt!Select Luke 18:6

7Wird Gott dann nicht umso mehr denen zu ihrem Recht verhelfen, die er erwählt hat – und die Tag und Nacht zu ihm rufen? Wird er sie etwa lange warten lassen?Select Luke 18:7

8Das sage ich euch: Er wird ihnen schon bald zu ihrem Recht verhelfen! Aber wenn der Menschensohn kommt, wird er so einen Glauben auf der Erde finden?«Select Luke 18:8

Das Gleichnis vom Pharisäer und dem Zolleinnehmer

9Einige der Leute waren davon überzeugt, dass sie gerecht vor Gott lebten. Für die anderen hatten sie nur Verachtung übrig. Ihnen erzählte Jesus dieses Gleichnis:Select Luke 18:9

10»Zwei Männer gingen zum Tempel, um zu beten. Der eine war ein Pharisäer und der andere ein Zolleinnehmer.Select Luke 18:10

11Der Pharisäer stellte sich hin und betete leise: ›Gott, ich danke dir, dass ich nicht so bin wie die anderen Menschen – kein Räuber, Betrüger, Ehebrecher oder Zolleinnehmer wie dieser hier.Select Luke 18:11

12An zwei Tagen in der Woche faste ich. Und ich gebe sogar den zehnten Teil von allem, was ich kaufe.‹Select Luke 18:12

13Der Zolleinnehmer aber stand weit abseits. Er traute sich nicht einmal, zum Himmel aufzublicken. Er schlug sich auf die Brust und sagte: ›Gott, vergib mir! Ich weiß, dass ich ein Sünder bin.‹Select Luke 18:13

14Das sage ich euch: Der Zolleinnehmer ging nach Hause und war nun vor Gott gerecht – im Unterschied zu dem Pharisäer. Denn wer sich selbst groß macht, wird von Gott niedrig und klein gemacht. Aber wer sich selbst niedrig und klein macht, wird von Gott groß gemacht werden.« ;Select Luke 18:14

Jesus und die Kinder

15Einige Leute brachten kleine Kinder zu Jesus. Sie wollten, dass er ihnen die Hände auflegte. Als die Jünger das sahen, wiesen sie die Leute schroff zurück.Select Luke 18:15

16Doch Jesus rief die Kinder zu sich und sagte: »Lasst doch die Kinder zu mir kommen und hindert sie nicht daran. Denn für Menschen wie sie ist das Reich Gottes da.Select Luke 18:16

17Amen, das sage ich euch: Wer sich das Reich Gottes nicht wie ein Kind schenken lässt, wird nie hineinkommen.« ;Select Luke 18:17

Die Gefahr des Reichtums

18Einer der führenden Männer des jüdischen Rats fragte Jesus: »Guter Lehrer, was muss ich tun, damit ich das ewige Leben bekomme?«Select Luke 18:18

19Jesus antwortete: »Warum nennst du mich gut? Niemand ist gut außer einem: Gott.Select Luke 18:19

20Du kennst doch die Gebote: ›Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen! Du sollst keine falschen Aussagen machen! Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren und für sie sorgen!‹«Select Luke 18:20

21Aber der Mann sagte: »Das alles habe ich seit meiner Jugend befolgt.«Select Luke 18:21

22Als Jesus das hörte, sagte er zu ihm: »Eins fehlt dir noch: Verkaufe alles, was du hast, und verteile das Geld an die Armen. So wirst du einen Schatz im Himmel haben. Dann komm und folge mir!«Select Luke 18:22

23Der Mann wurde sehr traurig, als er das hörte. Denn er war sehr reich.Select Luke 18:23

24Als Jesus den Mann so traurig sah, sagte er: »Wie schwer ist es doch für die Menschen, die viel besitzen, in das Reich Gottes hineinzukommen.Select Luke 18:24

25Leichter geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes hineinkommt.«Select Luke 18:25

26Da fragten die Leute, die das hörten: »Wer kann dann überhaupt gerettet werden?«Select Luke 18:26

27Jesus antwortete: »Was für Menschen unmöglich ist, das ist möglich für Gott.« ;Select Luke 18:27

Der Lohn für die, die alles aufgegeben haben

28Da sagte Petrus zu Jesus: »Du weißt: Wir haben unseren Besitz zurückgelassen und sind dir gefolgt.«Select Luke 18:28

29Jesus antwortete: »Amen, das sage ich euch: Jeder, der für das Reich Gottes etwas zurückgelassen hat – Haus, Ehefrau, Geschwister, Eltern oder Kinder –Select Luke 18:29

30wird es um das Vielfache neu bekommen. Das gilt schon jetzt in dieser Zeit. Und dann, wenn Gottes Reich kommt, bekommt er das ewige Leben.« ;Select Luke 18:30

Jesus kündigt zum dritten Mal seinen Tod an

31Jesus nahm die Zwölf beiseite und sagte zu ihnen: »Wir ziehen jetzt nach Jerusalem. Dort wird alles in Erfüllung gehen, was die Propheten über den Menschensohn geschrieben haben:Select Luke 18:31

32Er wird an die Heiden ausgeliefert, die unser Land besetzen. Er wird verspottet, misshandelt und angespuckt werden.Select Luke 18:32

33Sie werden ihn auspeitschen und töten. Aber am dritten Tag wird er vom Tod auferstehen.«Select Luke 18:33

34Die Zwölf verstanden kein Wort. Der Sinn dieser Worte blieb ihnen verborgen. Sie begriffen nicht, wovon er sprach. ;Select Luke 18:34

Jesus heilt einen Blinden

35Als Jesus in die Nähe von Jericho kam, saß ein Blinder am Weg und bettelte.Select Luke 18:35

36Er hörte, wie die Volksmenge an ihm vorbeiging, und fragte: »Was ist denn los?«Select Luke 18:36

37Die Leute sagten zu ihm: »Jesus von Nazaret kommt gerade hier vorbei.«Select Luke 18:37

38Da rief er laut: »Jesus, du Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!«Select Luke 18:38

39Die Leute, die vor Jesus hergingen, fuhren ihn an: »Sei still!« Aber der Blinde schrie noch viel lauter: »Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!«Select Luke 18:39

40Da blieb Jesus stehen und sagte: »Bringt ihn zu mir!« Als der Blinde bei ihm war, fragte Jesus ihn:Select Luke 18:40

41»Was willst du? Was soll ich für dich tun?« Der Blinde antwortete: »Herr, dass ich sehen kann!«Select Luke 18:41

42Jesus sagte zu ihm: »Du sollst sehen können! Dein Glaube hat dich gerettet.«Select Luke 18:42

43Sofort konnte er sehen. Er folgte Jesus und rühmte Gott. Auch das ganze Volk, das alles miterlebt hatte, lobte Gott.Select Luke 18:43

Next: Luke 19Continue reading

German, BasisBibel (2021) (BB). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Luke

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.