Proverbs 17
BasisBibel (2021)
Translation: BB
Streit, Unverstand und verlogene Rede
1Besser ein Stück trockenes Brot in Ruhe essen als ein großes Festmahl und Streit dabei.Select Proverbs 17:1
2Ein tüchtiger Knecht wird zum Herrn über einen schlechten Sohn. Er teilt sich das Erbe mit den anderen Söhnen.Select Proverbs 17:2
3Um die Reinheit von Silber und Gold zu prüfen, wird es im Kessel oder im Ofen geschmolzen. Aber die Herzen der Menschen prüfen, das kann allein der Herr.Select Proverbs 17:3
4Ein Übeltäter hängt an Unheil bringenden Lippen. Ein Lügner hört auf böse Zungen.Select Proverbs 17:4
5Wer den Armen verspottet, verhöhnt den, der ihn erschaffen hat. Wer sich über das Unglück anderer freut, wird seiner Strafe nicht entgehen.Select Proverbs 17:5
6Die Krone alter Menschen sind ihre Enkel, und der Stolz der Kinder sind ihre Eltern.Select Proverbs 17:6
7Zu einem dummen Menschen passt es nicht, den Mund zu voll zu nehmen. Noch viel weniger passt es zu einem Vornehmen, verlogen daherzureden.Select Proverbs 17:7
8Wer Geschenke verteilt, hält sie für Glückssteine. Wo immer er sie einsetzt, glaubt er an den Erfolg.Select Proverbs 17:8
9Wer Fehler zudeckt, erhält die Freundschaft. Wer aber immer wieder davon anfängt, zerstört sie.Select Proverbs 17:9
10Ermahnung trifft einen verständigen Menschen härter als hundert Schläge den Dummkopf.Select Proverbs 17:10
11Einem Bösen geht es nur um Aufruhr, doch der Gerichtsbote ist schon unterwegs.Select Proverbs 17:11
12Lieber mit einer Bärin zusammentreffen, der man die Jungen geraubt hat, als mit einem Dummen in seinem Unverstand.Select Proverbs 17:12
13Wenn einer Gutes mit Bösem beantwortet, weicht das Unheil nicht von seinem Haus.Select Proverbs 17:13
14Ein Streit kann schnell anschwellen, wie Wasser, das einen Damm durchbricht. Drum lass ab vom Streit, bevor er losbricht!Select Proverbs 17:14
15Frevler freisprechen und Gerechte verurteilen – beides verabscheut der Herr!Select Proverbs 17:15
Verschiedene Sprichwörter
16Wozu dem Dummen Geld in die Hand geben? Will er sich etwa Weisheit erwerben? Dazu fehlt ihm doch der Verstand!Select Proverbs 17:16
17Ein wahrer Freund hält immer zu dir. In Zeiten der Not hilft er dir wie ein Bruder.Select Proverbs 17:17
18Wer anderen gegenüber eine Bürgschaft leistet und sich durch Handschlag dazu verpflichtet, dem fehlt es an Verstand.Select Proverbs 17:18
19Wer sich über Fehler von anderen freut, liebt den Streit. Wer eine zu große Tür in sein Haus einbaut, muss mit dem Einsturz rechnen.Select Proverbs 17:19
20Wer Verkehrtes im Sinn hat, findet kein Glück. Wer mit falscher Zunge redet, stürzt ins Unglück.Select Proverbs 17:20
Gutes und Schlechtes
21Ein dummer Sohn erzeugt Kummer, sein Vater hat keine Freude an ihm.Select Proverbs 17:21
22Ein fröhliches Herz fördert die Gesundheit, ein bedrücktes Gemüt raubt den Gliedern die Kraft.Select Proverbs 17:22
23Dem Frevler sind Bestechungsgeschenke willkommen, die einer in seiner Manteltasche verbirgt. Er hat nicht vor, sich an das Recht zu halten.Select Proverbs 17:23
24Einem Klugen steht die Weisheit vor Augen. Doch der Blick des Dummen schweift in die Ferne.Select Proverbs 17:24
25Ein dummer Sohn bereitet seinem Vater Ärger. Er ist eine bittere Enttäuschung für seine Mutter.Select Proverbs 17:25
26Gerechte zu bestrafen, ist schon schlimm. Einen Ehrenmann zu schlagen, ist gegen jedes Recht.Select Proverbs 17:26
27Wer sparsam mit Worten umgeht, beweist Einsicht. Wer einen kühlen Kopf behält, zeigt Verstand.Select Proverbs 17:27
28Auch einen Dummen kann man für klug halten, solange er schweigt. Hält er seinen Mund, gilt er als schlau.Select Proverbs 17:28
BasisBibel (2021) (BB) · Used under license from the Korean Bible Society