Proverbs 18
BasisBibel (2021)
Translation: BB
Eigensinn, Dummheit und Nachlässigkeit
1Wer sich außerhalb der Gemeinschaft stellt, verfolgt nur seine eigenen Interessen. Gegen alles, was gut für die Gemeinschaft ist, kämpft er an.Select Proverbs 18:1
2Der Dumme hat kein Gefallen an der Wahrheit. Ihm geht es nur darum, seine Meinung zu sagen.Select Proverbs 18:2
3Wo der Frevler auftritt, macht sich Verachtung breit. Wo Unrecht geschieht, ist die Schande nicht weit.Select Proverbs 18:3
4Wie Wasser, das man aus der Tiefe schöpft, sind Worte aus dem Mund eines klugen Menschen: ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit.Select Proverbs 18:4
5Einen Frevler freizusprechen, ist nicht gut. Damit schadet man dem Gerechten vor Gericht.Select Proverbs 18:5
6Wenn ein Dummer redet, verstrickt er sich in Widersprüche. Was er von sich gibt, schreit nach Schlägen.Select Proverbs 18:6
7Ein Dummer redet sich um Kopf und Kragen. Was er sagt, wird ihm selbst zur tödlichen Falle.Select Proverbs 18:7
8Hetzreden sind wie Leckerbissen: gierig verschlungen, liegen sie schwer im Magen.Select Proverbs 18:8
9Wer schon bei der Arbeit nachlässig ist, ist dem verwandt, der seinen Besitz selbst zerstört.Select Proverbs 18:9
Wahre und falsche Stärke
10Der Name des Herrn ist ein starker Turm. Der Gerechte eilt dorthin und ist in Sicherheit.Select Proverbs 18:10
11Der Besitz des Reichen ist eine befestigte Stadt. Doch die hohen Mauern, die ihn schützen sollen, gibt es nur in seiner Einbildung.Select Proverbs 18:11
12Wer im Herzen überheblich ist, wird stürzen. Wer aber bescheiden ist, kommt zu Ehren.Select Proverbs 18:12
13Wer antwortet, ohne zugehört zu haben, ist dumm und bringt Schande über sich.Select Proverbs 18:13
14Mit Mut lässt sich eine Krankheit ertragen. Mit einem bedrückten Gemüt geht das nicht.Select Proverbs 18:14
15Vernünftige Menschen öffnen dem Wissen ihr Herz. Kluge Leute leihen dem Wissen ihr Ohr.Select Proverbs 18:15
16Wer Geschenke macht, erweitert seinen Spielraum und verschafft sich Zugang zu wichtigen Leuten.Select Proverbs 18:16
17Wenn der Erste vor Gericht seine Aussage macht, scheint es so, als sei er im Recht. Wenn aber danach sein Gegner auftritt, wird der alles hinterfragen.Select Proverbs 18:17
18Lässt man das Los entscheiden, kann man Streitigkeiten beilegen. Bei mächtigen Gegnern sorgt es dafür, dass sie friedlich auseinandergehen.Select Proverbs 18:18
19Ein Bruder, den man betrogen hat, ist unzugänglicher als eine befestigte Stadt. Streitigkeiten sind wie schwere Türen, die zugeschlagen und verriegelt werden.Select Proverbs 18:19
Hilfreiche Worte und wahre Freundschaft
20Die Worte eines Menschen sind wie Früchte, die den Leib satt machen. Von seinen Lippen kommt reicher Ertrag.Select Proverbs 18:20
21Die Sprache hat Macht über Leben und Tod. Wer sie liebevoll gebraucht, genießt ihre Frucht.Select Proverbs 18:21
22Wer eine Frau gefunden hat, hat das Glück gefunden. Der Herr hat’s gut mit ihm gemeint.Select Proverbs 18:22
23Ein Armer bittet herzlich um Hilfe, aber der Reiche erteilt ihm eine Abfuhr.Select Proverbs 18:23
24Ein Mensch kann viele Freunde haben und trotzdem ins Unglück stürzen. Aber ein wahrer Freund steht zu ihm wie ein Bruder.Select Proverbs 18:24
BasisBibel (2021) (BB) · Used under license from the Korean Bible Society