Skip to content
Church.wiki

Psalms 6

BasisBibel (2021)

1 FÜR DEN CHORLEITER. ZUR MUSIK VON SAITENINSTRUMENTEN, ZU SPIELEN AUF DER ACHTEN SAITE. EIN PSALM, VON DAVID.

2 Herr, straf mich nicht voller Zorn! Schlag mich nicht in deiner Wut!

3 Hab Erbarmen mit mir, Herr! Denn ich bin wie ein morscher Baum. Mach mich wieder gesund, Herr! Denn der Schreck steckt mir in den Gliedern.

4 Meine Seele ist voller Angst. Herr, ich frage dich: »Wie lange noch?«

5 Komm doch zu mir zurück, Herr! Hilf meiner Seele aus dem Unglück heraus! Rette mich! Du bist doch voller Güte!

6 Denn im Tod denkt keiner mehr an dich. Und unten im Totenreich – wer singt da noch zu deinem Lob?

7 Vom Seufzen bin ich ganz erschöpft. Nachts schwimmt mein Krankenbett in Tränen. Vom vielen Weinen ist mein Kissen nass.

8 Vor Kummer sind meine Augen geschwollen. Sie haben ihren Glanz verloren, weil so viele Feinde um mich sind.

9 Macht, dass ihr fortkommt, ihr Übeltäter! Denn der Herr hat mein Weinen gehört.

10 Der Herr hat mein Bitten gehört. Der Herr nimmt mein Gebet an.

11 Enttäuscht und voller Angst müssen alle meine Feinde davon. Und wenn sie wiederkommen, werden sie noch einmal enttäuscht!

About this translation

BasisBibel (2021) · German

BasisBibel (2021)

Used under license from the Korean Bible Society · Translation source

BasisBibel, © 2021 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart