Galatians 5
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930)
Translation: BIBELSELSKAP
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Til frihet har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la eder ikke atter legge under trældoms åk!Select Galatians 5:1
2Se, jeg, Paulus, sier eder at dersom I lar eder omskjære, så vil Kristus intet gagne eder.Select Galatians 5:2
3Atter vidner jeg for hvert menneske som lar sig omskjære, at han er skyldig å holde hele loven.Select Galatians 5:3
4I er skilt fra Kristus, I som vil rettferdiggjøres ved loven; I er falt ut av nåden.Select Galatians 5:4
5For ved troen venter vi i Ånden på det som rettferdigheten gir oss håp om;Select Galatians 5:5
6for i Kristus Jesus gjelder hverken omskjærelse eller forhud noget, men bare tro, virksom ved kjærlighet.Select Galatians 5:6
7I løp godt; hvem hindret eder fra å lyde sannheten?Select Galatians 5:7
8Denne overtalelse kommer ikke fra ham som kalte eder.Select Galatians 5:8
9En liten surdeig syrer hele deigen.Select Galatians 5:9
10Jeg har den tillit til eder i Herren at I ikke vil mene noget annet; men den som forvirrer eder, skal bære sin dom, hvem han så er.Select Galatians 5:10
11Men jeg, brødre - hvis jeg ennu forkynner omskjærelse, hvorfor forfølges jeg da ennu? da er jo korsets anstøt gjort til intet.Select Galatians 5:11
12Gid de endog må skjære sig selv i sønder, de som opvigler eder!Select Galatians 5:12
13For I blev kalt til frihet, brødre; bruk bare ikke friheten til en leilighet for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet!Select Galatians 5:13
14For hele loven er opfylt i ett bud, i dette: Du skal elske din næste som dig selv.Select Galatians 5:14
15Men dersom I biter og eter hverandre, da se til at I ikke blir fortært av hverandre!Select Galatians 5:15
16Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal I ikke fullbyrde kjødets begjæring.Select Galatians 5:16
17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står hverandre imot, så I ikke skal gjøre det I vil.Select Galatians 5:17
18Men dersom I drives av Ånden, da er I ikke under loven.Select Galatians 5:18
19Men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet,Select Galatians 5:19
20avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier,Select Galatians 5:20
21misunnelse, mord, drikk, svir og annet slikt; om dette sier jeg eder forut, likesom jeg og forut har sagt, at de som gjør sådant, skal ikke arve Guds rike.Select Galatians 5:21
22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet;Select Galatians 5:22
23mot slike er loven ikke.Select Galatians 5:23
24Men de som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjødet med dets lyster og begjæringer.Select Galatians 5:24
25Dersom vi lever i Ånden, da la oss og vandre i Ånden!Select Galatians 5:25
26La oss ikke ha lyst til tom ære, så vi egger hverandre og bærer avind imot hverandre!Select Galatians 5:26
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930) (BIBELSELSKAP). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation