1 Corinthians 16
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930)
Translation: BIBELSELSKAP
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men vedkommende innsamlingen til de hellige, da skal I gjøre således som jeg har ordnet det for menighetene i Galatia.Select 1 Corinthians 16:1
2På hver første dag i uken legge enhver av eder hjemme hos sig selv til side det han får lykke til, forat innsamlingen ikke skal skje først da når jeg kommer.Select 1 Corinthians 16:2
3Når jeg så er kommet, skal jeg sende dem som I selv velger, med brev, for å føre eders kjærlighetsgave til Jerusalem;Select 1 Corinthians 16:3
4men er det verdt at jeg selv reiser, skal de reise i følge med mig.Select 1 Corinthians 16:4
5Jeg kommer til eder når jeg har reist igjennem Makedonia; for Makedonia reiser jeg igjennem;Select 1 Corinthians 16:5
6men hos eder blir jeg kan hende nogen tid, eller endog vinteren over, forat jeg kan få følge av eder dit jeg siden skal reise.Select 1 Corinthians 16:6
7For jeg tenker ikke å se eder nu på gjennemreisen; for jeg håper å bli nogen tid hos eder, om Herren tillater det.Select 1 Corinthians 16:7
8I Efesus blir jeg inntil pinsen;Select 1 Corinthians 16:8
9for en stor og virksom dør er oplatt for mig, og det er mange motstandere.Select 1 Corinthians 16:9
10Når Timoteus kommer, da se til at han kan være hos eder uten frykt! for han gjør Herrens gjerning, likesom jeg;Select 1 Corinthians 16:10
11ingen må derfor ringeakte ham. Og følg ham på vei i fred, forat han kan komme til mig! for jeg venter på ham med brødrene.Select 1 Corinthians 16:11
12Vedkommende broderen Apollos, da bad jeg ham meget at han skulde fare til eder sammen med brødrene; han var aldeles ikke villig til å komme nu, men han vil komme når han får tid.Select 1 Corinthians 16:12
13Vær årvåkne, stå fast i troen, vær mandige, vær sterke!Select 1 Corinthians 16:13
14La alt hos eder skje i kjærlighet!Select 1 Corinthians 16:14
15Jeg formaner eder, brødre: I kjenner Stefanas' hus, at det er førstegrøden av Akaia, og at de har stilt sig til tjeneste for de hellige;Select 1 Corinthians 16:15
16vis og I ærbødighet mot dem og mot enhver som hjelper til og gjør sig møie!Select 1 Corinthians 16:16
17Jeg gleder mig over at Stefanas og Fortunatus og Akaikus er her; for de har utfylt savnet av eder;Select 1 Corinthians 16:17
18for de har vederkveget min og eders ånd. Skjønn derfor på slike!Select 1 Corinthians 16:18
19Menighetene i Asia hilser eder. Akvilas og Priska tillikemed menigheten i deres hus hilser eder meget i Herren.Select 1 Corinthians 16:19
20Alle brødrene hilser eder. Hils hverandre med et hellig kyss!Select 1 Corinthians 16:20
21Hilsen med min, Paulus' hånd:Select 1 Corinthians 16:21
22Om nogen ikke elsker Herren, han være forbannet! Maran ata.Select 1 Corinthians 16:22
23Den Herre Jesu nåde være med eder!Select 1 Corinthians 16:23
24Min kjærlighet er med eder alle i Kristus Jesus.Select 1 Corinthians 16:24
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930) (BIBELSELSKAP). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation