Luke 21
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930)
Translation: BIBELSELSKAP
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Og da han så op, fikk han se de rike legge sine gaver i tempelkisten.Select Luke 21:1
2Og han så en fattig enke legge to skjerver i den.Select Luke 21:2
3Da sa han: Sannelig sier jeg eder: Denne fattige enke har lagt mere enn alle.Select Luke 21:3
4For alle disse la sine gaver av sin overflod; men hun la av sin fattigdom alt det hun hadde å leve av.Select Luke 21:4
5Og da nogen sa om templet at det var prydet med fagre stener og tempelgaver, sa han:Select Luke 21:5
6Dette som I ser - de dager skal komme da det ikke skal levnes sten på sten som ikke skal brytes ned.Select Luke 21:6
7Da spurte de ham og sa: Mester! når skal da dette skje? og hvad skal tegnet være når dette skal skje?Select Luke 21:7
8Og han sa: Se til at I ikke føres vill! for mange skal komme i mitt navn og si: Det er mig, og: Tiden er nær. Gå ikke efter dem!Select Luke 21:8
9Og når I får høre om krig og oprør, da la eder ikke skremme! for dette må først skje, men enden kommer ikke med det samme.Select Luke 21:9
10Da sa han til dem: Folk skal reise sig mot folk og rike mot rike,Select Luke 21:10
11og store jordskjelv skal det være og hunger og sott både her og der, og det skal skje forferdelige ting og store tegn fra himmelen.Select Luke 21:11
12Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på eder og forfølge eder og overgi eder til synagoger og fengsler, og I skal føres frem for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld;Select Luke 21:12
13det skal falle ut til godt vidnesbyrd for eder.Select Luke 21:13
14Legg eder derfor på hjerte at I ikke forut skal grunde på hvorledes I skal forsvare eder!Select Luke 21:14
15for jeg skal gi eder munn og visdom som alle eders motstandere ikke kan motstå eller motsi.Select Luke 21:15
16Men I skal forrådes endog av foreldre og brødre og frender og venner, og de skal volde nogen av eder døden,Select Luke 21:16
17og I skal hates av alle for mitt navns skyld.Select Luke 21:17
18Og ikke et hår på eders hode skal gå tapt.Select Luke 21:18
19Vær tålmodige, så skal I vinne eders sjeler!Select Luke 21:19
20Men når I ser Jerusalem bli kringsatt av krigshærer, da skal I vite at dets ødeleggelse er nær.Select Luke 21:20
21Da må de som er i Judea, fly til fjells, og de som er inne i byen, må gå ut, og de som er ute på landet, ikke gå inn i den;Select Luke 21:21
22for dette er gjengjeldelsens dager, forat alt det som skrevet er, skal bli opfylt.Select Luke 21:22
23Men ve de fruktsommelige, og dem som gir die, i de dager! for stor nød skal være på jorden, og vrede over dette folk,Select Luke 21:23
24og de skal falle for sverds egg og føres fangne til alle folkeslag, og Jerusalem skal ligge nedtrådt av hedninger, inntil hedningenes tid er til ende.Select Luke 21:24
25Og det skal skje tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden skal folkene engstes i fortvilelse når hav og brenninger bruser,Select Luke 21:25
26mens mennesker faller i avmakt av redsel og gru for det som kommer over jorderike; for himmelens krefter skal rokkes.Select Luke 21:26
27Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med kraft og megen herlighet.Select Luke 21:27
28Men når dette begynner å skje, da rett eder op og løft eders hoder! for eders forløsning stunder til.Select Luke 21:28
29Og han sa en lignelse til dem: Se på fikentreet og alle trær:Select Luke 21:29
30Så snart de springer ut og I ser det, da vet I av eder selv at nu er sommeren nær.Select Luke 21:30
31Således skal også I, når I ser dette skje, vite at Guds rike er nær.Select Luke 21:31
32Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før det skjer alt sammen.Select Luke 21:32
33Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.Select Luke 21:33
34Men vokt eder at ikke eders hjerte nogen tid tynges av rus og svir og timelige bekymringer, så hin dag kommer uventet over eder som en snare!Select Luke 21:34
35for den skal komme over alle dem som bor over den hele jord.Select Luke 21:35
36Men våk hver tid og stund, og bed, så I kan være i stand til å undfly alt dette som skal komme, og til å bli stående for Menneskesønnen!Select Luke 21:36
37Om dagene lærte han i templet, men om nettene gikk han ut av byen og overnattet på det berg som kalles Oljeberget.Select Luke 21:37
38Og alt folket kom tidlig om morgenen til ham i templet for å høre ham.Select Luke 21:38
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930) (BIBELSELSKAP). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation