Acts 18
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930)
Translation: BIBELSELSKAP
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Derefter drog han fra Aten og kom til Korint.Select Acts 18:1
2Der fant han en jøde ved navn Akvilas, født i Pontus, som nylig var kommet fra Italia med sin hustru Priskilla, fordi Klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate Rom; dem gav han sig i lag med,Select Acts 18:2
3og da han drev samme håndverk, bodde han hos dem og arbeidet der; for de var teltmakere av håndverk.Select Acts 18:3
4Men hver sabbat holdt han samtaler i synagogen, og han overbeviste jøder og grekere.Select Acts 18:4
5Da nu Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, var Paulus helt optatt av å lære, idet han vidnet for jødene at Jesus er Messias.Select Acts 18:5
6Men da de stod imot og spottet, rystet han støvet av sine klær og sa til dem: Eders blod komme over eders eget hode! Jeg er ren; fra nu av går jeg til hedningene.Select Acts 18:6
7Så gikk han bort derfra, og tok inn i et hus som tilhørte en mann ved navn Justus, som dyrket Gud; hans hus lå like ved synagogen.Select Acts 18:7
8Men synagoge-forstanderen Krispus kom til troen på Herren med hele sitt hus, og mange av korintierne som hørte ham, kom til troen og lot sig døpe.Select Acts 18:8
9Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: Frykt ikke, men tal, og ti ikke!Select Acts 18:9
10Jeg er med dig, og ingen skal røre dig for å gjøre dig ondt; for jeg har meget folk i denne by.Select Acts 18:10
11Så tok han ophold der i et år og seks måneder, og lærte Guds ord iblandt dem.Select Acts 18:11
12Men da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene sig alle som en mot Paulus og førte ham for domstolen og sa:Select Acts 18:12
13Denne opvigler folk til å dyrke Gud på annen vis enn loven byder.Select Acts 18:13
14Da nu Paulus skulde til å oplate munnen, sa Gallio til jødene: Var det nogen misgjerning eller slem udåd, I jøder, da hadde jeg hatt god grunn til å høre tålmodig på eder;Select Acts 18:14
15men er det spørsmål om en lære og om navn og om eders lov, da får det bli eders sak; dommer i disse ting vil jeg ikke være.Select Acts 18:15
16Og han drev dem bort fra domstolen.Select Acts 18:16
17Men da tok de alle fatt på synagoge-forstanderen Sostenes og slo ham midt for domstolen; og Gallio brydde sig ikke noget om alt dette.Select Acts 18:17
18Paulus blev der da ennu en lang tid; så sa han farvel til brødrene og seilte avsted til Syria og i følge med ham Priskilla og Akvilas efterat han i Kenkreæ hadde klippet sitt hår; for han hadde et løfte på sig.Select Acts 18:18
19Så kom de til Efesus; der lot han de andre bli tilbake, og selv gikk han inn i synagogen og gav sig i samtale med jødene.Select Acts 18:19
20Da de bad ham bli der lenger, samtykte han ikke,Select Acts 18:20
21men sa farvel til dem og sa: Jeg vil komme til eder en annen gang, om Gud så vil. Så seilte han fra EfesusSelect Acts 18:21
22og kom til Cesarea; derefter drog han op og hilste på menigheten, og drog så ned til Antiokia.Select Acts 18:22
23Da han hadde vært der nogen tid, drog han ut, og vandret gjennem det galatiske land og Frygia fra ende til annen og styrket alle disiplene.Select Acts 18:23
24Men det var en jøde ved navn Apollos, født i Aleksandria, en vel talende mann, som kom til Efesus; han var sterk i skriftene.Select Acts 18:24
25Han var oplært i Herrens vei, og da han var brennende i ånden, talte og lærte han grundig om Jesus, enda han bare kjente Johannes' dåp.Select Acts 18:25
26Og han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Priskilla og Akvilas hadde hørt ham, tok de ham til sig og la Guds vei nøiere ut for ham.Select Acts 18:26
27Da han nu vilde dra videre til Akaia, tilskyndte brødrene ham, og skrev til disiplene der om å ta imot ham. Og da han kom dit, blev han ved Guds nåde til stort gagn for de troende;Select Acts 18:27
28for med kraft målbandt han jødene offentlig, idet han viste av skriftene at Jesus er Messias.Select Acts 18:28
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930) (BIBELSELSKAP). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation