Exodus 36
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930)
Translation: BIBELSELSKAP
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Og Besalel og Oholiab og alle kunstforstandige menn, som Herren hadde gitt forstand og kunnskap, så de forstod sig på alt det arbeid som skulde til for å få helligdommen ferdig, gjorde i ett og alt som Herren hadde sagt.Select Exodus 36:1
2For Moses kalte Besalel og Oholiab og alle kunstforstandige menn, som Herren hadde gitt kunstnergaver, alle hvis hjerte drev dem, til å skride til verket for å fullføre det.Select Exodus 36:2
3Og de fikk hos Moses hele den gave som Israels barn hadde båret frem til det arbeid som skulde utføres for å få helligdommen ferdig. Men folket bar fremdeles frivillige gaver frem til ham hver morgen.Select Exodus 36:3
4Da kom alle de kunstforstandige menn som utførte alt arbeidet ved helligdommen, enhver fra det arbeid han var i ferd med,Select Exodus 36:4
5og de sa til Moses: Folket bærer frem meget mere enn det trenges til det arbeid som Herren har befalt å fullføre.Select Exodus 36:5
6Da lot Moses rope ut i hele leiren: Ingen, hverken mann eller kvinne, skal lenger bære noget frem som gave til helligdommen! Så holdt folket op med å bære frem gaver.Select Exodus 36:6
7Men det som var gitt, var nok til hele det arbeid som skulde fullføres, ja mere enn nok.Select Exodus 36:7
8Så gjorde da alle de kunstforstandige blandt dem som var med i arbeidet, tabernaklet av ti tepper; av fint, tvunnet lingarn og blå og purpurrød og karmosinrød ull blev de gjort med kjeruber på i kunstvevning.Select Exodus 36:8
9Hvert teppe var åtte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle teppene holdt samme mål.Select Exodus 36:9
10Fem av teppene festet de sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.Select Exodus 36:10
11Og de gjorde hemper av blå ull i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skulde være; likeså gjorde de i kanten på det ytterste teppe, der hvor den andre sammenfesting skulde være.Select Exodus 36:11
12Femti hemper gjorde de på det ene teppe, og femti hemper gjorde de ytterst på det teppe som var der hvor den andre sammenfesting skulde være; hempene var like mot hverandre, den ene mot den andre.Select Exodus 36:12
13Og de gjorde femti gullkroker og festet teppene til hverandre med krokene, så tabernaklet blev et sammenhengende telt.Select Exodus 36:13
14Så gjorde de tepper av gjetehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper gjorde de.Select Exodus 36:14
15Hvert teppe var tretti alen langt og fire alen bredt; alle de elleve tepper holdt samme mål.Select Exodus 36:15
16Og de festet fem av teppene sammen for sig og seks for sig.Select Exodus 36:16
17De gjorde femti hemper i kanten på det ene teppe, ytterst der hvor sammenfestingen skulde være, og likeså femti hemper i kanten på det andre teppe, der hvor sammenfestingen skulde være.Select Exodus 36:17
18Og de gjorde femti kobberkroker til å feste teppene sammen med så det blev ett dekke.Select Exodus 36:18
19Over dekket gjorde de et varetak av rødfarvede værskinn og ovenpå det et varetak av takasskinn.Select Exodus 36:19
20Plankene til tabernaklet gjorde de av akasietre og reiste dem på ende.Select Exodus 36:20
21Hver planke var ti alen lang og halvannen alen bred.Select Exodus 36:21
22På hver planke var det to tapper, med en tverrlist imellem; således gjorde de med alle plankene til tabernaklet.Select Exodus 36:22
23Og av plankene som de gjorde til tabernaklet, reiste de tyve planker på den side som vendte mot syd;Select Exodus 36:23
24og firti fotstykker av sølv gjorde de til å sette under de tyve planker, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i.Select Exodus 36:24
25Likeså gjorde de tyve planker til tabernaklets andre side, den som vendte mot nord,Select Exodus 36:25
26og til dem firti fotstykker av sølv, to fotstykker under hver planke.Select Exodus 36:26
27Til baksiden av tabernaklet, mot vest, gjorde de seks planker.Select Exodus 36:27
28Og to planker gjorde de til tabernaklets hjørner på baksiden;Select Exodus 36:28
29de var dobbelte nedenfra og likeledes begge dobbelte helt op, til den første ring; således gjorde de med dem begge på begge hjørnene.Select Exodus 36:29
30Således blev det åtte planker med sine fotstykker av sølv - seksten fotstykker, to under hver planke.Select Exodus 36:30
31Så gjorde de tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernakletSelect Exodus 36:31
32og fem til plankene på den andre side, og fem til plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.Select Exodus 36:32
33Og den mellemste tverrstang satte de således at den gikk tvert over midt på plankeveggen, fra den ene ende til den andre.Select Exodus 36:33
34Plankene klædde de med gull, og ringene på dem, som tverrstengene skulde stikkes i, gjorde de helt av gull; tverrstengene klædde de også med gull.Select Exodus 36:34
35Så gjorde de forhenget av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn; de gjorde det i kunstvevning med kjeruber på.Select Exodus 36:35
36Og de gjorde fire stolper av akasietre til forhenget og klædde dem med gull; hakene på dem var av gull, og de støpte fire fotstykker av sølv til dem.Select Exodus 36:36
37Til teltdøren gjorde de et teppe av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn med utsydd arbeid,Select Exodus 36:37
38og til teppet fem stolper med sine haker, og de klædde stolpehodene og stengene med gull; og til stolpene gjorde de fem fotstykker av kobber.Select Exodus 36:38
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930) (BIBELSELSKAP). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation