1 Corinthians 10
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930)
Translation: BIBELSELSKAP
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1For jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om at våre fedre var alle under skyen og gikk alle gjennem havetSelect 1 Corinthians 10:1
2og blev alle døpt til Moses i skyen og i havet,Select 1 Corinthians 10:2
3og de åt alle den samme åndelige matSelect 1 Corinthians 10:3
4og drakk alle den samme åndelige drikk; for de drakk av den åndelige klippe som fulgte dem, og klippen var Kristus;Select 1 Corinthians 10:4
5allikevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; for de blev slått ned i ørkenen.Select 1 Corinthians 10:5
6Men disse ting skjedde som forbilleder for oss, forat ikke vi skal ha lyst til det onde, likesom de hadde lyst til det.Select 1 Corinthians 10:6
7Bli heller ikke avgudsdyrkere, likesom nogen av dem, som skrevet er: Folket satte sig ned for å ete og drikke og stod op for å leke!Select 1 Corinthians 10:7
8La oss heller ikke drive hor, likesom nogen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen!Select 1 Corinthians 10:8
9La oss heller ikke friste Kristus, likesom nogen av dem fristet ham og blev ødelagt av slanger!Select 1 Corinthians 10:9
10Knurr heller ikke, likesom nogen av dem knurret og blev ødelagt av ødeleggeren!Select 1 Corinthians 10:10
11Dette hendte dem som forbilleder, men det er skrevet til formaning for oss, til hvem de siste tider er kommet.Select 1 Corinthians 10:11
12Derfor, den som tykkes sig å stå, han se til at han ikke faller!Select 1 Corinthians 10:12
13Eder har ingen fristelse møtt som mennesker ikke kan bære; og Gud er trofast, som ikke skal la eder fristes over evne, men gjøre både fristelsen og dens utgang, så I kan tåle den.Select 1 Corinthians 10:13
14Derfor, mine elskede, fly fra avgudsdyrkelsen!Select 1 Corinthians 10:14
15Jeg taler til eder som til forstandige; døm selv det jeg sier!Select 1 Corinthians 10:15
16Velsignelsens kalk som vi velsigner, er den ikke samfund med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfund med Kristi legeme?Select 1 Corinthians 10:16
17Fordi der er ett brød, er vi ett legeme, enda vi er mange; for vi har alle del i det ene brød.Select 1 Corinthians 10:17
18Se til Israel efter kjødet: Har ikke de som eter offerne, samfund med alteret?Select 1 Corinthians 10:18
19Hvad mener jeg altså? at det er noget avguds-offer til? eller at det er nogen avgud til?Select 1 Corinthians 10:19
20Nei, men at det de ofrer, det ofrer de til onde ånder og ikke til Gud; men jeg vil ikke at I skal komme i samfund med de onde ånder.Select 1 Corinthians 10:20
21I kan ikke drikke Herrens kalk og onde ånders kalk; I kan ikke ha del I Herrens bord og i onde ånders bord.Select 1 Corinthians 10:21
22Eller tør vi egge Herren til nidkjærhet? vi er vel ikke sterkere enn han?Select 1 Corinthians 10:22
23Jeg har lov til alt, men ikke alt gagner; jeg har lov til alt, men ikke alt opbygger.Select 1 Corinthians 10:23
24Ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste!Select 1 Corinthians 10:24
25Alt det som selges i slakterboden, kan I ete uten at I for samvittighetens skyld spør mere efter det;Select 1 Corinthians 10:25
26for jorden og alt det som fyller den, hører Herren til.Select 1 Corinthians 10:26
27Og dersom nogen av de vantro ber eder til gjest, og I vil gå dit, da kan I ete alt som settes frem for eder, uten at I for samvittighetens skyld spør mere efter det.Select 1 Corinthians 10:27
28Men dersom nogen sier til eder: Dette er avguds-offer, da la være å ete det, for hans skyld som sa eder det, og for samvittighetens skyld!Select 1 Corinthians 10:28
29Jeg mener ikke ens egen samvittighet, men næstens. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annens samvittighet?Select 1 Corinthians 10:29
30Dersom jeg nyter det med takk, hvorfor skal jeg da spottes for det som jeg takker for?Select 1 Corinthians 10:30
31Enten I altså eter eller drikker, eller hvad I gjør, så gjør alt til Guds ære!Select 1 Corinthians 10:31
32Vær uten anstøt både for jøder og for grekere og for Guds menighet,Select 1 Corinthians 10:32
33likesom også jeg i alt streber å tekkes alle og ikke tenker på mitt eget gagn, men på de manges, at de må bli frelst.Select 1 Corinthians 10:33
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930) (BIBELSELSKAP). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation