1 Peter 4
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930)
Translation: BIBELSELSKAP
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Da nu Kristus har lidt i kjødet, så væbne og I eder med den samme tanke, at den som har lidt i kjødet, er ferdig med synden,Select 1 Peter 4:1
2så I ikke lenger skal leve efter menneskers lyster, men efter Guds vilje, den tid I ennu skal være i kjødet.Select 1 Peter 4:2
3For det er nok at I i den fremfarne livstid har gjort hedningenes vilje, idet I ferdedes i skamløshet, lyster, fyll, svir, drikk og skammelig avgudsdyrkelse;Select 1 Peter 4:3
4derfor undrer de sig når I ikke renner med dem ut i den samme strøm av ryggesløshet, og spotter eder;Select 1 Peter 4:4
5men de skal gjøre regnskap for ham som står ferdig til å dømme levende og døde.Select 1 Peter 4:5
6For derfor blev evangeliet forkynt også for døde at de visstnok skulde dømmes som mennesker i kjødet, men leve således som Gud i ånden.Select 1 Peter 4:6
7Men alle tings ende er kommet nær; vær derfor sindige og edrue så I kan bede,Select 1 Peter 4:7
8og ha fremfor alle ting inderlig kjærlighet til hverandre! for kjærligheten skjuler en mangfoldighet av synder.Select 1 Peter 4:8
9Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!Select 1 Peter 4:9
10Efter som enhver har fått en nådegave, så tjen hverandre med den som gode husholdere over Guds mangehånde nåde:Select 1 Peter 4:10
11om nogen taler, han tale som Guds ord; om nogen tjener i menigheten, han tjene som av den kraft Gud gir, forat Gud må æres i alle ting ved Jesus Kristus, han som æren og makten tilhører i all evighet. Amen.Select 1 Peter 4:11
12I elskede! undre eder ikke over den ild som kommer over eder til prøvelse, som om det hendte eder noget underlig;Select 1 Peter 4:12
13men i samme mon som I har del i Kristi lidelser, skal I glede eder, forat I også i hans herlighets åpenbarelse kan glede eder med jubel.Select 1 Peter 4:13
14Om I hånes for Kristi navns skyld, er I salige, fordi herlighetens og Guds Ånd hviler over eder.Select 1 Peter 4:14
15For ingen av eder må lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander sig i andres saker;Select 1 Peter 4:15
16men lider han som kristen, da skal han ikke skamme sig, men prise Gud for dette navn.Select 1 Peter 4:16
17For det er nu tiden da dommen skal begynne med Guds hus; men begynner det med oss, hvad blir da enden for dem som ikke vil tro Guds evangelium?Select 1 Peter 4:17
18Og blir den rettferdige vanskelig frelst, hvor skal det da bli av den ugudelige og synderen?Select 1 Peter 4:18
19Derfor skal og de som efter Guds vilje må lide, overgi sine sjeler til den trofaste skaper, idet de gjør det gode.Select 1 Peter 4:19
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930) (BIBELSELSKAP). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation