1 Thessalonians 4
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930)
Translation: BIBELSELSKAP
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1For øvrig altså, brødre, ber og formaner vi eder i den Herre Jesus at likesom I har lært av oss hvorledes I bør vandre og tekkes Gud, således som I også gjør, så må I enn mere gjøre fremgang deri.Select 1 Thessalonians 4:1
2I vet jo hvilke bud vi gav eder ved den Herre Jesus.Select 1 Thessalonians 4:2
3For dette er Guds vilje, eders helliggjørelse: at I avholder eder fra hor;Select 1 Thessalonians 4:3
4at hver av eder vet å vinne sig sin egen make, i helligelse og ære,Select 1 Thessalonians 4:4
5ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner Gud;Select 1 Thessalonians 4:5
6at ingen skal gjøre sin bror urett og uskjell i det han har å gjøre med ham; for Herren er hevner over alt dette, således som vi også forut har sagt og vidnet for eder.Select 1 Thessalonians 4:6
7For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.Select 1 Thessalonians 4:7
8Den altså som ringeakter dette, han ringeakter ikke et menneske, men Gud, som også gir sin Hellige Ånd i eder.Select 1 Thessalonians 4:8
9Men om broderkjærligheten trenger I ikke til at nogen skriver til eder; for I er selv lært av Gud til å elske hverandre;Select 1 Thessalonians 4:9
10I gjør det jo også mot alle brødrene i hele Makedonia. Dog formaner vi eder, brødre, at I enn mere gjør fremgang deri,Select 1 Thessalonians 4:10
11og at I setter eders ære i å leve stille og ta vare på eders egne ting og arbeide med eders hender, så som vi bød eder,Select 1 Thessalonians 4:11
12forat I kan omgåes sømmelig med dem som er utenfor, og ikke trenge til nogen.Select 1 Thessalonians 4:12
13Men vi vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om de hensovede, forat I ikke skal sørge således som de andre, som ikke har håp.Select 1 Thessalonians 4:13
14For så sant Vi tror at Jesus døde og stod op, så skal og Gud ved Jesus føre de hensovede sammen med ham.Select 1 Thessalonians 4:14
15For dette sier vi eder med et ord av Herren at vi som lever, som blir tilbake inntil Herren kommer, skal ingenlunde komme i forveien for de hensovede;Select 1 Thessalonians 4:15
16for Herren selv skal komme ned fra himmelen med et bydende rop, med overengels røst og med Guds basun, og de døde i Kristus skal først opstå;Select 1 Thessalonians 4:16
17derefter skal vi som lever, som blir tilbake, sammen med dem rykkes i skyer op i luften for å møte Herren, og så skal vi alltid være med Herren.Select 1 Thessalonians 4:17
18Trøst da hverandre med disse ord!Select 1 Thessalonians 4:18
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930) (BIBELSELSKAP). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation