1 Thessalonians 5
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930)
Translation: BIBELSELSKAP
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men om tidene og stundene, brødre, trenger I ikke til at nogen skriver til eder;Select 1 Thessalonians 5:1
2I vet jo selv grant at Herrens dag kommer som en tyv om natten.Select 1 Thessalonians 5:2
3Når de sier: Fred og ingen fare! da kommer en brå undergang over dem, likesom veer over den fruktsommelige, og de skal ingenlunde undfly.Select 1 Thessalonians 5:3
4Men I, brødre, er ikke i mørket, så dagen skulde komme over eder som en tyv;Select 1 Thessalonians 5:4
5for I er alle lysets barn og dagens barn; vi hører ikke natten eller mørket til.Select 1 Thessalonians 5:5
6La oss derfor ikke sove, som de andre, men la oss våke og være edrue!Select 1 Thessalonians 5:6
7De som sover, sover jo om natten, og de som drikker sig drukne, er drukne om natten;Select 1 Thessalonians 5:7
8men vi som hører dagen til, la oss være edrue, iklædd troens og kjærlighetens brynje og med håpet om frelse som hjelm;Select 1 Thessalonians 5:8
9for Gud bestemte oss ikke til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,Select 1 Thessalonians 5:9
10han som døde for oss, forat vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.Select 1 Thessalonians 5:10
11Forman derfor hverandre, og opbygg den ene den andre, som I og gjør!Select 1 Thessalonians 5:11
12Men vi ber eder, brødre, at I skjønner på dem som arbeider iblandt eder og er eders forstandere i Herren og formaner eder,Select 1 Thessalonians 5:12
13og at I holder dem overmåte høit i kjærlighet for deres gjernings skyld. Hold fred med hverandre!Select 1 Thessalonians 5:13
14Og vi formaner eder, brødre, påminn de uskikkelige, trøst de mismodige, hjelp de skrøpelige, vær langmodige mot alle!Select 1 Thessalonians 5:14
15Se til at ingen gjengjelder nogen ondt med ondt, men legg alltid vinn på det som godt er, mot hverandre og mot alleSelect 1 Thessalonians 5:15
16Vær alltid glade,Select 1 Thessalonians 5:16
17bed uavlatelig,Select 1 Thessalonians 5:17
18takk for alt! for dette er Guds vilje i Kristus Jesus til eder.Select 1 Thessalonians 5:18
19Utslukk ikke Ånden,Select 1 Thessalonians 5:19
20ringeakt ikke profetisk tale;Select 1 Thessalonians 5:20
21men prøv alt, hold fast på det gode,Select 1 Thessalonians 5:21
22avhold eder fra allslags ondt!Select 1 Thessalonians 5:22
23Men han selv, fredens Gud, hellige eder helt igjennem, og gid eders ånd og sjel og legeme må bevares fullkomne, ulastelige ved vår Herre Jesu Kristi komme!Select 1 Thessalonians 5:23
24Han er trofast som har kalt eder; han skal og gjøre det.Select 1 Thessalonians 5:24
25Brødre, bed for oss!Select 1 Thessalonians 5:25
26Hils alle brødrene med et hellig kyss!Select 1 Thessalonians 5:26
27Jeg besverger eder ved Herren at I lar brevet bli lest for alle brødrene.Select 1 Thessalonians 5:27
28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eder!Select 1 Thessalonians 5:28
Norwegian bokmal, Det Norsk Bibelselskap (1930) (BIBELSELSKAP). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation