Skip to content
Church.wiki
Galatians

Galatians 1

Dutch, Petrus Canisius Translation

Translation: CANISIUS

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Paulus, apostel, —niet op gezag van mensen noch door bemiddeling van een mens, maar door Jesus Christus en door God den Vader, die Hem uit de doden heeft opgewekt,Select Galatians 1:1

2met al de broeders die bij me zijn: aan de kerken van Galátië.Select Galatians 1:2

3Genade en vrede zij u van God onzen Vader, en van den Heer Jesus Christus,Select Galatians 1:3

4die Zich voor onze zonden, —om ons te ontrukken aan deze boze wereld, —heeft overgeleverd volgens de wil van onzen God en Vader;Select Galatians 1:4

5aan wien de glorie in de eeuwen der eeuwen. Amen!Select Galatians 1:5

6Ik sta er verbaasd over, dat gij zo spoedig af. valt van Hem, die u geroepen heeft door de genade van Christus, en naar een ander evangelie overgaat.Select Galatians 1:6

7Eigenlijk is het geen ander; maar alleen zijn er enkelen opgestaan, die onrust onder u stoken, en het Evangelie van Christus willen vervalsen.Select Galatians 1:7

8Waarachtig, wanneer wijzelf, of zelfs een engel uit de hemel, u een ander evangelie zouden verkondigen, dat wat wij u verkondigd hebben, hij zij vervloekt!Select Galatians 1:8

9Zoals we het vroeger hebben gezegd, zo herhaal ik het ook thans: Wanneer iemand u een ander evangelie verkondigt dan gij ontvangen hebt, hij zij vervloekt!Select Galatians 1:9

10Heet dit nu soms mensen gunstig stemmen, of God; zoek ik soms nu nog aan mensen te behagen? Zo ik nu nog aan mensen tracht te behagen, dan zou ik geen dienaar van Christus zijn.Select Galatians 1:10

11Ik verzeker u toch, broeders, dat het Evangelie, door mij verkondigd, niet van menselijke oorsprong is;Select Galatians 1:11

12want ik heb het niet van een mens ontvangen of aangeleerd, maar door een openbaring van Jesus Christus.Select Galatians 1:12

13Gij hebt immers gehoord van mijn vroeger leven in het Jodendom: hoe ik Gods Kerk heftig vervolgde en haar trachtte te verdelgen;Select Galatians 1:13

14hoe ik ook boven velen van mijn volk en van mijn leeftijd uitblonk in het Jodendom, en hen in ijver voor de overlevering mijner vaders verre overtrof.Select Galatians 1:14

15En toen het Hem had behaagd, die mij van de moederschoot af door zijn genade had uitverkoren en geroepen, toen het Hem had behaagd, zijn Zoon aan mij te openbaren,Select Galatians 1:15

16opdat ik Hem onder de heidenen zou verkondigen, —toen ben ik van de aanvang af niet bij vlees en bloed te rade gegaan,Select Galatians 1:16

17of naar Jerusalem vertrokken naar hen, die vóór mij apostelen waren; maar toen ben ik naar Arabië gegaan en naar Damascus teruggekeerd.Select Galatians 1:17

18Eerst drie jaar later ben ik naar Jerusalem vertrokken, om Kefas te bezoeken, en ben ik veertien dagen bij hem gebleven;Select Galatians 1:18

19maar van de andere apostelen heb ik niemand gezien dan Jakobus, den broeder des Heren.Select Galatians 1:19

20Voor het aanschijn Gods: zie ik lieg niet bij wat ik u schrijf.Select Galatians 1:20

21Daarna ben ik naar de gewesten van Syrië en Cilicië vertrokken.Select Galatians 1:21

22Ik was dus persoonlijk onbekend aan de kerken van Judea, die in Christus zijn.Select Galatians 1:22

23Ze hadden alleen horen zeggen: Hij die ons eertijds vervolgde, hij preekt thans het geloof, dat hij vroeger verwoestte;Select Galatians 1:23

24en ze verheerlijkten God om mij.Select Galatians 1:24

Next: Galatians 2Continue reading

Dutch, Petrus Canisius Translation (CANISIUS). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Galatians

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.