2 Corinthians 6
Dutch, Petrus Canisius Translation
Translation: CANISIUS
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Als medearbeiders vermanen we u bovendien, om Gods genade niet vruchteloos te ontvangen.Select 2 Corinthians 6:1
2Want Hij zegt: "Op gunstige tijd heb ik u verhoord, En op de dag van heil u geholpen." Ziet, nu is het de gunstige tijd; ziet, nu is het de dag van heil.Select 2 Corinthians 6:2
3Op geen enkel punt geven we aanstoot, opdat er geen smet op de bediening valt.Select 2 Corinthians 6:3
4Integendeel, op alle punten strekken we onszelf tot aanbeveling, als dienaren Gods: Door het grootste geduld, In verdrukking, nood en benauwdheid;Select 2 Corinthians 6:4
5In slagen, gevangenschap en woeling, In arbeid, nachtwaken en vasten;Select 2 Corinthians 6:5
6Door reinheid, kennis en lankmoedigheid, Door goedheid, heilige geest en ongeveinsde liefde;Select 2 Corinthians 6:6
7Door prediking der waarheid, En goddelijke kracht; Met de wapenen der gerechtigheid In rechterhand en linkerhand;Select 2 Corinthians 6:7
8In eer en in schande, In kwade en goede faam. Als bedriegers, toch zijn we oprecht;Select 2 Corinthians 6:8
9Als onbekenden, toch overal bekend; Als stervenden, en zie, toch zijn we in leven; Als getuchtigden, en toch niet gedood;Select 2 Corinthians 6:9
10Als treurenden, toch steeds verheugd; Als armen, en velen maken we rijk; Als bezitlozen, toch bezitten we alles.Select 2 Corinthians 6:10
11Korintiërs; onze mond heeft zich voor u ontsloten, maar wagenwijd staat open ons hart.Select 2 Corinthians 6:11
12Niet in ons is het u eng, maar in uw eigen binnenste is het benauwd.Select 2 Corinthians 6:12
13Ik zeg het u als tot mijn kinderen: ook gij op uw beurt moet ruimer worden.Select 2 Corinthians 6:13
14Gaat niet met ongelovigen onder een ongelijk juk. Want wat hebben gerechtigheid en ongerechtigheid gemeen, of wat heeft het licht met duisternis te maken;Select 2 Corinthians 6:14
15wat overeenkomst is er tussen Christus en Bélial, of wat heeft de gelovige met den ongelovige gemeen?Select 2 Corinthians 6:15
16En wat heeft een tempel Gods met afgoden uit te staan? Welnu, wij zijn een tempel van den levenden God! Daarom heeft God gesproken: "Ik zal onder hen wonen en wandelen, Ik zal hun God zijn, zij mijn volk.Select 2 Corinthians 6:16
17Daarom dan, gaat van hen weg, Zondert u af, zegt de Heer. Raakt niets aan wat onrein is.Select 2 Corinthians 6:17
18Dan zal Ik u aannemen, En u tot Vader zijn, Gij Mij tot zonen en dochters; Zegt de almachtige Heer."Select 2 Corinthians 6:18
Dutch, Petrus Canisius Translation (CANISIUS). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation