1 Peter 5
Dutch, Petrus Canisius Translation
Translation: CANISIUS
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1De priesters onder u vermaan ik dus: ik, die hun medepriester ben, de getuige ook van Christus’ lijden, en hun deelgenoot van de heerlijkheid, die geopenbaard zal worden:Select 1 Peter 5:1
2Weidt Gods kudde, die aan uw zorgen is toevertrouwd; niet uit dwang, maar gewillig, zoals het God behaagt; niet uit winzucht, maar uit toegenegenheid;Select 1 Peter 5:2
3niet als dwingelanden over de u toegewezen groepen, maar als voorbeeld der kudde.Select 1 Peter 5:3
4Dan zult gij de onverwelkbare krans der glorie behalen, wanneer de opperste Herder verschijnt.Select 1 Peter 5:4
5En gij jongeren, weest onderdanig aan de priesters! Gij allen, weest tegenover elkaar met het livrei der nederigheid bekleed; want "God weerstaat de hoogmoedigen, maar aan de nederigen geeft Hij genade."Select 1 Peter 5:5
6Vernedert u dus onder Gods machtige hand, opdat Hij u te zijner tijd moge verheffen.Select 1 Peter 5:6
7Werpt op Hem al uw bekommernis; want Hij draagt zorg voor u.Select 1 Peter 5:7
8Weest bezonnen en waakzaam! De duivel, uw vijand, zwerft rond als een brullende leeuw, op zoek wien hij verslinden zal.Select 1 Peter 5:8
9Weerstaat hem, sterk door het geloof! Denkt er aan, dat aan uw broeders, over de wereld verspreid, het lijden is toegemeten in dezelfde mate.Select 1 Peter 5:9
10De God van alle genade, die u in Christus riep tot zijn eeuwige glorie, Hij zal u na kortstondig lijden oprichten en sterken, stevigen en bevestigen.Select 1 Peter 5:10
11Hem is de kracht in de eeuwen der eeuwen. Amen!Select 1 Peter 5:11
12Met behulp van Silvanus, dien ik hoogschat als een trouw broeder voor u, heb ik in het kort u geschreven, om u te bemoedigen, en u te verzekeren, dat dit inderdaad waarachtige genade van God is. Blijft daarin vaststaan!Select 1 Peter 5:12
13De mede-uitverkorene in Babylon, en Markus mijn zoon, groeten u. Groet elkander met een liefdekus.Select 1 Peter 5:13
14Vrede zij u allen, die in Christus zijt!Select 1 Peter 5:14
Dutch, Petrus Canisius Translation (CANISIUS). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation