Skip to content
Church.wiki

Psalms Psalm 134 Petrus Canisius Translation

Poetry & wisdom · Psalms · Petrus Canisius Translation · 21 verses

Verse layout
📝 Overview of this psalm Flow, key verses and people

시편 134편은 '성전에 올라가는 노래'(120~134편)의 마지막 시이다. 밤에 성전에서 섬기는 여호와의 종들에게 여호와를 송축하라고 부르고, 시온에서 내리는 복을 비는 3절짜리 짧은 찬양시이다.

Jump to verse

134Psalms · Petrus Canisius Translation
1Halleluja! Looft Jahweh’s Naam, Looft Hem, dienaars van Jahweh:
2Gij, die in het huis van Jahweh staat, In de voorhoven van het huis van onzen God!
3Looft Jahweh: want Jahweh is goed, Verheerlijkt zijn Naam: want die is zo lieflijk;
4Want Jahweh heeft Zich Jakob verkoren, En Israël tot zijn bezit!
5Ja, ik weet het: Jahweh is groot, Onze Heer boven alle goden verheven;
6Jahweh doet wat Hij wil In hemel en aarde, in zeeën en diepten.
7Hij laat de wolken verrijzen Aan de kimmen der aarde; Smeedt de bliksem tot regen, Haalt de wind uit zijn schuren.
8Hij was het, die Egypte’s eerstgeborenen sloeg, Van mensen en vee;
9Die tekenen en wonderen deed in uw midden, Egypte, Tegen Farao en al die hem dienden;
10Die talrijke volken versloeg, En machtige koningen doodde:
11Sichon, den vorst der Amorieten, En Og, den koning van Basjan. Hij was het, die alle vorsten vernielde En alle koninkrijken van Kanaän;
12En die hun land ten erfdeel gaf, Tot bezit aan Israël, zijn volk.
13Uw Naam duurt eeuwig, o Jahweh, Uw roem, o Jahweh, van geslacht tot geslacht;
14Want Jahweh schaft recht aan zijn volk, En ontfermt Zich over zijn dienaars.
15Maar de goden der volken zijn zilver en goud, Door mensenhanden gemaakt:
16Ze hebben een mond, maar kunnen niet spreken; Ogen, maar kunnen niet zien;
17Oren, maar kunnen niet horen; Ze hebben geen adem in hun mond.
18Aan hen worden gelijk, die ze maken, En allen, die er op hopen!
19Huis van Israël, zegent dan Jahweh; Huis van Aäron, zegent dan Jahweh;
20Huis van Levi, zegent dan Jahweh; Die Jahweh vrezen, zegent dan Jahweh;
21Gezegend zij Jahweh uit Sion, Hij, die in Jerusalem woont!

Petrus Canisius Translation
Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.

21 verses in this psalm
134 / 150 psalms

The text is Petrus Canisius Translation(네덜란드어) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: 공개 도메인 (Public Domain) Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks.

Articles mentioning this psalm

More