Psalms Psalm 31 Petrus Canisius Translation

Poetry & wisdom · Psalms · Petrus Canisius Translation · 11 verses

Verse layout

Overview of this psalm About Psalms

📝 Overview of this psalm Flow, key verses and people

시편 31편은 다윗의 시로 전해지는 24절의 기도시이다. 원수와 고통 속에서 하나님께 피하여 건져 주시기를 구하고, 응답을 받은 뒤 감사하며 성도들에게 담대하라고 권한다.

Jump to verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

31Psalms · Petrus Canisius Translation

¹Van David; een leerdicht. Gelukkig hij, wiens schuld is vergeven, Wiens zonde is bedekt;

²Gelukkig de mens, wiens misdaad Jahweh niet langer gedenkt, In wiens geest geen onoprechtheid meer woont.

³Zolang ik bleef zwijgen, werd mijn gebeente verteerd Door mijn kreunen heel de dag;

⁴Want uw hand drukte dag en nacht op mij neer, En mijn merg droogde weg in verschroeiende gloed.

⁵Maar toen ik U mijn zonde beleed, Mijn schuld niet verheelde, En sprak: "Ik wil Jahweh mijn misdaad bekennen"; Toen hebt Gij de schuld mijner zonde vergeven.

⁶Daarom moeten alle vromen U om vergiffenis smeken, Zolang Gij U nog vinden laat; Dan zullen bij de stortvloed de onstuimige wateren Hèn niet bereiken.

⁷Gij zijt mijn schutse, en behoedt mij voor rampspoed, Gij omringt mij met jubel van heil!

⁸Nu wil ik u onderricht geven, De weg wijzen, die ge moet gaan; Ik wil u raden, En mijn oog op u richten.

⁹Wees niet als paarden Of muilezels zonder verstand, Die men moet mennen met toom en gebit, Of ze gehoorzamen niet.

¹⁰Veel kommer valt den boze ten deel, Maar de genade omringt wie op Jahweh vertrouwt.

¹¹Verblijdt u in Jahweh en jubelt, gij vromen, Juicht allen, oprechten van hart!

Petrus Canisius Translation
Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.

11 verses in this psalm

31 / 150 psalms

The text is Petrus Canisius Translation(네덜란드어) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: 공개 도메인 (Public Domain) Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks.

Psalms Psalm 31 Petrus Canisius Translation

Articles mentioning this psalm

More