Skip to content
Church.wiki

Psalms 4

Petrus Canisius Translation

1 Voor muziek begeleiding: met harpen. Een psalm van David.

2 Verhoor mij, als ik roep, Mijn rechtvaardige God! Breng mij verlichting in mijn benauwdheid; Ontferm U mijner, en hoor mijn gebed.

3 Kinderen, hoe lang nog zwaarmoedig; Waarom ijdele verwachting, bedriegelijke hoop nagejaagd?

4 Beseft toch, dat Jahweh wonderen doet voor die Hem bemint, Dat Jahweh luistert, als ik Hem roep.

5 Moogt gij al uit het veld zijn geslagen, zondigt niet; Op uw sponde pruilen, blijft zwijgen.

6 Brengt uw verschuldigde offers, En stelt uw vertrouwen op Jahweh.

7 Velen zeggen: "Wie verleent ons geluk; Laat het licht van uw aanschijn over ons opgaan!"

8 Jahweh, Gij bereidt mijn hart groter vreugd, Dan hùn door overvloed van koren en most.

9 In vrede leg ik mij neer, En aanstonds sluimer ik in; Want Gij alleen, Jahweh, Laat mij zonder zorgen rusten.

About this translation

Petrus Canisius Translation · Dutch

Petrus Canisius Translation

Public Domain · Translation source

The Holy Scripture, translation from the original texts, by order of the Apologetic Society ‘Petrus Canisius’ undertaken with the approval of the most reverend bishops of the Netherlands. \ https://github.com/lemtom/Canisius