Skip to content
Church.wiki

Psalms Psalm 49 Petrus Canisius Translation

Poetry & wisdom · Psalms · Petrus Canisius Translation · 23 verses

Verse layout
📝 Overview of this psalm Flow, key verses and people

시편 49편은 고라 자손의 지혜시로, 재물을 의지하는 사람도 죽음을 피하거나 자기 생명을 값 주고 살 수 없음을 가르치고, 하나님이 시인의 영혼을 음부에서 건지신다고 고백한다.

Jump to verse

49Psalms · Petrus Canisius Translation
1Een psalm van Asaf. De God der goden, Jahweh, spreekt en roept tot de aarde Van de opgang tot de ondergang der zon!
2Van Sion, de kroon der schoonheid, straalt God zijn heerlijkheid uit:
3Hij komt, onze God, en zwijgt niet meer! Verterend vuur gaat voor Hem uit, De stormwind woedt om Hem heen!
4Hij nodigt de hemelen uit, daarboven, En de aarde, om zijn volk te richten:
5"Brengt Mij mijn getrouwen bijeen, Die door offers het Verbond met Mij sloten!"
6En de hemelen verkondigen zijn gerechtigheid; Want God begint het gericht.
7Hoor, mijn volk, en laat Mij spreken; Het u betuigen, Israël: Ik Jahweh, uw God:
8Niet om uw offers spreek Ik u vrij, Of om uw brandoffers, Mij zonder ophouden gebracht.
9Neen, Ik heb den stier uit uw stallen niet nodig, En geen bokken uit uw kooien.
10Want Mij behoren alle dieren in het woud, Het vee en het wild op de bergen;
11Ik ken alle vogels in de lucht, Van Mij is wat zich beweegt op het veld.
12Had Ik honger, Ik behoefde het ú niet te zeggen, Want Mij behoort de aarde met wat ze bevat.
13Of zou Ik soms stierenvlees eten, En bokkenbloed drinken?
14Neen, breng als uw offer een loflied aan God, Onderhoud uw geloften, den Allerhoogste gebracht,
15En roep Mij aan in tijden van nood: Dan zal Ik u redden, en gij zult Mij eren.
16Hoe waagt gij het, over mijn geboden te spreken, En uw mond vol te hebben van mijn Verbond,
17Terwijl gij toch de tucht veracht, En mijn woord in de wind slaat?
18Ziet gij een dief, gij loopt terstond met hem mee, En met echtbrekers gaat gij vriendschappelijk om.
19Uw mond vloeit over van boosheid, En uw tong weeft bedrog;
20Gij spreekt schande over uw broeder, En werpt smaad op den zoon van uw moeder.
21Dit hebt gij gedaan; en omdat Ik bleef zwijgen, Dacht gij nog: Ik ben niet beter dan gij. Daarom waarschuw Ik u, En breng het u onder het oog.
22Godvergetenen, neemt het ter harte; Anders verscheur Ik u, en er is niemand, die u zal redden!
23Wie een loflied offert, eert Mij waarachtig, En wie deugdzaam leeft, hem toon Ik Gods heil!

Petrus Canisius Translation
Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.

23 verses in this psalm
49 / 150 psalms

The text is Petrus Canisius Translation(네덜란드어) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: 공개 도메인 (Public Domain) Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks.

Articles mentioning this psalm

More