Skip to content
Church.wiki

Psalms Psalm 87 Petrus Canisius Translation

Poetry & wisdom · Psalms · Petrus Canisius Translation · 19 verses

Verse layout
📝 Overview of this psalm Flow, key verses and people

시편 87편은 고라 자손의 시로, 하나님이 사랑하시는 시온을 노래하고 애굽·바벨론·블레셋·두로·구스 같은 이방 민족들도 시온에서 났다고 일컬어지리라고 선포하는 7절짜리 짧은 시다.

Jump to verse

87Psalms · Petrus Canisius Translation
1Een lied; een psalm van de zonen van Kore. Voor muziekbegeleiding; met de fluit. Een klaag- en leerdicht van Heman, den Ezrachiet.
2Jahweh, mijn God, overdag roep ik om hulp, En schrei des nachts voor uw aanschijn.
3Laat mijn gebed voor uw aangezicht dringen; Luister toch naar mijn klagen.
4Want mijn ziel is zat van ellende, Mijn leven het rijk der doden nabij;
5Men telt mij bij hen, die ten grave dalen, Ik ben als een man, aan het eind van zijn kracht.
6Ik ben als de doden verstoten, Als lijken, die in het graf zijn gelegd: Aan wie Gij niet langer meer denkt, En die aan uw hand zijn onttrokken.
7Gij hebt mij in de diepe grafkuil gestort, In duisternis en in de schaduw des doods;
8Uw toorn drukt zwaar op mij neer, Al uw golven slaan over mij heen.
9Gij hebt mijn vrienden van mij vervreemd, En ze van mij laten walgen; Ik zit in de knel, en kan er niet uit,
10Mijn oog versmacht van ellende. De ganse dag, Jahweh, roep ik U aan, En strek mijn handen naar U uit:
11Of doet Gij aan de doden nog wonderen, Staan de schimmen soms op, om U te loven?
12Zal men in het graf van uw goedheid gewagen, Van uw trouw in de afgrond;
13Zal men in de duisternis uw wondermacht kennen, Uw gerechtigheid in het land van vergeten?
14Daarom, Jahweh, roep ik U aan, Treedt iedere morgen mijn bede U tegen.
15Waarom zoudt Gij mij dan verstoten, o Jahweh, En mij uw aanschijn verbergen?
16Van jongsaf ben ik in ellende en zorgen gedompeld, Ik ben radeloos onder de last van uw plagen;
17Uw gramschap slaat over mij heen, Uw verschrikkingen overstelpen mij.
18Als water omringen ze mij iedere dag, En sluiten mij helemaal in;
19Gij hebt vrienden en makkers van mij vervreemd, En mijn bekenden door mijn ellende.

Petrus Canisius Translation
Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.

19 verses in this psalm
87 / 150 psalms

The text is Petrus Canisius Translation(네덜란드어) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: 공개 도메인 (Public Domain) Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks.

Articles mentioning this psalm

More