Skip to content
Church.wiki

Psalms Psalm 93 Petrus Canisius Translation

Poetry & wisdom · Psalms · Petrus Canisius Translation · 23 verses

Verse layout
Overview of this psalmAbout Psalms
📝 Overview of this psalm Flow, key verses and people

시편 제4권에 속한 다섯 절짜리 찬양시이다. 여호와께서 왕으로 다스리시며, 그 능력이 큰 물과 바다의 파도보다 위대함을 노래한다.

Jump to verse

1234567891011121314151617181920212223
93Psalms · Petrus Canisius Translation
1Jahweh, wrekende God, God der wrake, treed op;
2Verhef U, Rechter der aarde, Vergeld de trotsen wat ze verdienen!
3Hoelang nog zullen de zondaars, o Jahweh, Hoelang nog zullen de boosdoeners juichen?
4Al die booswichten pochen en snoeven, En een hoge toon slaan ze aan!
5Jahweh, ze vertrappen uw volk, En verdrukken uw erfdeel;
6Ze doden weduwen en wezen, Vermoorden die bij ons kwamen wonen.
7En dan zeggen ze nog: Jahweh ziet het niet eens, De God van Jakob merkt het niet!
8Domme kudde, word toch verstandig; Gij dwazen, wanneer wordt gij wijs?
9Zou Hij het niet horen, die het oor heeft geplant, Niet zien, die het oog heeft geschapen;
10Zou Hij, die de volkeren tuchtigt, niet straffen, Onwetend zijn, die den mens onderricht?
11Neen, Jahweh kent de gedachten der mensen, Hij weet, dat het hersenschimmen zijn.
12Jahweh, gelukkig de man, dien Gij onderricht, En dien Gij leert uit uw wet:
13Hoe hij gelaten moet zijn in dagen van rampspoed, Totdat voor den boze het graf is gedolven;
14Hoe Jahweh zijn volk niet verstoot, En nooit zijn erfdeel verlaat;
15Hoe de brave zijn recht weer verkrijgt, Alle oprechten van hart weer geluk!
16Wie anders neemt het voor mij tegen de boosdoeners op, Wie staat mij tegen de booswichten bij?
17Wanneer Jahweh mij niet te hulp was gekomen, Dan lag ik misschien al lang in het graf.
18Maar als ik denk: nú wankelt mijn voet, Dan steunt mij uw goedheid, o Jahweh;
19En wanneer zware zorgen mij innerlijk drukken, Dan verkwikt uw vertroosting mijn ziel.
20Zoudt Gij iets gemeen hebben met de zetel van onrecht, Die onheil sticht op gezag van de wet;
21Met hen, die het leven der braven belagen, En onschuldig bloed durven straffen?
22Neen, voor mij is Jahweh een toevlucht, Mijn God een veilige Rots;
23Maar hùn vergeldt Hij hun onrecht, En vernielt ze om hun boosheid: Jahweh, onze God!

Petrus Canisius Translation
Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.

23 verses in this psalm
93 / 150 psalms

The text is Petrus Canisius Translation(네덜란드어) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: 공개 도메인 (Public Domain) Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks.

More