Ephesians 5
Petrus Canisius Translation
Translation: CANISIUS
1Weest dus navolgers van God, als zijn geliefde kinderen;Select Ephesians 5:1
2en leeft in liefde, zoals ook Christus u heeft liefgehad en Zich voor ons heeft gegeven als gave en offer, tot een lieflijke geur voor God.Select Ephesians 5:2
3Van ontucht, alle soort van onreinheid en hebzucht mag onder u zelfs geen sprake meer zijn, zoals dit heiligen betaamt;Select Ephesians 5:3
4evenmin van vuile taal, zotteklap of spotternij. Deze dingen betamen niet; een dankgebed betaamt veel meer.Select Ephesians 5:4
5Weet wel: geen ontuchtige, onreine of hebzuchtige bezit een erfdeel in het koninkrijk van Christus en van God; zo iemand staat met een afgodendienaar gelijk.Select Ephesians 5:5
6Laat niemand u met holle woorden bedriegen; want daarom juist komt Gods toorn over de kinderen der ongehoorzaamheid.Select Ephesians 5:6
7Wordt dus hun medeplichtigen niet!Select Ephesians 5:7
8Vroeger waart gij duisternis, thans zijt gij licht in den Heer; gedraagt u dan ook als kinderen van het licht.Select Ephesians 5:8
9Want de vrucht van het licht bestaat in allerlei goedheid, gerechtigheid en waarheid.Select Ephesians 5:9
10Onderzoekt wat welbehaaglijk is aan den Heer,Select Ephesians 5:10
11en neemt geen deel aan de onvruchtbare werken der duisternis; maar keurt ze af.Select Ephesians 5:11
12Want wat door hen in het geheim wordt gedaan, is te schandelijk zelfs om het te noemen.Select Ephesians 5:12
13Alles echter wat afkeurenswaardig is, wordt openbaar gemaakt door het licht; want het licht maakt alles openbaar.Select Ephesians 5:13
14Daarom wordt er gezegd: "Ontwaak, gij slaper; Sta op uit de doden, En Christus zal over u lichten!"Select Ephesians 5:14
15Ziet dus nauwlettend toe, hoe ge u gedraagt: niet als dwazen, maar als wijzen;Select Ephesians 5:15
16benut de gunstige gelegenheid, want de tijden zijn boos.Select Ephesians 5:16
17Weest daarom niet onverstandig, maar tracht de wil des Heren te verstaan.Select Ephesians 5:17
18Bedrinkt u niet aan de wijn, want dit voert tot losbandigheid; maar wordt vol van den Geest.Select Ephesians 5:18
19Spreekt tot elkander in psalmen, lofzangen en geestelijke liederen; zingt en juicht in uw hart voor den Heer;Select Ephesians 5:19
20betuigt zonder ophouden voor alles uw dank aan God en den Vader, in de naam van Jesus Christus onzen Heer.Select Ephesians 5:20
21Weest elkander onderdanig in de vreze van Christus.Select Ephesians 5:21
22Gij vrouwen, weest onderdanig aan uw mannen, als aan den Heer.Select Ephesians 5:22
23Want de man is het hoofd van de vrouw, zoals Christus het Hoofd is der Kerk, Hij die de Verlosser is van het Lichaam.Select Ephesians 5:23
24Welnu, zoals de Kerk onderdanig is aan Christus, zo moeten in alles de vrouwen het zijn aan haar mannen.Select Ephesians 5:24
25Gij mannen, hebt uw vrouwen lief, zoals ook Christus de Kerk heeft bemind. Hij heeft Zich voor haar overgeleverd:Select Ephesians 5:25
26om haar te heiligen en te reinigen door het Waterbad, vergezeld van het woord;Select Ephesians 5:26
27om Zich een heerlijke Kerk te bereiden, zonder vlek of rimpel of iets van die aard, maar heilig en zonder enige smet.Select Ephesians 5:27
28Zo moeten ook de mannen hun vrouwen liefhebben als hun eigen lichaam; wie zijn vrouw bemint, heeft zichzelf lief.Select Ephesians 5:28
29Welnu, niemand heeft ooit zijn eigen vlees gehaat; maar hij voedt en verzorgt het, zoals ook Christus het doet met de Kerk,Select Ephesians 5:29
30omdat we de ledematen zijn van zijn Lichaam.Select Ephesians 5:30
31"Daarom zal de man vader en moeder verlaten, en zich hechten aan zijn vrouw; en die twee zullen één vlees worden",Select Ephesians 5:31
32Dit geheim is groot; ik bedoel: zijn verhouding tot Christus en de Kerk.Select Ephesians 5:32
33Maar hoe het ook zij: ieder van u moet zijn vrouw liefhebben als zichzelf, en de vrouw moet eerbied hebben voor den man.Select Ephesians 5:33
Petrus Canisius Translation (CANISIUS) · Public Domain