Exodus 25
Dutch, Petrus Canisius Translation
Translation: CANISIUS
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Daar sprak Jahweh tot Moses:Select Exodus 25:1
2Zeg de kinderen Israëls, dat ze Mij geschenken brengen; van iedereen, wien het hart het ingeeft, zult ge geschenken aanvaarden.Select Exodus 25:2
3Dit zijn de geschenken, die ge van hen moet aannemen: goud, zilver en brons,Select Exodus 25:3
4violet, purper, karmozijn, getwijnd lijnwaad en geitenhaar,Select Exodus 25:4
5roodgeverfde ramsvellen, gelooide huiden en acaciahout;Select Exodus 25:5
6olie voor de lampen, specerijen voor de zalfolie en voor de geurige wierook;Select Exodus 25:6
7onyxstenen en andere edelstenen, om er het borstkleed en de borsttas mee te bezetten.Select Exodus 25:7
8Want ge moet voor Mij een heiligdom maken, opdat Ik in hun midden kan wonen.Select Exodus 25:8
9En ge moet de tabernakel met toebehoren nauwkeurig naar de modellen vervaardigen, die Ik u nu ga tonen.Select Exodus 25:9
10Ge moet een ark vervaardigen van acaciahout, twee en een halve el lang, anderhalve el breed en anderhalve el hoog.Select Exodus 25:10
11Ge moet haar van binnen en van buiten met zuiver goud bekleden en er loofwerk van goud omheen maken.Select Exodus 25:11
12Dan moet ge er vier gouden krammen voor gieten, en die boven aan de vier poten bevestigen, twee krammen aan iedere kant.Select Exodus 25:12
13Maak vervolgens handbomen van acaciahout, besla ze met goud,Select Exodus 25:13
14en steek ze in de krammen aan weerskanten van de ark, om daarmee de ark te dragen.Select Exodus 25:14
15De handbomen moeten in de krammen aan de ark blijven, en mogen er niet worden uitgetrokken.Select Exodus 25:15
16In de ark moet ge de verbondswet leggen, die Ik u geven zal.Select Exodus 25:16
17Daarna moet ge ook een verzoendeksel maken van zuiver goud, twee en een halve el lang en anderhalve el breed.Select Exodus 25:17
18Aan de beide uiteinden van het verzoendeksel moet ge twee gouden cherubs als drijfwerk maken.Select Exodus 25:18
19Sla een cherub uit aan het ene einde en een cherub aan het andere einde; dus in het verzoendeksel zelf moet ge aan beide uiteinden de cherubs uitslaan.Select Exodus 25:19
20De cherubs moeten hun vleugels omhoog spreiden, en met hun vleugels het verzoendeksel overspannen; ze moeten tegenover elkander staan, terwijl hun gezichten naar het verzoendeksel gericht moeten zijn.Select Exodus 25:20
21Leg dan het verzoendeksel boven op de ark, en de verbondswet, die Ik u geven zal, erin.Select Exodus 25:21
22Daar zal Ik Mij aan u openbaren, en boven het verzoendeksel tussen de twee cherubs, die op de ark des Verbonds staan, zal Ik alles mededelen, wat Ik u voor de Israëlieten heb te bevelen.Select Exodus 25:22
23Gij moet ook een tafel van acaciahout vervaardigen, twee ellen lang, een el breed en anderhalve el hoog.Select Exodus 25:23
24Overtrek die met zuiver goud, en maak er loofwerk van goud omheen.Select Exodus 25:24
25Gij moet daar een lijst van een hand breed omheen maken, en om die lijst loofwerk van goud.Select Exodus 25:25
26Dan moet ge vier gouden krammen maken, en die aan de vier hoeken bij de poten bevestigen.Select Exodus 25:26
27Breng die krammen voor de handbomen van de tafel vlak bij de lijst aan.Select Exodus 25:27
28De handbomen moet ge van acaciahout maken, en met goud beslaan; daarmee moet de tafel worden gedragen.Select Exodus 25:28
29Bovendien moet ge nog de nodige schotels, kannen, bekers en schalen vervaardigen voor het uitgieten van de plengoffers; ge moet ze maken van zuiver goud.Select Exodus 25:29
30Ook moet ge er voor zorgen, dat er op de tafel voortdurend toonbroden voor Mij liggen.Select Exodus 25:30
31Vervolgens moet ge een kandelaar maken van zuiver goud. De kandelaar moet drijfwerk zijn: zijn voetstuk en schacht, zijn bloemkelken, knoppen en bloesems uit één stuk.Select Exodus 25:31
32Zes armen moeten terzijde uitsteken, drie armen aan de ene kant van de kandelaar en drie armen aan de andere kant.Select Exodus 25:32
33Aan iedere arm moeten drie bloemkelken zitten in de vorm van amandelbloesem, knoppen en bloesems; dus aan de zes armen, die uit de kandelaar steken op dezelfde manier.Select Exodus 25:33
34Maar aan de kandelaar zelf moeten vier bloemkelken zitten in de vorm van amandelbloesem, knoppen en bloesems;Select Exodus 25:34
35telkens moet één knop onder elk van de drie paar armen zitten, waar de zes armen uit de kandelaar schieten.Select Exodus 25:35
36De knoppen en armen moeten met de kandelaar zelf uit één stuk zijn; het geheel één stuk drijfwerk van zuiver goud.Select Exodus 25:36
37Bovendien moet ge de zeven lampen maken, die er bij horen, en deze er zo boven op plaatsen, dat het licht naar de voorzijde valt.Select Exodus 25:37
38Ook de snuiters en bakjes moeten van zuiver goud zijn.Select Exodus 25:38
39Een talent zuiver goud moet men gebruiken voor de kandelaar en voor alles wat er bij hoort.Select Exodus 25:39
40Zorg er voor, dat ge het vervaardigt naar de modellen, die u op de berg zijn getoond.Select Exodus 25:40
Dutch, Petrus Canisius Translation (CANISIUS). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation