1 Corinthians 13
Dutch, Petrus Canisius Translation
Translation: CANISIUS
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Al spreek ik de talen van mensen en engelen, Maar ik heb de liefde niet: Ik ben een rinkelend bekken, Of een rammelend cymbaal.Select 1 Corinthians 13:1
2Al heb ik de gave der profetie, Al bezit ik alle geheimen en kennis, Al heb ik het volle geloof, dat bergen verzet: Zonder liefde ben ik niets.Select 1 Corinthians 13:2
3Al schenk ik weg al wat ik heb, Al geef ik mijn lichaam, om mij te laten verbranden: Zo ik de liefde niet heb, Het dient mij tot niets.Select 1 Corinthians 13:3
4De liefde is geduldig, De liefde is goedertieren, De liefde is niet afgunstig, Niet pronkzuchtig, niet verwaand.Select 1 Corinthians 13:4
5Zij handelt niet onedel, En zoekt zichzelve niet, Zij laat zich niet verbitteren, En rekent het kwade niet aan.Select 1 Corinthians 13:5
6Over onrecht is zij niet blijde, Maar over de waarheid verheugd.Select 1 Corinthians 13:6
7Alles bedekt zij, alles gelooft zij, Alles hoopt zij, alles duldt zij.Select 1 Corinthians 13:7
8De liefde: zij vergaat nimmer! Maar profetieën: zij houden op, En talen: zij zullen verstommen, En kennis: zij zal vergaan.Select 1 Corinthians 13:8
9Want ons kennen is ten halve, Ons profeteren slechts ten dele;Select 1 Corinthians 13:9
10Maar komt eens het volmaakte, Het onvolmaakte verdwijnt.Select 1 Corinthians 13:10
11Toen ik een kind was, sprak ik als kind, Voelde ik als kind, dacht ik als kind;Select 1 Corinthians 13:11
12Nu ik een man ben, Leg ik het kinderlijke af. Thans zien wij in een wazige spiegel; Straks aangezicht tot aangezicht. Thans ken ik slechts ten halve; Straks ten volle, zoals ik zelf ben gekend.Select 1 Corinthians 13:12
13Zo blijven bestaan Geloof, hoop en liefde, Drie in getal; Maar de grootste daarvan is de liefde.Select 1 Corinthians 13:13
Dutch, Petrus Canisius Translation (CANISIUS). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation